Falls Sie nur an einem bestimmten Exempar interessiert sind, können Sie aus der folgenden Liste jenes wählen, an dem Sie interessiert sind:
Nur diese Ausgabe anzeigen…
Nur diese Ausgabe anzeigen…
Engel : Texte aus der Weltliteratur. hrsg. von , Manesse Bibliothek der Weltliteratur
8 Angebote vergleichen
Preise | 2018 | 2019 | 2021 | 2022 | 2023 |
---|---|---|---|---|---|
Schnitt | € 6,38 | € 13,76 | € 11,75 | € 9,67 | € 7,60 |
Nachfrage |
Engel. Texte aus der Weltliteratur. [Teilweise zweisprachig]. Manesse-Bibliothek der Weltliteratur. (1991)
ISBN: 9783717518068 bzw. 3717518062, in Deutsch, Zürich : Manesse, gebraucht, guter Zustand, mit Einband.
Von Händler/Antiquariat, Fundus-Online GbR Borkert, Schwarz, Zerfaß, 10785 Berlin.
453 S. Mit zahlreichen Abbildungen. Originalleinen mit Schutzumschlag. Umschlag leicht berieben, sonst gutes Exemplar. - CONRAD FERDINAND MEYER, Ja -- JOHANN WOLFGANG GOETHE Gesang der Erzengel -- JULES SUPERVIELLE Tobias, Vater und Sohn. Aus dem Französischen übersetzt von Guido Meister -- RAINER MARIA RILKE. Jeder Engel ist schrecklich -- GIOVANNI BOCCACCIO Der Bruder Cipolla verspricht einigen Bauern, ihnen eine Feder des Erzengels Gabriel zu zeigen. Aus dem Italienischen übersetzt von Gustav Diezel -- ALEXEJ REMISOW Der Engel der Verkündung. Aus dem Russischen übersetzt von Gertrud Hahn -- JEAN COCTEAU Gabriel au Village / Der Engel Gabriel im Dorf. Aus dem Französischen übersetzt von Hedwig Kehrli -- PETRUS ABAELARDUS In Annuntiatione Beatae Virginis / Zu Mariä Verkündigung. Aus dem Lateinischen übersetzt von Karl Simrock -- RAINER MARIA RILKE Argwohn Josephs -- LEONARD WIBBERLEY Die Zeit, in der die Schafe lammen. Aus dem Englischen übersetzt von Ursula von Wiese -- LEONID ANDREJEW Das Engelchen. Aus dem Russischen übersetzt von Olga Flohr -- CÉCILE INES LOOS Der Weihnachtsengel -- WALTER DE LA MARE Tom's Angel / Toms Engel. Aus dem Englischen übersetzt von Irma Wehrli -- ALBIN ZOLLINGER Der Brotträger -- MURIEL SPARK Der Seraph und der Sambesi. Aus dem Englischen übersetzt von Elisabeth Schnack -- JACOBUS DE VORAGINE Von Sankt Michael dem Erzengel. Aus dem Lateinischen übersetzt von Richard Benz -- ANONYM, 10. JAHRHUNDERT Hymne zum Michaelsfest. Aus dem Lateinischen übersetzt von Johannes W. Schneider -- FERDINAND GREGOROVIUS Der Erzengel auf dem Berge Garganus -- GUY DE MAUPASSANT Die Legende von Le Mont Saint-Michel. Aus dem Französischen übersetzt von Lislott Pfaff -- STEPHEN VINCENT BENÉT Der Teufel und Daniel Webster. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Elisabeth Schnack -- JOHANN KLAJ Des Luzifers Soldaten -- CLARÍN (LEOPOLDO ALAS) Die unselige Nacht fur den Teufel. Aus dem Spanischen übersetzt von Erna Brandenberger -- CHRISTINA ROSSETTI O Lucifer, Son of the Morning! O Luzifer, du Sohn des Morgens! Aus dem Englischen übersetzt von Irma Wehrli -- AL-QAZWÎNÎ Die Bewohner der Himmelssphären: Die Engel. Aus dem Arabischen übersetzt von Alma Giese -- EDGAR ALLAN POE Israfel / Israfil. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Hans Wollschläger -- CHARLES LAMB Das Engelskind . Aus dem Englischen übersetzt von Irma Wehrli -- ALMEIDA GARRETT O anjo e a princesa / Der Engel und die Prinzessin. Aus dem Portugiesischen übersetzt von Adolf Friedrich Schack -- JEAN PAUL Der Tod eines Engels -- ANNETTE VON DROSTE-HÜLSHOFF Der Todesengel -- MICHA JOSEF BIN GORION Der Vogel Milcham. Aus dem Hebräischen übersetzt von Rahel bin Gorion -- GEORG TRAKL Amen -- JIZCHAK LEJB PEREZ Bontsche Schweig. Aus dem Jiddischen übersetzt von Leo Nadelmann -- MICHAIL LERMONTOW Der Engel. Aus dem Russischen übersetzt von Rudolf Plank -- ENRICO MOROVICH Der Engel. Aus dem Italienischen übersetzt von Sabine Schneider -- JOSEPH VON EICHENDORFF Von Engeln und von Bengeln -- WILLIAM BLAKE The Angel / Der Engel. Aus dem Englischen übersetzt von Alexander von Bernus -- GASPARA STAMPA Io non v'invidio punto, angeli santi / Nie hab' ich, heil'ge Engel, euch beneidet. Aus dem Italienischen übersetzt von Werner Roß -- VICTOR HUGO Apparition /Erscheinung. Aus dem Französischen übersetzt von Max Rieple -- FRANCIS JAMMES O mon Ange gardien, toi que j'ai laissé là / Mein Engel, der mich schützt, den ich verließ. Aus dem Französischen übersetzt von Oskar Loerke -- ROBERT WALSER Der Engel -- HEINRICH VON KLEIST Der Engel am Grabe des Herrn -- ALEXEJ REMISOW Der Engel der Verdammnis / Der Engel - Hüter der Qual. Aus dem Russischen übersetzt von Gertrud Hahn -- JOHN HENRY NEWMAN Waiting for the Morning / Warten auf den Morgen. Aus dem Englischen übersetzt von Gordon Collier -- MARTIN BUBER Der Engel und die Weltherrschaft -- JULIA HARTWIG Von Engeln in einem dafür scheinbar ungeeigneten Augenblick. Aus dem Polnischen übersetzt von Karl Dedecius -- NICOLA LISI Über dem Neuen Thebais, Engel und Einsiedler. Aus dem Italienischen übersetzt von Federico Hindermann -- CLEMENS BRENTANO An den Engel in der Wüste -- WALERIJ JAKOWLEWITSCH BRJUSOW Engel des seligen Schweigens. Aus dem Russischen übersetzt von Werner von Matthey -- ANGELUS SILESIUS Wer mit den Engeln singen kann; Der Cherubin schaut nur auf Gott; Des Gottverliebten Wunsch -- NIKOLAJ LESSKOW Der versiegelte Engel. Aus dem Russischen übersetzt von Erich Müller-Kamp -- RAFAEL ALBERTI El ángel desconocido / Der unbekannte Engel. Aus dem Spanischen übersetzt von Fritz Vogelsang -- BERNARD MALAMUD Ein Engel namens Levine. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Annemarie Böll -- CZESLAW MI-LOSZ Von Engeln. Aus dem Polnischen übersetzt von Karl Dedecius. ISBN 9783717518068 Versand D: 3,00 EUR a Schöne Literatur, Angelegt am: 27.11.2020.
