Von dem Buch Translating War - Literature and Memory in France and Britain from the 1940s to the 1960s haben wir 2 gleiche oder sehr ähnliche Ausgaben identifiziert!
Falls Sie nur an einem bestimmten Exempar interessiert sind, können Sie aus der folgenden Liste jenes wählen, an dem Sie interessiert sind:
100%: Angela Kershaw: Translating War - Literature and Memory in France and Britain from the 1940s to the 1960s (ISBN: 9783319920863) Springer International Publishing, in Deutsch, Broschiert.Nur diese Ausgabe anzeigen…
100%: Angela Kershaw: Translating War (ISBN: 9783030063597) 2019, in Englisch, Taschenbuch.Nur diese Ausgabe anzeigen…
Translating War - Literature and Memory in France and Britain from the 1940s to the 1960s
11 Angebote vergleichen
Bester Preis: € 61,89 (vom 01.05.2018)1
Translating War
~EN PB NW RPISBN: 9783030063597 bzw. 3030063593, vermutlich in Englisch, Springer, Berlin Springer International Publishing, Taschenbuch, neu, Nachdruck.
Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland, Versandkostenfrei.
Von Händler/Antiquariat, buecher.de GmbH & Co. KG, [1].
This book examines the role played by the international circulation of literature in constructing cultural memories of the Second World War. War writing has rarely been read from the point of view of translation even though war is by definition a multilingual event, and knowledge of the Second World War and the Holocaust is mediated through translated texts. Here, the author opens up this field of research through analysis of several important works of French war fiction and their English translations. The book examines the wartime publishing structures which facilitated literary exchanges across national borders, the strategies adopted by translators of war fiction, the relationships between translated war fiction and dominant national memories of the war, and questions of multilingualism in war writing. In doing so, it sheds new light on the political and ethical questions that arise when the trauma of war is represented in fiction and through translation. This engaging work will appeal to students and scholars of translation, cultural memory, war fiction and Holocaust writing. Softcover reprint of the original 1st ed. 2019. 2019. xii, 293 S. 1 SW-Abb. 210 mm Versandfertig in 6-10 Tagen, Softcover, Neuware, offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten).
Von Händler/Antiquariat, buecher.de GmbH & Co. KG, [1].
This book examines the role played by the international circulation of literature in constructing cultural memories of the Second World War. War writing has rarely been read from the point of view of translation even though war is by definition a multilingual event, and knowledge of the Second World War and the Holocaust is mediated through translated texts. Here, the author opens up this field of research through analysis of several important works of French war fiction and their English translations. The book examines the wartime publishing structures which facilitated literary exchanges across national borders, the strategies adopted by translators of war fiction, the relationships between translated war fiction and dominant national memories of the war, and questions of multilingualism in war writing. In doing so, it sheds new light on the political and ethical questions that arise when the trauma of war is represented in fiction and through translation. This engaging work will appeal to students and scholars of translation, cultural memory, war fiction and Holocaust writing. Softcover reprint of the original 1st ed. 2019. 2019. xii, 293 S. 1 SW-Abb. 210 mm Versandfertig in 6-10 Tagen, Softcover, Neuware, offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten).
2
Symbolbild
Translating War: Literature and Memory in France and Britain from the 1940s to the 1960s (Paperback) (2019)
~EN PB NW RPISBN: 9783030063597 bzw. 3030063593, vermutlich in Englisch, Springer Nature Switzerland AG, Switzerland, Taschenbuch, neu, Nachdruck.
Von Händler/Antiquariat, The Book Depository EURO [60485773], London, United Kingdom.
Language: English. Brand new Book. This book examines the role played by the international circulation of literature in constructing cultural memories of the Second World War. War writing has rarely been read from the point of view of translation even though war is by definition a multilingual event, and knowledge of the Second World War and the Holocaust is mediated through translated texts. Here, the author opens up this field of research through analysis of several important works of French war fiction and their English translations. The book examines the wartime publishing structures which facilitated literary exchanges across national borders, the strategies adopted by translators of war fiction, the relationships between translated war fiction and dominant national memories of the war, and questions of multilingualism in war writing. In doing so, it sheds new light on the political and ethical questions that arise when the trauma of war is represented in fiction and through translation. This engaging work will appeal to students and scholars of translation, cultural memory, war fiction and Holocaust writing. Softcover reprint of the original 1st ed. 2019.
