За спичками - 5 Angebote vergleichen

Bester Preis: 1,89 (vom 10.01.2020)
1
9785916731767 - Майю Лассила: Kuolleista herannyt
Майю Лассила

Kuolleista herannyt (2017)

Lieferung erfolgt aus/von: Russische Föderation RU NW

ISBN: 9785916731767 bzw. 5916731760, in Russisch, 320 Seiten, Виктория плюс, neu.

1,80 ( 127)¹ + Versand: 4,23 ( 299)¹ = 6,03 ( 426)¹
unverbindlich
Текст повести Майю Лассила "Воскресший из мёртвых" приведен полностью, без изменений и сокращений. Язык произведения, на первый взгляд, может показаться немного устаревшим, всё-таки написано оно было уже больше ста лет назад. Но к этому быстро привыкаешь, а в помощь вам -пояснения и сноски. Да не так уж и сильно изменился финский язык за это время! И может быть кому-то будет даже интересно наблюдать за тем, как становился и развивался разговорный, живой финский язык. Серия книг "Адаптированные тексты для чтения" предназначена не только для тех, кто профессионально изучает финский язык в высших учебных заведениях, на факультетах иностранных языков или языковых курсах, но и для тех, кто, самостоятельно проштудировав основы финской грамматики и набрав базовый словарный запас, хочет, наконец, почитать настоящую финскую литературу.Адаптация, комментарии, словарь подготовила В.В.Чернявская (Добровольская). 60x90/16, 0.310kg, 21.000/15.000/2.000.
2
9785042344473 - Майю Лассила: Воскресший из мертвых
Майю Лассила

Воскресший из мертвых (1915)

Lieferung erfolgt aus/von: Russische Föderation ~RU NW EB DL

ISBN: 9785042344473 bzw. 5042344470, vermutlich in Russisch, АРДИС, neu, E-Book, elektronischer Download.

1,29 ( 100)¹
versandkostenfrei, unverbindlich
Lieferung aus: Russische Föderation, плюс доставка.
Классика финской литературы Майю Лассила хорошо знают отечественные читатели по юмористической повести «За спичками», а зрители по одноименному кинофильму. В повести «Воскресший из мертвых», также переведённой на русский язык Михаилом Зощенко, автор переносит читателя в городскую среду. В этом мире живет и действует главный герой, босяк и жизнелюбец Ионни Лумпери. Выигрыш в лотерею и денежные махинации, два удачных сватовства, бутылки с водкой и с кислотой, банда разбойников и полиция. Скольких он запутал, скольких разорил! Кто-то из персонажей приврал, другой додумал, третий вообще недопонял… И так всё в кучу! «Отличный писатель: лаконичный, умный, насмешливый, точно знающий, чего хочет… Он обожает путаницу, неразбериху, я – тоже, хотя мне почти никогда не удавалось устроить такую кутерьму, как в «Воскресшем из мертвых» или «За спичками»… В жизни впрямь много путаницы, чепухи, диких совпадений, бессмыслицы, и Лассила был истинным поэтом самого невероятного вздора», – писал Михаил Михайлович Зощенко. Юмор/Юмористическая проза, book, Age: 12.
3
9785042324345 - Майю Лассила: Воскресший из мертвых
Майю Лассила

Воскресший из мертвых (1915)

Lieferung erfolgt aus/von: Russische Föderation ~RU NW EB AB DL

ISBN: 9785042324345 bzw. 5042324348, vermutlich in Russisch, АРДИС, neu, E-Book, Hörbuch, elektronischer Download.