Engel. Texte aus der Weltliteratur. [Teilweise zweisprachig]. Manesse-Bibliothek der Weltliteratur. (1991)
ISBN: 9783717518068 bzw. 3717518062, in Deutsch, Zürich : Manesse, gebraucht, guter Zustand, mit Einband.
Von Händler/Antiquariat, Fundus-Online GbR Borkert, Schwarz, Zerfaß, 10785 Berlin.
453 S. Mit zahlreichen Abbildungen. Originalleinen mit Schutzumschlag. Umschlag leicht berieben, sonst gutes Exemplar. - CONRAD FERDINAND MEYER, Ja -- JOHANN WOLFGANG GOETHE Gesang der Erzengel -- JULES SUPERVIELLE Tobias, Vater und Sohn. Aus dem Französischen übersetzt von Guido Meister -- RAINER MARIA RILKE. Jeder Engel ist schrecklich -- GIOVANNI BOCCACCIO Der Bruder Cipolla verspricht einigen Bauern, ihnen eine Feder des Erzengels Gabriel zu zeigen. Aus dem Italienischen übersetzt von Gustav Diezel -- ALEXEJ REMISOW Der Engel der Verkündung. Aus dem Russischen übersetzt von Gertrud Hahn -- JEAN COCTEAU Gabriel au Village / Der Engel Gabriel im Dorf. Aus dem Französischen übersetzt von Hedwig Kehrli -- PETRUS ABAELARDUS In Annuntiatione Beatae Virginis / Zu Mariä Verkündigung. Aus dem Lateinischen übersetzt von Karl Simrock -- RAINER MARIA RILKE Argwohn Josephs -- LEONARD WIBBERLEY Die Zeit, in der die Schafe lammen. Aus dem Englischen übersetzt von Ursula von Wiese -- LEONID ANDREJEW Das Engelchen. Aus dem Russischen übersetzt von Olga Flohr -- CÉCILE INES LOOS Der Weihnachtsengel -- WALTER DE LA MARE Tom's Angel / Toms Engel. Aus dem Englischen übersetzt von Irma Wehrli -- ALBIN ZOLLINGER Der Brotträger -- MURIEL SPARK Der Seraph und der Sambesi. Aus dem Englischen übersetzt von Elisabeth Schnack -- JACOBUS DE VORAGINE Von Sankt Michael dem Erzengel. Aus dem Lateinischen übersetzt von Richard Benz -- ANONYM, 10. JAHRHUNDERT Hymne zum Michaelsfest. Aus dem Lateinischen übersetzt von Johannes W. Schneider -- FERDINAND GREGOROVIUS Der Erzengel auf dem Berge Garganus -- GUY DE MAUPASSANT Die Legende von Le Mont Saint-Michel. Aus dem Französischen übersetzt von Lislott Pfaff -- STEPHEN VINCENT BENÉT Der Teufel und Daniel Webster. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Elisabeth Schnack -- JOHANN KLAJ Des Luzifers Soldaten -- CLARÍN (LEOPOLDO ALAS) Die unselige Nacht fur den Teufel. Aus dem Spanischen übersetzt von Erna Brandenberger -- CHRISTINA ROSSETTI O Lucifer, Son of the Morning! O Luzifer, du Sohn des Morgens! Aus dem Englischen übersetzt von Irma Wehrli -- AL-QAZWÎNÎ Die Bewohner der Himmelssphären: Die Engel. Aus dem Arabischen übersetzt von Alma Giese -- EDGAR ALLAN POE Israfel / Israfil. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Hans Wollschläger -- CHARLES LAMB Das Engelskind . Aus dem Englischen übersetzt von Irma Wehrli -- ALMEIDA GARRETT O anjo e a princesa / Der Engel und die Prinzessin. Aus dem Portugiesischen übersetzt von Adolf Friedrich Schack -- JEAN PAUL Der Tod eines Engels -- ANNETTE VON DROSTE-HÜLSHOFF Der Todesengel -- MICHA JOSEF BIN GORION Der Vogel Milcham. Aus dem Hebräischen übersetzt von Rahel bin Gorion -- GEORG TRAKL Amen -- JIZCHAK LEJB PEREZ Bontsche Schweig. Aus dem Jiddischen übersetzt von Leo Nadelmann -- MICHAIL LERMONTOW Der Engel. Aus dem Russischen übersetzt von Rudolf Plank -- ENRICO MOROVICH Der Engel. Aus dem Italienischen übersetzt von Sabine Schneider -- JOSEPH VON EICHENDORFF Von Engeln und von Bengeln -- WILLIAM BLAKE The Angel / Der Engel. Aus dem Englischen übersetzt von Alexander von Bernus -- GASPARA STAMPA Io non v'invidio punto, angeli santi / Nie hab' ich, heil'ge Engel, euch beneidet. Aus dem Italienischen übersetzt von Werner Roß -- VICTOR HUGO Apparition /Erscheinung. Aus dem Französischen übersetzt von Max Rieple -- FRANCIS JAMMES O mon Ange gardien, toi que j'ai laissé là / Mein Engel, der mich schützt, den ich verließ. Aus dem Französischen übersetzt von Oskar Loerke -- ROBERT WALSER Der Engel -- HEINRICH VON KLEIST Der Engel am Grabe des Herrn -- ALEXEJ REMISOW Der Engel der Verdammnis / Der Engel - Hüter der Qual. Aus dem Russischen übersetzt von Gertrud Hahn -- JOHN HENRY NEWMAN Waiting for the Morning / Warten auf den Morgen. Aus dem Englischen übersetzt von Gordon Collier -- MARTIN BUBER Der Engel und die Weltherrschaft -- JULIA HARTWIG Von Engeln in einem dafür scheinbar ungeeigneten Augenblick. Aus dem Polnischen übersetzt von Karl Dedecius -- NICOLA LISI Über dem Neuen Thebais, Engel und Einsiedler. Aus dem Italienischen übersetzt von Federico Hindermann -- CLEMENS BRENTANO An den Engel in der Wüste -- WALERIJ JAKOWLEWITSCH BRJUSOW Engel des seligen Schweigens. Aus dem Russischen übersetzt von Werner von Matthey -- ANGELUS SILESIUS Wer mit den Engeln singen kann; Der Cherubin schaut nur auf Gott; Des Gottverliebten Wunsch -- NIKOLAJ LESSKOW Der versiegelte Engel. Aus dem Russischen übersetzt von Erich Müller-Kamp -- RAFAEL ALBERTI El ángel desconocido / Der unbekannte Engel. Aus dem Spanischen übersetzt von Fritz Vogelsang -- BERNARD MALAMUD Ein Engel namens Levine. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Annemarie Böll -- CZESLAW MI-LOSZ Von Engeln. Aus dem Polnischen übersetzt von Karl Dedecius. ISBN 9783717518068 Versand D: 4,50 EUR a Schöne Literatur, Angelegt am: 27.11.2020.
