Das fromme Elend : , F. E. Aus d. Finn. von Edzard Schaper, Sammlung Trajekt ; 4
5 Angebote vergleichen
| Preise | 2013 | 2014 | 2015 |
|---|---|---|---|
| Schnitt | € 28,86 | € 43,66 | € 38,04 |
| Nachfrage |
1
Das fromme Elend : F. E. Aus d. Finn. von Edzard Schaper
DE USISBN: 3129076719 bzw. 9783129076712, in Deutsch, Stuttgart : Klett-Cotta, 1981. gebraucht.
Lieferung aus: Deutschland, Versandart: STD, Versand nach: DE.
Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Bäßler, [2443].
Buch in guter Erhaltung, Einband sauber und unbestoßen, Seiten sauber, ohne Einträge, Seitenränder, Einbandinnenseiten und Schnitt papierbedingt nachgedunkelt, SU mäßig, mit Randläsuren, Der Nobelpreis an Frans Eemil Sillanpää war der erste, der an einen Finnen verliehen wurde. Der Schriftsteller war seit 1930 jedes Jahr vorgeschlagen worden. Ein Problem war, dass kein Mitglied der Schwedischen Akademie des Finnischen mächtig war, sodass sie nur nach den auf Schwedisch vorliegenden Übersetzungen urteilen konnten. Innenpolitisch waren die finnischen Bestrebungen ein Hindernis, Schwedisch als zweite Amtssprache in Finnland abzuschaffen. Eine Zeitlang wurde diskutiert, den Preis auf Sillanpää und den Finnlandschweden Bertel Gripenberg aufzuteilen, womit auch ein Repräsentant des "weißen" Finnlands neben dem "roten" Sillanpää ausgezeichnet worden wäre (vgl. "Finnischer Bürgerkrieg"). Schließlich entschied sich die Akademie jedoch für Sillanpää allein. Die meisten seiner Werke lagen auf Schwedisch übersetzt vor, häufig waren sie zeitgleich mit dem finnischen Original erschienen. Bis zuletzt hielt aber Per Hallström, der Ständige Sekretär der Akademie, Sillanpää nicht für preiswürdig. Ausschlaggebend war dann die politische Situation zu einem Zeitpunkt, als Finnland von der Sowjetunion bedroht wurde ("Winterkrieg"). Sillanpää scheinen diese Umstände bewusst gewesen zu sein, denn er reagierte auf die Nachricht mit den Worten: "Diese Auszeichnung gilt meinem Land und mir zu gleichen Teilen." Wegen des Beginns des Zweiten Weltkriegs wurde dieser Nobelpreis außerhalb Skandinaviens kaum wahrgenommen. Aus demselben Grund gab es auch keine öffentliche Feier; Sillanpää fuhr jedoch nach Stockholm, wo ihm der Preis in einer regulären Sitzung der Schwedischen Akademie überreicht wurde. Der Literatur-Nobelpreis wurde danach bis 1944 nicht mehr verliehen, Vom Übers. krit. durchges. Neuauflage 265 S. ; 22 cm OLeinen, mit Silberprägung.
Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Bäßler, [2443].
Buch in guter Erhaltung, Einband sauber und unbestoßen, Seiten sauber, ohne Einträge, Seitenränder, Einbandinnenseiten und Schnitt papierbedingt nachgedunkelt, SU mäßig, mit Randläsuren, Der Nobelpreis an Frans Eemil Sillanpää war der erste, der an einen Finnen verliehen wurde. Der Schriftsteller war seit 1930 jedes Jahr vorgeschlagen worden. Ein Problem war, dass kein Mitglied der Schwedischen Akademie des Finnischen mächtig war, sodass sie nur nach den auf Schwedisch vorliegenden Übersetzungen urteilen konnten. Innenpolitisch waren die finnischen Bestrebungen ein Hindernis, Schwedisch als zweite Amtssprache in Finnland abzuschaffen. Eine Zeitlang wurde diskutiert, den Preis auf Sillanpää und den Finnlandschweden Bertel Gripenberg aufzuteilen, womit auch ein Repräsentant des "weißen" Finnlands neben dem "roten" Sillanpää ausgezeichnet worden wäre (vgl. "Finnischer Bürgerkrieg"). Schließlich entschied sich die Akademie jedoch für Sillanpää allein. Die meisten seiner Werke lagen auf Schwedisch übersetzt vor, häufig waren sie zeitgleich mit dem finnischen Original erschienen. Bis zuletzt hielt aber Per Hallström, der Ständige Sekretär der Akademie, Sillanpää nicht für preiswürdig. Ausschlaggebend war dann die politische Situation zu einem Zeitpunkt, als Finnland von der Sowjetunion bedroht wurde ("Winterkrieg"). Sillanpää scheinen diese Umstände bewusst gewesen zu sein, denn er reagierte auf die Nachricht mit den Worten: "Diese Auszeichnung gilt meinem Land und mir zu gleichen Teilen." Wegen des Beginns des Zweiten Weltkriegs wurde dieser Nobelpreis außerhalb Skandinaviens kaum wahrgenommen. Aus demselben Grund gab es auch keine öffentliche Feier; Sillanpää fuhr jedoch nach Stockholm, wo ihm der Preis in einer regulären Sitzung der Schwedischen Akademie überreicht wurde. Der Literatur-Nobelpreis wurde danach bis 1944 nicht mehr verliehen, Vom Übers. krit. durchges. Neuauflage 265 S. ; 22 cm OLeinen, mit Silberprägung.