3,47 ( 269)¹
versandkostenfrei, unverbindlich
Lieferung aus: Russische Föderation, плюс доставка.
Классика финской литературы Майю Лассила хорошо знают отечественные читатели по юмористической повести «За спичками», а зрители по одноименному кинофильму. В повести «Воскресший из мертвых», также переведённой на русский язык Михаилом Зощенко, автор переносит читателя в городскую среду. В этом мире живет и действует главный герой, босяк и жизнелюбец Ионни Лумпери. Выигрыш в лотерею и денежные махинации, два удачных сватовства, бутылки с водкой и с кислотой, банда разбойников и полиция. Скольких он запутал, скольких разорил! Кто-то из персонажей приврал, другой додумал, третий вообще недопонял… И так всё в кучу! «Отличный писатель: лаконичный, умный, насмешливый, точно знающий, чего хочет… Он обожает путаницу, неразбериху, я – тоже, хотя мне почти никогда не удавалось устроить такую кутерьму, как в „Воскресшем из мертвых“ или „За спичками“… В жизни впрямь много путаницы, чепухи, диких совпадений, бессмыслицы, и Лассила был истинным поэтом самого невероятного вздора», – писал Михаил Михайлович Зощенко. Юмор/Юмористическая проза, mp3, Станислав Федосов, audiobook, Age: 12.
4
9785042231872 - Майю Лассила: За спичками
Майю Лассила

За спичками (1910)

Lieferung erfolgt aus/von: Russische Föderation ~RU NW EB DL

ISBN: 9785042231872 bzw. 5042231870, vermutlich in Russisch, АРДИС, neu, E-Book, elektronischer Download.

1,89 ( 129)¹
versandkostenfrei, unverbindlich
Lieferung aus: Russische Föderation, плюс доставка.
Классика финской литературы Майю Лассила на самом деле звали иначе. Это один из псевдонимов финского писателя Ангольта Унтолы (Тиетвяйнена, 1868-1918), которому выпало жить в эпоху перемен. Его юмористическая повесть «За спичками» – шедевр финской иронической литературы, она хорошо известна российским читателям в переводе Михаила Зощенко. Писателя в конце 1940-х перестали издавать, и ему пришлось ради заработка обратиться к переводам. «Отличный писатель: лаконичный, умный, насмешливый, точно знающий, чего хочет… Он обожает путаницу, неразбериху, я – тоже, хотя мне почти никогда не удавалось устроить такую кутерьму, как в «Воскресшем из мертвых» или «За спичками»… В жизни впрямь много путаницы, чепухи, диких совпадений, бессмыслицы, и Лассила был истинным поэтом самого невероятного вздора», – писал Михаил Михайлович Зощенко. Повесть была блистательно экранизирована Леонидом Гайдаем, а роли главных героев исполнили Евгений Леонов и Вячеслав Нивинный. Юмор/Юмористическая проза, book, Age: 12.
5
9785042196331 - Майю Лассила: За спичками
Майю Лассила

За спичками (1913)

Lieferung erfolgt aus/von: Russische Föderation ~RU NW EB AB DL

ISBN: 9785042196331 bzw. 5042196331, vermutlich in Russisch, АРДИС, neu, E-Book, Hörbuch, elektronischer Download.

3,95 ( 269)¹
versandkostenfrei, unverbindlich
Lieferung aus: Russische Föderation, плюс доставка.
Классика финской литературы Майю Лассила на самом деле звали иначе. Это один из псевдонимов финского писателя Ангольта Унтолы (Тиетвяйнена, 1868-1918), которому выпало жить в эпоху перемен. Его юмористическая повесть «За спичками» – шедевр финской иронической литературы, она хорошо известна российским читателям в переводе Михаила Зощенко. Писателя в конце 1940-х перестали издавать, и ему пришлось ради заработка обратиться к переводам. «Отличный писатель: лаконичный, умный, насмешливый, точно знающий, чего хочет… Он обожает путаницу, неразбериху, я – тоже, хотя мне почти никогда не удавалось устроить такую кутерьму, как в „Воскресшем из мертвых“ или „За спичками“… В жизни впрямь много путаницы, чепухи, диких совпадений, бессмыслицы, и Лассила был истинным поэтом самого невероятного вздора», – писал Михаил Михайлович Зощенко. Повесть была блистательно экранизирована Леонидом Гайдаем, а роли главных героев исполнили Евгений Леонов и Вячеслав Невинный. Юмор/Юмористическая проза, mp3, Станислав Федосов, audiobook, Age: 12.
Lade…