Engel. Texte aus der Weltliteratur. [Teilweise zweisprachig]. Manesse-Bibliothek der Weltliteratur. (1991)
ISBN: 9783717518068 bzw. 3717518062, vermutlich in Deutsch, Zürich : Manesse, gebundenes Buch, gebraucht, guter Zustand, mit Einband.
453 S. Umschlag leicht berieben, sonst gutes Exemplar. - CONRAD FERDINAND MEYER, Ja -- JOHANN WOLFGANG GOETHE Gesang der Erzengel -- JULES SUPERVIELLE Tobias, Vater und Sohn. Aus dem Französischen übersetzt von Guido Meister -- RAINER MARIA RILKE. Jeder Engel ist schrecklich -- GIOVANNI BOCCACCIO Der Bruder Cipolla verspricht einigen Bauern, ihnen eine Feder des Erzengels Gabriel zu zeigen. Aus dem Italienischen übersetzt von Gustav Diezel -- ALEXEJ REMISOW Der Engel der Verkündung. Aus dem Russischen übersetzt von Gertrud Hahn -- JEAN COCTEAU Gabriel au Village / Der Engel Gabriel im Dorf. Aus dem Französischen übersetzt von Hedwig Kehrli -- PETRUS ABAELARDUS In Annuntiatione Beatae Virginis / Zu Mariä Verkündigung. Aus dem Lateinischen übersetzt von Karl Simrock -- RAINER MARIA RILKE Argwohn Josephs -- LEONARD WIBBERLEY Die Zeit, in der die Schafe lammen. Aus dem Englischen übersetzt von Ursula von Wiese -- LEONID ANDREJEW Das Engelchen. Aus dem Russischen übersetzt von Olga Flohr -- CÉCILE INES LOOS Der Weihnachtsengel -- WALTER DE LA MARE Tom's Angel / Toms Engel. Aus dem Englischen übersetzt von Irma Wehrli -- ALBIN ZOLLINGER Der Brotträger -- MURIEL SPARK Der Seraph und der Sambesi. Aus dem Englischen übersetzt von Elisabeth Schnack -- JACOBUS DE VORAGINE Von Sankt Michael dem Erzengel. Aus dem Lateinischen übersetzt von Richard Benz -- ANONYM, 10. JAHRHUNDERT Hymne zum Michaelsfest. Aus dem Lateinischen übersetzt von Johannes W. Schneider -- FERDINAND GREGOROVIUS Der Erzengel auf dem Berge Garganus -- GUY DE MAUPASSANT Die Legende von Le Mont Saint-Michel. Aus dem Französischen übersetzt von Lislott Pfaff -- STEPHEN VINCENT BENÉT Der Teufel und Daniel Webster. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Elisabeth Schnack -- JOHANN KLAJ Des Luzifers Soldaten -- CLARÍN (LEOPOLDO ALAS) Die unselige Nacht fur den Teufel. Aus dem Spanischen übersetzt von Erna Brandenberger -- CHRISTINA ROSSETTI O Lucifer, Son of the Morning! O Luzifer, du Sohn des Morgens! Aus dem Englischen übersetzt von Irma Wehrli -- AL-QAZWÎNÎ Die Bewohner der Himmelssphären: Die Engel. Aus dem Arabischen übersetzt von Alma Giese -- EDGAR ALLAN POE Israfel / Israfil. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Hans Wollschläger -- CHARLES LAMB Das Engelskind . Aus dem Englischen übersetzt von Irma Wehrli -- ALMEIDA GARRETT O anjo e a princesa / Der Engel und die Prinzessin. Aus dem Portugiesischen übersetzt von Adolf Friedrich Schack -- JEAN PAUL Der Tod eines Engels -- ANNETTE VON DROSTE-HÜLSHOFF Der Todesengel -- MICHA JOSEF BIN GORION Der Vogel Milcham. Aus dem Hebräischen übersetzt von Rahel bin Gorion -- GEORG TRAKL Amen -- JIZCHAK LEJB PEREZ Bontsche Schweig. Aus dem Jiddischen übersetzt von Leo Nadelmann -- MICHAIL LERMONTOW Der Engel. Aus dem Russischen übersetzt von Rudolf Plank -- ENRICO MOROVICH Der Engel. Aus dem Italienischen übersetzt von Sabine Schneider -- JOSEPH VON EICHENDORFF Von Engeln und von Bengeln -- WILLIAM BLAKE The Angel / Der Engel. Aus dem Englischen übersetzt von Alexander von Bernus -- GASPARA STAMPA Io non v'invidio punto, angeli santi / Nie hab' ich, heil'ge Engel, euch beneidet. Aus dem Italienischen übersetzt von Werner Roß -- VICTOR HUGO Apparition /Erscheinung. Aus dem Französischen übersetzt von Max Rieple -- FRANCIS JAMMES O mon Ange gardien, toi que j'ai laissé là / Mein Engel, der mich schützt, den ich verließ. Aus dem Französischen übersetzt von Oskar Loerke -- ROBERT WALSER Der Engel -- HEINRICH VON KLEIST Der Engel am Grabe des Herrn -- ALEXEJ REMISOW Der Engel der Verdammnis / Der Engel - Hüter der Qual. Aus dem Russischen übersetzt von Gertrud Hahn -- JOHN HENRY NEWMAN Waiting for the Morning / Warten auf den Morgen. Aus dem Englischen übersetzt von Gordon Collier -- MARTIN BUBER Der Engel und die Weltherrschaft -- JULIA HARTWIG Von Engeln in einem dafür scheinbar ungeeigneten Augenblick. Aus dem Polnischen übersetzt von Karl Dedecius -- NICOLA LISI Über dem Neuen Thebais, Engel und Einsiedler. Aus dem Italienischen übersetzt von Federico Hindermann -- CLEMENS BRENTANO An den Engel in der Wüste -- WALERIJ JAKOWLEWITSCH BRJUSOW Engel des seligen Schweigens. Aus dem Russischen übersetzt von Werner von Matthey -- ANGELUS SILESIUS Wer mit den Engeln singen kann; Der Cherubin schaut nur auf Gott; Des Gottverliebten Wunsch -- NIKOLAJ LESSKOW Der versiegelte Engel. Aus dem Russischen übersetzt von Erich Müller-Kamp -- RAFAEL ALBERTI El ángel desconocido / Der unbekannte Engel. Aus dem Spanischen übersetzt von Fritz Vogelsang -- BERNARD MALAMUD Ein Engel namens Levine. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Annemarie Böll -- CZESLAW MI-LOSZ Von Engeln. Aus dem Polnischen übersetzt von Karl Dedecius. ISBN 9783717518068 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550 Mit zahlreichen Abbildungen. Originalleinen mit Schutzumschlag. Books.