2
![3129076719 - SILLANPÄÄ, FRANS EEMIL ([auf dem OU:] Emil); 1888 - 1964): Das fromme Elend. (Hurskas kurjuus). Aus Finnischen v. Edzard Schaper.](/c-9783129076712-1.jpg "3129076719 - SILLANPÄÄ, FRANS EEMIL ([auf dem OU:] Emil); 1888 - 1964): Das fromme Elend. (Hurskas kurjuus). Aus Finnischen v. Edzard Schaper.")
Symbolbild
Das fromme Elend. (Hurskas kurjuus). Aus Finnischen v. Edzard Schaper.
DE USISBN: 3129076719 bzw. 9783129076712, Band: 1000, in Deutsch, Stuttgart, Klett-Cotta, 1981. gebraucht.
Lieferung aus: Deutschland, Versandart: STD, Versand nach: DE.
Von Händler/Antiquariat, BMCF-Antiquariat (seit 1975) / Rainer G. Feucht, [934].
*** Um die Plastikfolie nicht zu verletzen, wurde die Titelaufnahme extern erstellt. *** Das Antiquariat ist vom 26.9.2014 bis zum 15.10.2014 nicht besetzt. Inlands-BESTELLUNGEN, DIE UNS BIS ZUM 25.9.2014 ERREICHEN, KÖNNEN ZUM VERSAND GEBRACHT WERDEN. Ansonsten sind wir gerne wieder für Sie ab dem 15.10.2014 tätig. (Vom Übersetzer kritisch durchgesehene Neuauflage). 265 S. Orig.-Pappband m. farbigem OU; NOCH IN PLASTIKFOLIE eingeschweißt. (= Sammlung Trajekt, 4). - Sehr gut erhalten.
Von Händler/Antiquariat, BMCF-Antiquariat (seit 1975) / Rainer G. Feucht, [934].
*** Um die Plastikfolie nicht zu verletzen, wurde die Titelaufnahme extern erstellt. *** Das Antiquariat ist vom 26.9.2014 bis zum 15.10.2014 nicht besetzt. Inlands-BESTELLUNGEN, DIE UNS BIS ZUM 25.9.2014 ERREICHEN, KÖNNEN ZUM VERSAND GEBRACHT WERDEN. Ansonsten sind wir gerne wieder für Sie ab dem 15.10.2014 tätig. (Vom Übersetzer kritisch durchgesehene Neuauflage). 265 S. Orig.-Pappband m. farbigem OU; NOCH IN PLASTIKFOLIE eingeschweißt. (= Sammlung Trajekt, 4). - Sehr gut erhalten.
3
Das fromme Elend. Sammlung Trajekt 4
DE USISBN: 3129076719 bzw. 9783129076712, in Deutsch, Stuttgart Klett-Cotta Verlag 1981, gebraucht.
Lieferung aus: Österreich, Versandart: STD, Versand nach: DE.
Von Händler/Antiquariat, Buchhandlung W. Neugebauer GmbH, [898].
265 S., 8°, OLn. mit Schutzumschlag. ISBN 3129076719. Papier leicht gebräunt. Buch ungelesen.
Von Händler/Antiquariat, Buchhandlung W. Neugebauer GmbH, [898].
265 S., 8°, OLn. mit Schutzumschlag. ISBN 3129076719. Papier leicht gebräunt. Buch ungelesen.
4
Das fromme Elend (1981)
DE HC USISBN: 9783129076712 bzw. 3129076719, in Deutsch, Klett-Cotta, gebundenes Buch, gebraucht.
Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen.
Von Händler/Antiquariat, medimops Outlet.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Von Händler/Antiquariat, medimops Outlet.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
5
Das fromme Elend (1981)
DE HC USISBN: 9783129076712 bzw. 3129076719, in Deutsch, Klett-Cotta, gebundenes Buch, gebraucht.
Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen.
Von Händler/Antiquariat, buch-bubenbad.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Von Händler/Antiquariat, buch-bubenbad.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Lade…