Language: English. Brand new Book. This book examines the role played by the international circulation of literature in constructing cultural memories of the Second World War. War writing has rarely been read from the point of view of translation even though war is by definition a multilingual event, and knowledge of the Second World War and the Holocaust is mediated through translated texts. Here, the author opens up this field of research through analysis of several important works of French war fiction and their English translations. The book examines the wartime publishing structures which facilitated literary exchanges across national borders, the strategies adopted by translators of war fiction, the relationships between translated war fiction and dominant national memories of the war, and questions of multilingualism in war writing. In doing so, it sheds new light on the political and ethical questions that arise when the trauma of war is represented in fiction and through translation. This engaging work will appeal to students and scholars of translation, cultural memory, war fiction and Holocaust writing. Softcover reprint of the original 1st ed. 2019.
4
Symbolbild
Translating War (2019)
~EN NW RPISBN: 9783030063597 bzw. 3030063593, vermutlich in Englisch, Palgrave MacMillan, neu, Nachdruck.
Von Händler/Antiquariat, Paperbackshop-US [8408184], Wood Dale, IL, U.S.A.
New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.
New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.
5
Translating War
~EN PB NW RPISBN: 9783030063597 bzw. 3030063593, vermutlich in Englisch, Taschenbuch, neu, Nachdruck.
Lieferung aus: Deutschland, Next Day, Versandkostenfrei.
Erscheinungsdatum: 26.01.2019, Medium: Taschenbuch, Einband: Kartoniert / Broschiert, Titel: Translating War, Titelzusatz: Literature and Memory in France and Britain from the 1940s to the 1960s, Auflage: Softcover reprint of the original 1st ed. 2019, Autor: Kershaw, Angela, Verlag: Springer International Publishing, Sprache: Englisch, Rubrik: Sprachwissenschaft // Allg. u. vergl. Sprachwiss., Seiten: 308, Informationen: Paperback, Gewicht: 401 gr, Verkäufer: averdo.
Erscheinungsdatum: 26.01.2019, Medium: Taschenbuch, Einband: Kartoniert / Broschiert, Titel: Translating War, Titelzusatz: Literature and Memory in France and Britain from the 1940s to the 1960s, Auflage: Softcover reprint of the original 1st ed. 2019, Autor: Kershaw, Angela, Verlag: Springer International Publishing, Sprache: Englisch, Rubrik: Sprachwissenschaft // Allg. u. vergl. Sprachwiss., Seiten: 308, Informationen: Paperback, Gewicht: 401 gr, Verkäufer: averdo.
6
Translating War: Literature and Memory in France and Britain from the 1940s to the 1960s
DE PB NWISBN: 9783030063597 bzw. 3030063593, in Deutsch, Springer Nature Customer Service Center Gmbh, Taschenbuch, neu.
Lieferung aus: Vereinigte Staaten von Amerika, Lagernd, zzgl. Versandkosten.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
7
Symbolbild
Translating War - Literature and Memory in France and Britain from the 1940s to the 1960s
DE HC NWISBN: 9783319920863 bzw. 3319920863, in Deutsch, Springer-Verlag Gmbh, gebundenes Buch, neu.
Lieferung aus: Deutschland, Versandkostenfrei.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
8
Translating War: Literature and Memory in France and Britain from the 1940s to the 1960s
DE HC NWISBN: 9783319920863 bzw. 3319920863, in Deutsch, Springer International Publishing, gebundenes Buch, neu.
Lieferung aus: Vereinigte Staaten von Amerika, Lagernd, zzgl. Versandkosten.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
9
Translating War: Literature and Memory in France and Britain from the 1940s to the 1960s (Palgrave Studies in Languages at War) (2019)
EN PB NW RPISBN: 9783030063597 bzw. 3030063593, in Englisch, 308 Seiten, Palgrave Macmillan, Taschenbuch, neu, Nachdruck.
Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 4 - 5 Werktagen, Versandkostenfrei. Tatsächliche Versandkosten können abweichen.
Von Händler/Antiquariat, averdo24.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Von Händler/Antiquariat, averdo24.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
10
Translating War
DE NWISBN: 9783319920863 bzw. 3319920863, in Deutsch, Springer Nature, neu.
Lieferung aus: Deutschland, Lagernd.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Lade…