Engel. Texte aus der Weltliteratur. [Teilweise zweisprachig]. Manesse-Bibliothek der Weltliteratur. (1991)
ISBN: 9783717518068 bzw. 3717518062, vermutlich in Deutsch, Zürich : Manesse, gebundenes Buch, gebraucht, guter Zustand, mit Einband.
453 S. Umschlag leicht berieben, sonst gutes Exemplar. - CONRAD FERDINAND MEYER, Ja -- JOHANN WOLFGANG GOETHE Gesang der Erzengel -- JULES SUPERVIELLE Tobias, Vater und Sohn. Aus dem Französischen übersetzt von Guido Meister -- RAINER MARIA RILKE. Jeder Engel ist schrecklich -- GIOVANNI BOCCACCIO Der Bruder Cipolla verspricht einigen Bauern, ihnen eine Feder des Erzengels Gabriel zu zeigen. Aus dem Italienischen übersetzt von Gustav Diezel -- ALEXEJ REMISOW Der Engel der Verkündung. Aus dem Russischen übersetzt von Gertrud Hahn -- JEAN COCTEAU Gabriel au Village / Der Engel Gabriel im Dorf. Aus dem Französischen übersetzt von Hedwig Kehrli -- PETRUS ABAELARDUS In Annuntiatione Beatae Virginis / Zu Mariä Verkündigung. Aus dem Lateinischen übersetzt von Karl Simrock -- RAINER MARIA RILKE Argwohn Josephs -- LEONARD WIBBERLEY Die Zeit, in der die Schafe lammen. Aus dem Englischen übersetzt von Ursula von Wiese -- LEONID ANDREJEW Das Engelchen. Aus dem Russischen übersetzt von Olga Flohr -- CÉCILE INES LOOS Der Weihnachtsengel -- WALTER DE LA MARE Tom's Angel / Toms Engel. Aus dem Englischen übersetzt von Irma Wehrli -- ALBIN ZOLLINGER Der Brotträger -- MURIEL SPARK Der Seraph und der Sambesi. Aus dem Englischen übersetzt von Elisabeth Schnack -- JACOBUS DE VORAGINE Von Sankt Michael dem Erzengel. Aus dem Lateinischen übersetzt von Richard Benz -- ANONYM, 10. JAHRHUNDERT Hymne zum Michaelsfest. Aus dem Lateinischen übersetzt von Johannes W. Schneider -- FERDINAND GREGOROVIUS Der Erzengel auf dem Berge Garganus -- GUY DE MAUPASSANT Die Legende von Le Mont Saint-Michel. Aus dem Französischen übersetzt von Lislott Pfaff -- STEPHEN VINCENT BENÉT Der Teufel und Daniel Webster. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Elisabeth Schnack -- JOHANN KLAJ Des Luzifers Soldaten -- CLARÍN (LEOPOLDO ALAS) Die unselige Nacht fur den Teufel. Aus dem Spanischen übersetzt von Erna Brandenberger -- CHRISTINA ROSSETTI O Lucifer, Son of the Morning! O Luzifer, du Sohn des Morgens! Aus dem Englischen übersetzt von Irma Wehrli -- AL-QAZWÎNÎ Die Bewohner der Himmelssphären: Die Engel. Aus dem Arabischen übersetzt von Alma Giese -- EDGAR ALLAN POE Israfel / Israfil. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Hans Wollschläger -- CHARLES LAMB Das Engelskind . Aus dem Englischen übersetzt von Irma Wehrli -- ALMEIDA GARRETT O anjo e a princesa / Der Engel und die Prinzessin. Aus dem Portugiesischen übersetzt von Adolf Friedrich Schack -- JEAN PAUL Der Tod eines Engels -- ANNETTE VON DROSTE-HÜLSHOFF Der Todesengel -- MICHA JOSEF BIN GORION Der Vogel Milcham. Aus dem Hebräischen übersetzt von Rahel bin Gorion -- GEORG TRAKL Amen -- JIZCHAK LEJB PEREZ Bontsche Schweig. Aus dem Jiddischen übersetzt von Leo Nadelmann -- MICHAIL LERMONTOW Der Engel. Aus dem Russischen übersetzt von Rudolf Plank -- ENRICO MOROVICH Der Engel. Aus dem Italienischen übersetzt von Sabine Schneider -- JOSEPH VON EICHENDORFF Von Engeln und von Bengeln -- WILLIAM BLAKE The Angel / Der Engel. Aus dem Englischen übersetzt von Alexander von Bernus -- GASPARA STAMPA Io non v'invidio punto, angeli santi / Nie hab' ich, heil'ge Engel, euch beneidet. Aus dem Italienischen übersetzt von Werner Roß -- VICTOR HUGO Apparition /Erscheinung. Aus dem Französischen übersetzt von Max Rieple -- FRANCIS JAMMES O mon Ange gardien, toi que j'ai laissé là / Mein Engel, der mich schützt, den ich verließ. Aus dem Französischen übersetzt von Oskar Loerke -- ROBERT WALSER Der Engel -- HEINRICH VON KLEIST Der Engel am Grabe des Herrn -- ALEXEJ REMISOW Der Engel der Verdammnis / Der Engel - Hüter der Qual. Aus dem Russischen übersetzt von Gertrud Hahn -- JOHN HENRY NEWMAN Waiting for the Morning / Warten auf den Morgen. Aus dem Englischen übersetzt von Gordon Collier -- MARTIN BUBER Der Engel und die Weltherrschaft -- JULIA HARTWIG Von Engeln in einem dafür scheinbar ungeeigneten Augenblick. Aus dem Polnischen übersetzt von Karl Dedecius -- NICOLA LISI Über dem Neuen Thebais, Engel und Einsiedler. Aus dem Italienischen übersetzt von Federico Hindermann -- CLEMENS BRENTANO An den Engel in der Wüste -- WALERIJ JAKOWLEWITSCH BRJUSOW Engel des seligen Schweigens. Aus dem Russischen übersetzt von Werner von Matthey -- ANGELUS SILESIUS Wer mit den Engeln singen kann; Der Cherubin schaut nur auf Gott; Des Gottverliebten Wunsch -- NIKOLAJ LESSKOW Der versiegelte Engel. Aus dem Russischen übersetzt von Erich Müller-Kamp -- RAFAEL ALBERTI El ángel desconocido / Der unbekannte Engel. Aus dem Spanischen übersetzt von Fritz Vogelsang -- BERNARD MALAMUD Ein Engel namens Levine. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Annemarie Böll -- CZESLAW MI-LOSZ Von Engeln. Aus dem Polnischen übersetzt von Karl Dedecius. ISBN 9783717518068 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550 Mit zahlreichen Abbildungen. Originalleinen mit Schutzumschlag. Books.
Engel. Texte aus der Weltliteratur. [Teilweise zweisprachig]. Manesse-Bibliothek der Weltliteratur. (1991)
ISBN: 9783717518068 bzw. 3717518062, in Deutsch, Zürich : Manesse, gebraucht, guter Zustand, mit Einband.
Von Händler/Antiquariat, Fundus-Online GbR Borkert/ Schwarz/ Zerfaß, [3280044].
453 S. Mit zahlreichen Abbildungen. Originalleinen mit Schutzumschlag. Umschlag leicht berieben, sonst gutes Exemplar. - CONRAD FERDINAND MEYER, Ja -- JOHANN WOLFGANG GOETHE Gesang der Erzengel -- JULES SUPERVIELLE Tobias, Vater und Sohn. Aus dem Französischen übersetzt von Guido Meister -- RAINER MARIA RILKE. Jeder Engel ist schrecklich -- GIOVANNI BOCCACCIO Der Bruder Cipolla verspricht einigen Bauern, ihnen eine Feder des Erzengels Gabriel zu zeigen. Aus dem Italienischen übersetzt von Gustav Diezel -- ALEXEJ REMISOW Der Engel der Verkündung. Aus dem Russischen übersetzt von Gertrud Hahn -- JEAN COCTEAU Gabriel au Village / Der Engel Gabriel im Dorf. Aus dem Französischen übersetzt von Hedwig Kehrli -- PETRUS ABAELARDUS In Annuntiatione Beatae Virginis / Zu Mariä Verkündigung. Aus dem Lateinischen übersetzt von Karl Simrock -- RAINER MARIA RILKE Argwohn Josephs -- LEONARD WIBBERLEY Die Zeit, in der die Schafe lammen. Aus dem Englischen übersetzt von Ursula von Wiese -- LEONID ANDREJEW Das Engelchen. Aus dem Russischen übersetzt von Olga Flohr -- CÉCILE INES LOOS Der Weihnachtsengel -- WALTER DE LA MARE Tom's Angel / Toms Engel. Aus dem Englischen übersetzt von Irma Wehrli -- ALBIN ZOLLINGER Der Brotträger -- MURIEL SPARK Der Seraph und der Sambesi. Aus dem Englischen übersetzt von Elisabeth Schnack -- JACOBUS DE VORAGINE Von Sankt Michael dem Erzengel. Aus dem Lateinischen übersetzt von Richard Benz -- ANONYM, 10. JAHRHUNDERT Hymne zum Michaelsfest. Aus dem Lateinischen übersetzt von Johannes W. Schneider -- FERDINAND GREGOROVIUS Der Erzengel auf dem Berge Garganus -- GUY DE MAUPASSANT Die Legende von Le Mont Saint-Michel. Aus dem Französischen übersetzt von Lislott Pfaff -- STEPHEN VINCENT BENÉT Der Teufel und Daniel Webster. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Elisabeth Schnack -- JOHANN KLAJ Des Luzifers Soldaten -- CLARÍN (LEOPOLDO ALAS) Die unselige Nacht fur den Teufel. Aus dem Spanischen übersetzt von Erna Brandenberger -- CHRISTINA ROSSETTI O Lucifer, Son of the Morning! O Luzifer, du Sohn des Morgens! Aus dem Englischen übersetzt von Irma Wehrli -- AL-QAZWÎNÎ Die Bewohner der Himmelssphären: Die Engel. Aus dem Arabischen übersetzt von Alma Giese -- EDGAR ALLAN POE Israfel / Israfil. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Hans Wollschläger -- CHARLES LAMB Das Engelskind . Aus dem Englischen übersetzt von Irma Wehrli -- ALMEIDA GARRETT O anjo e a princesa / Der Engel und die Prinzessin. Aus dem Portugiesischen übersetzt von Adolf Friedrich Schack -- JEAN PAUL Der Tod eines Engels -- ANNETTE VON DROSTE-HÜLSHOFF Der Todesengel -- MICHA JOSEF BIN GORION Der Vogel Milcham. Aus dem Hebräischen übersetzt von Rahel bin Gorion -- GEORG TRAKL Amen -- JIZCHAK LEJB PEREZ Bontsche Schweig. Aus dem Jiddischen übersetzt von Leo Nadelmann -- MICHAIL LERMONTOW Der Engel. Aus dem Russischen übersetzt von Rudolf Plank -- ENRICO MOROVICH Der Engel. Aus dem Italienischen übersetzt von Sabine Schneider -- JOSEPH VON EICHENDORFF Von Engeln und von Bengeln -- WILLIAM BLAKE The Angel / Der Engel. Aus dem Englischen übersetzt von Alexander von Bernus -- GASPARA STAMPA Io non v'invidio punto, angeli santi / Nie hab' ich, heil'ge Engel, euch beneidet. Aus dem Italienischen übersetzt von Werner Roß -- VICTOR HUGO Apparition /Erscheinung. Aus dem Französischen übersetzt von Max Rieple -- FRANCIS JAMMES O mon Ange gardien, toi que j'ai laissé là / Mein Engel, der mich schützt, den ich verließ. Aus dem Französischen übersetzt von Oskar Loerke -- ROBERT WALSER Der Engel -- HEINRICH VON KLEIST Der Engel am Grabe des Herrn -- ALEXEJ REMISOW Der Engel der Verdammnis / Der Engel - Hüter der Qual. Aus dem Russischen übersetzt von Gertrud Hahn -- JOHN HENRY NEWMAN Waiting for the Morning / Warten auf den Morgen. Aus dem Englischen übersetzt von Gordon Collier -- MARTIN BUBER Der Engel und die Weltherrschaft -- JULIA HARTWIG Von Engeln in einem dafür scheinbar ungeeigneten Augenblick. Aus dem Polnischen übersetzt von Karl Dedecius -- NICOLA LISI Über dem Neuen Thebais, Engel und Einsiedler. Aus dem Italienischen übersetzt von Federico Hindermann -- CLEMENS BRENTANO An den Engel in der Wüste -- WALERIJ JAKOWLEWITSCH BRJUSOW Engel des seligen Schweigens. Aus dem Russischen übersetzt von Werner von Matthey -- ANGELUS SILESIUS Wer mit den Engeln singen kann; Der Cherubin schaut nur auf Gott; Des Gottverliebten Wunsch -- NIKOLAJ LESSKOW Der versiegelte Engel. Aus dem Russischen übersetzt von Erich Müller-Kamp -- RAFAEL ALBERTI El ángel desconocido / Der unbekannte Engel. Aus dem Spanischen übersetzt von Fritz Vogelsang -- BERNARD MALAMUD Ein Engel namens Levine. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Annemarie Böll -- CZESLAW MI-LOSZ Von Engeln. Aus dem Polnischen übersetzt von Karl Dedecius. ISBN 9783717518068, 1991. gebraucht; gut, 550g, Internationaler Versand, Banküberweisung, Offene Rechnung, PayPal.
Engel. Texte aus der Weltliteratur. [Teilweise zweisprachig]. Manesse-Bibliothek der Weltliteratur. (1991)
ISBN: 9783717518068 bzw. 3717518062, in Deutsch, Zürich : Manesse, gebraucht, guter Zustand, mit Einband.
Von Händler/Antiquariat, Fundus-Online GbR Borkert/ Schwarz/ Zerfaß, [3280044].
453 S. Mit zahlreichen Abbildungen. Originalleinen mit Schutzumschlag. Umschlag leicht berieben, sonst gutes Exemplar. - CONRAD FERDINAND MEYER, Ja -- JOHANN WOLFGANG GOETHE Gesang der Erzengel -- JULES SUPERVIELLE Tobias, Vater und Sohn. Aus dem Französischen übersetzt von Guido Meister -- RAINER MARIA RILKE. Jeder Engel ist schrecklich -- GIOVANNI BOCCACCIO Der Bruder Cipolla verspricht einigen Bauern, ihnen eine Feder des Erzengels Gabriel zu zeigen. Aus dem Italienischen übersetzt von Gustav Diezel -- ALEXEJ REMISOW Der Engel der Verkündung. Aus dem Russischen übersetzt von Gertrud Hahn -- JEAN COCTEAU Gabriel au Village / Der Engel Gabriel im Dorf. Aus dem Französischen übersetzt von Hedwig Kehrli -- PETRUS ABAELARDUS In Annuntiatione Beatae Virginis / Zu Mariä Verkündigung. Aus dem Lateinischen übersetzt von Karl Simrock -- RAINER MARIA RILKE Argwohn Josephs -- LEONARD WIBBERLEY Die Zeit, in der die Schafe lammen. Aus dem Englischen übersetzt von Ursula von Wiese -- LEONID ANDREJEW Das Engelchen. Aus dem Russischen übersetzt von Olga Flohr -- CÉCILE INES LOOS Der Weihnachtsengel -- WALTER DE LA MARE Tom's Angel / Toms Engel. Aus dem Englischen übersetzt von Irma Wehrli -- ALBIN ZOLLINGER Der Brotträger -- MURIEL SPARK Der Seraph und der Sambesi. Aus dem Englischen übersetzt von Elisabeth Schnack -- JACOBUS DE VORAGINE Von Sankt Michael dem Erzengel. Aus dem Lateinischen übersetzt von Richard Benz -- ANONYM, 10. JAHRHUNDERT Hymne zum Michaelsfest. Aus dem Lateinischen übersetzt von Johannes W. Schneider -- FERDINAND GREGOROVIUS Der Erzengel auf dem Berge Garganus -- GUY DE MAUPASSANT Die Legende von Le Mont Saint-Michel. Aus dem Französischen übersetzt von Lislott Pfaff -- STEPHEN VINCENT BENÉT Der Teufel und Daniel Webster. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Elisabeth Schnack -- JOHANN KLAJ Des Luzifers Soldaten -- CLARÍN (LEOPOLDO ALAS) Die unselige Nacht fur den Teufel. Aus dem Spanischen übersetzt von Erna Brandenberger -- CHRISTINA ROSSETTI O Lucifer, Son of the Morning! O Luzifer, du Sohn des Morgens! Aus dem Englischen übersetzt von Irma Wehrli -- AL-QAZWÎNÎ Die Bewohner der Himmelssphären: Die Engel. Aus dem Arabischen übersetzt von Alma Giese -- EDGAR ALLAN POE Israfel / Israfil. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Hans Wollschläger -- CHARLES LAMB Das Engelskind . Aus dem Englischen übersetzt von Irma Wehrli -- ALMEIDA GARRETT O anjo e a princesa / Der Engel und die Prinzessin. Aus dem Portugiesischen übersetzt von Adolf Friedrich Schack -- JEAN PAUL Der Tod eines Engels -- ANNETTE VON DROSTE-HÜLSHOFF Der Todesengel -- MICHA JOSEF BIN GORION Der Vogel Milcham. Aus dem Hebräischen übersetzt von Rahel bin Gorion -- GEORG TRAKL Amen -- JIZCHAK LEJB PEREZ Bontsche Schweig. Aus dem Jiddischen übersetzt von Leo Nadelmann -- MICHAIL LERMONTOW Der Engel. Aus dem Russischen übersetzt von Rudolf Plank -- ENRICO MOROVICH Der Engel. Aus dem Italienischen übersetzt von Sabine Schneider -- JOSEPH VON EICHENDORFF Von Engeln und von Bengeln -- WILLIAM BLAKE The Angel / Der Engel. Aus dem Englischen übersetzt von Alexander von Bernus -- GASPARA STAMPA Io non v'invidio punto, angeli santi / Nie hab' ich, heil'ge Engel, euch beneidet. Aus dem Italienischen übersetzt von Werner Roß -- VICTOR HUGO Apparition /Erscheinung. Aus dem Französischen übersetzt von Max Rieple -- FRANCIS JAMMES O mon Ange gardien, toi que j'ai laissé là / Mein Engel, der mich schützt, den ich verließ. Aus dem Französischen übersetzt von Oskar Loerke -- ROBERT WALSER Der Engel -- HEINRICH VON KLEIST Der Engel am Grabe des Herrn -- ALEXEJ REMISOW Der Engel der Verdammnis / Der Engel - Hüter der Qual. Aus dem Russischen übersetzt von Gertrud Hahn -- JOHN HENRY NEWMAN Waiting for the Morning / Warten auf den Morgen. Aus dem Englischen übersetzt von Gordon Collier -- MARTIN BUBER Der Engel und die Weltherrschaft -- JULIA HARTWIG Von Engeln in einem dafür scheinbar ungeeigneten Augenblick. Aus dem Polnischen übersetzt von Karl Dedecius -- NICOLA LISI Über dem Neuen Thebais, Engel und Einsiedler. Aus dem Italienischen übersetzt von Federico Hindermann -- CLEMENS BRENTANO An den Engel in der Wüste -- WALERIJ JAKOWLEWITSCH BRJUSOW Engel des seligen Schweigens. Aus dem Russischen übersetzt von Werner von Matthey -- ANGELUS SILESIUS Wer mit den Engeln singen kann Der Cherubin schaut nur auf Gott Des Gottverliebten Wunsch -- NIKOLAJ LESSKOW Der versiegelte Engel. Aus dem Russischen übersetzt von Erich Müller-Kamp -- RAFAEL ALBERTI El ángel desconocido / Der unbekannte Engel. Aus dem Spanischen übersetzt von Fritz Vogelsang -- BERNARD MALAMUD Ein Engel namens Levine. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Annemarie Böll -- CZESLAW MI-LOSZ Von Engeln. Aus dem Polnischen übersetzt von Karl Dedecius. ISBN 9783717518068, 1991. gebraucht gut, 550g, Internationaler Versand, PayPal, Offene Rechnung, Banküberweisung.
Engel. Texte aus der Weltliteratur. [Teilweise zweisprachig]. Manesse-Bibliothek der Weltliteratur. (1991)
ISBN: 9783717518068 bzw. 3717518062, in Deutsch, Zürich : Manesse, gebraucht, guter Zustand, mit Einband.
Von Händler/Antiquariat, Fundus-Online GbR Borkert/ Schwarz/ Zerfaß, [3280044].
453 S. Mit zahlreichen Abbildungen. Originalleinen mit Schutzumschlag. Umschlag leicht berieben, sonst gutes Exemplar. - CONRAD FERDINAND MEYER, Ja -- JOHANN WOLFGANG GOETHE Gesang der Erzengel -- JULES SUPERVIELLE Tobias, Vater und Sohn. Aus dem Französischen übersetzt von Guido Meister -- RAINER MARIA RILKE. Jeder Engel ist schrecklich -- GIOVANNI BOCCACCIO Der Bruder Cipolla verspricht einigen Bauern, ihnen eine Feder des Erzengels Gabriel zu zeigen. Aus dem Italienischen übersetzt von Gustav Diezel -- ALEXEJ REMISOW Der Engel der Verkündung. Aus dem Russischen übersetzt von Gertrud Hahn -- JEAN COCTEAU Gabriel au Village / Der Engel Gabriel im Dorf. Aus dem Französischen übersetzt von Hedwig Kehrli -- PETRUS ABAELARDUS In Annuntiatione Beatae Virginis / Zu Mariä Verkündigung. Aus dem Lateinischen übersetzt von Karl Simrock -- RAINER MARIA RILKE Argwohn Josephs -- LEONARD WIBBERLEY Die Zeit, in der die Schafe lammen. Aus dem Englischen übersetzt von Ursula von Wiese -- LEONID ANDREJEW Das Engelchen. Aus dem Russischen übersetzt von Olga Flohr -- CÉCILE INES LOOS Der Weihnachtsengel -- WALTER DE LA MARE Tom's Angel / Toms Engel. Aus dem Englischen übersetzt von Irma Wehrli -- ALBIN ZOLLINGER Der Brotträger -- MURIEL SPARK Der Seraph und der Sambesi. Aus dem Englischen übersetzt von Elisabeth Schnack -- JACOBUS DE VORAGINE Von Sankt Michael dem Erzengel. Aus dem Lateinischen übersetzt von Richard Benz -- ANONYM, 10. JAHRHUNDERT Hymne zum Michaelsfest. Aus dem Lateinischen übersetzt von Johannes W. Schneider -- FERDINAND GREGOROVIUS Der Erzengel auf dem Berge Garganus -- GUY DE MAUPASSANT Die Legende von Le Mont Saint-Michel. Aus dem Französischen übersetzt von Lislott Pfaff -- STEPHEN VINCENT BENÉT Der Teufel und Daniel Webster. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Elisabeth Schnack -- JOHANN KLAJ Des Luzifers Soldaten -- CLARÍN (LEOPOLDO ALAS) Die unselige Nacht fur den Teufel. Aus dem Spanischen übersetzt von Erna Brandenberger -- CHRISTINA ROSSETTI O Lucifer, Son of the Morning! O Luzifer, du Sohn des Morgens! Aus dem Englischen übersetzt von Irma Wehrli -- AL-QAZWÎNÎ Die Bewohner der Himmelssphären: Die Engel. Aus dem Arabischen übersetzt von Alma Giese -- EDGAR ALLAN POE Israfel / Israfil. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Hans Wollschläger -- CHARLES LAMB Das Engelskind . Aus dem Englischen übersetzt von Irma Wehrli -- ALMEIDA GARRETT O anjo e a princesa / Der Engel und die Prinzessin. Aus dem Portugiesischen übersetzt von Adolf Friedrich Schack -- JEAN PAUL Der Tod eines Engels -- ANNETTE VON DROSTE-HÜLSHOFF Der Todesengel -- MICHA JOSEF BIN GORION Der Vogel Milcham. Aus dem Hebräischen übersetzt von Rahel bin Gorion -- GEORG TRAKL Amen -- JIZCHAK LEJB PEREZ Bontsche Schweig. Aus dem Jiddischen übersetzt von Leo Nadelmann -- MICHAIL LERMONTOW Der Engel. Aus dem Russischen übersetzt von Rudolf Plank -- ENRICO MOROVICH Der Engel. Aus dem Italienischen übersetzt von Sabine Schneider -- JOSEPH VON EICHENDORFF Von Engeln und von Bengeln -- WILLIAM BLAKE The Angel / Der Engel. Aus dem Englischen übersetzt von Alexander von Bernus -- GASPARA STAMPA Io non v'invidio punto, angeli santi / Nie hab' ich, heil'ge Engel, euch beneidet. Aus dem Italienischen übersetzt von Werner Roß -- VICTOR HUGO Apparition /Erscheinung. Aus dem Französischen übersetzt von Max Rieple -- FRANCIS JAMMES O mon Ange gardien, toi que j'ai laissé là / Mein Engel, der mich schützt, den ich verließ. Aus dem Französischen übersetzt von Oskar Loerke -- ROBERT WALSER Der Engel -- HEINRICH VON KLEIST Der Engel am Grabe des Herrn -- ALEXEJ REMISOW Der Engel der Verdammnis / Der Engel - Hüter der Qual. Aus dem Russischen übersetzt von Gertrud Hahn -- JOHN HENRY NEWMAN Waiting for the Morning / Warten auf den Morgen. Aus dem Englischen übersetzt von Gordon Collier -- MARTIN BUBER Der Engel und die Weltherrschaft -- JULIA HARTWIG Von Engeln in einem dafür scheinbar ungeeigneten Augenblick. Aus dem Polnischen übersetzt von Karl Dedecius -- NICOLA LISI Über dem Neuen Thebais, Engel und Einsiedler. Aus dem Italienischen übersetzt von Federico Hindermann -- CLEMENS BRENTANO An den Engel in der Wüste -- WALERIJ JAKOWLEWITSCH BRJUSOW Engel des seligen Schweigens. Aus dem Russischen übersetzt von Werner von Matthey -- ANGELUS SILESIUS Wer mit den Engeln singen kann Der Cherubin schaut nur auf Gott Des Gottverliebten Wunsch -- NIKOLAJ LESSKOW Der versiegelte Engel. Aus dem Russischen übersetzt von Erich Müller-Kamp -- RAFAEL ALBERTI El ángel desconocido / Der unbekannte Engel. Aus dem Spanischen übersetzt von Fritz Vogelsang -- BERNARD MALAMUD Ein Engel namens Levine. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Annemarie Böll -- CZESLAW MI-LOSZ Von Engeln. Aus dem Polnischen übersetzt von Karl Dedecius. ISBN 9783717518068, 1991. gebraucht gut, 550g, Internationaler Versand, Banküberweisung, Offene Rechnung, PayPal.
Engel. Texte aus der Weltliteratur. [Teilweise zweisprachig]. Manesse-Bibliothek der Weltliteratur. (1991)
ISBN: 9783717518068 bzw. 3717518062, in Deutsch, Manesse, Zürich, Schweiz, gebraucht, mit Einband.
Von Händler/Antiquariat, Fundus-Online GbR.
Zürich, Manesse, 453 S. Mit zahlreichen Abbildungen. Originalleinen mit Schutzumschlag. Umschlag leicht berieben, sonst gutes Exemplar. - CONRAD FERDINAND MEYER, Ja -- JOHANN WOLFGANG GOETHE Gesang der Erzengel -- JULES SUPERVIELLE Tobias, Vater und Sohn. Aus dem Französischen übersetzt von Guido Meister -- RAINER MARIA RILKE. Jeder Engel ist schrecklich -- GIOVANNI BOCCACCIO Der Bruder Cipolla verspricht einigen Bauern, ihnen eine Feder des Erzengels Gabriel zu zeigen. Aus dem Italienischen übersetzt von Gustav Diezel -- ALEXEJ REMISOW Der Engel der Verkündung. Aus dem Russischen übersetzt von Gertrud Hahn -- JEAN COCTEAU Gabriel au Village / Der Engel Gabriel im Dorf. Aus dem Französischen übersetzt von Hedwig Kehrli -- PETRUS ABAELARDUS In Annuntiatione Beatae Virginis / Zu Mariä Verkündigung. Aus dem Lateinischen übersetzt von Karl Simrock -- RAINER MARIA RILKE Argwohn Josephs -- LEONARD WIBBERLEY Die Zeit, in der die Schafe lammen. Aus dem Englischen übersetzt von Ursula von Wiese -- LEONID ANDREJEW Das Engelchen. Aus dem Russischen übersetzt von Olga Flohr -- CÉCILE INES LOOS Der Weihnachtsengel -- WALTER DE LA MARE Tom's Angel / Toms Engel. Aus dem Englischen übersetzt von Irma Wehrli -- ALBIN ZOLLINGER Der Brotträger -- MURIEL SPARK Der Seraph und der Sambesi. Aus dem Englischen übersetzt von Elisabeth Schnack -- JACOBUS DE VORAGINE Von Sankt Michael dem Erzengel. Aus dem Lateinischen übersetzt von Richard Benz -- ANONYM, 10. JAHRHUNDERT Hymne zum Michaelsfest. Aus dem Lateinischen übersetzt von Johannes W. Schneider -- FERDINAND GREGOROVIUS Der Erzengel auf dem Berge Garganus -- GUY DE MAUPASSANT Die Legende von Le Mont Saint-Michel. Aus dem Französischen übersetzt von Lislott Pfaff -- STEPHEN VINCENT BENÉT Der Teufel und Daniel Webster. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Elisabeth Schnack -- JOHANN KLAJ Des Luzifers Soldaten -- CLARÍN (LEOPOLDO ALAS) Die unselige Nacht fur den Teufel. Aus dem Spanischen übersetzt von Erna Brandenberger -- CHRISTINA ROSSETTI O Lucifer, Son of the Morning! O Luzifer, du Sohn des Morgens! Aus dem Englischen übersetzt von Irma Wehrli -- AL-QAZWÎNÎ Die Bewohner der Himmelssphären: Die Engel. Aus dem Arabischen übersetzt von Alma Giese -- EDGAR ALLAN POE Israfel / Israfil. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Hans Wollschläger -- CHARLES LAMB Das Engelskind . Aus dem Englischen übersetzt von Irma Wehrli -- ALMEIDA GARRETT O anjo e a princesa / Der Engel und die Prinzessin. Aus dem Portugiesischen übersetzt von Adolf Friedrich Schack -- JEAN PAUL Der Tod eines Engels -- ANNETTE VON DROSTE-HÜLSHOFF Der Todesengel -- MICHA JOSEF BIN GORION Der Vogel Milcham. Aus dem Hebräischen übersetzt von Rahel bin Gorion -- GEORG TRAKL Amen -- JIZCHAK LEJB PEREZ Bontsche Schweig. Aus dem Jiddischen übersetzt von Leo Nadelmann -- MICHAIL LERMONTOW Der Engel. Aus dem Russischen übersetzt von Rudolf Plank -- ENRICO MOROVICH Der Engel. Aus dem Italienischen übersetzt von Sabine Schneider -- JOSEPH VON EICHENDORFF Von Engeln und von Bengeln -- WILLIAM BLAKE The Angel / Der Engel. Aus dem Englischen übersetzt von Alexander von Bernus -- GASPARA STAMPA Io non v'invidio punto, angeli santi / Nie hab' ich, heil'ge Engel, euch beneidet. Aus dem Italienischen übersetzt von Werner Roß -- VICTOR HUGO Apparition /Erscheinung. Aus dem Französischen übersetzt von Max Rieple -- FRANCIS JAMMES O mon Ange gardien, toi que j'ai laissé là / Mein Engel, der mich schützt, den ich verließ. Aus dem Französischen übersetzt von Oskar Loerke -- ROBERT WALSER Der Engel -- HEINRICH VON KLEIST Der Engel am Grabe des Herrn -- ALEXEJ REMISOW Der Engel der Verdammnis / Der Engel - Hüter der Qual. Aus dem Russischen übersetzt von Gertrud Hahn -- JOHN HENRY NEWMAN Waiting for the Morning / Warten auf den Morgen. Aus dem Englischen übersetzt von Gordon Collier -- MARTIN BUBER Der Engel und die Weltherrschaft -- JULIA HARTWIG Von Engeln in einem dafür scheinbar ungeeigneten Augenblick. Aus dem Polnischen übersetzt von Karl Dedecius -- NICOLA LISI Über dem Neuen Thebais, Engel und Einsiedler. Aus dem Italienischen übersetzt von Federico Hindermann -- CLEMENS BRENTANO An den Engel in der Wüste -- WALERIJ JAKOWLEWITSCH BRJUSOW Engel des seligen Schweigens. Aus dem Russischen übersetzt von Werner von Matthey -- ANGELUS SILESIUS Wer mit den Engeln singen kann; Der Cherubin schaut nur auf Gott; Des Gottverliebten Wunsch -- NIKOLAJ LESSKOW Der versiegelte Engel. Aus dem Russischen übersetzt von Erich Müller-Kamp -- RAFAEL ALBERTI El ángel desconocido / Der unbekannte Engel. Aus dem Spanischen übersetzt von Fritz Vogelsang -- BERNARD MALAMUD Ein Engel namens Levine. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Annemarie Böll -- CZESLAW MI-LOSZ Von Engeln. Aus dem Polnischen übersetzt von Karl Dedecius. ISBN 9783717518068Kulturgeschichte [a Schöne Literatur] 1991.