Lachische Poesie 1931-1976 in deutschen Übersetzungen und Nachdichtungen
8 Angebote vergleichen

Von Händler/Antiquariat, Versandantiquariat Ottomar Köhler Einzelunternehmen Inhaber: Ottomar Köhler, 63452 Hanau.
geb., HC., 24 cm, 841 S.; das Buch ist NEU und noch in der Originalfolie eingeschweisst.Das Buchgewicht ist mehr als 1001 g= 5,90 ? Versandkosten Gebundene Ausgabe NEUBUCH / OriginalverpacktIn diesem Buch sind alle vorhandenen deutschen Übersetzungen der lachischen Poesie Óndra Lysohorskys (Lassko poezyja 1931 - 1977) erfaßt. Die im Anhang beigefügten Erinnerungen des heute in England lebenden Dichters und Übersetzers Ewald Osers, der bis zu seiner Emigration 1938 in der Tschechoslowakei unter dem Pseudonym Walter Hart tätig war, geben einen Einblick in die multinationale Kultur der Tschechoslowakei vor dem II. Weltkrieg und vermitteln einen Eindruck von der Persönlichkeit Lysohorskys und seinem Lebensweg. Óndra Lysohorsky (Dr. Erwin Goy, geb. 1905 in Friedeck unter den Beskiden) ist vor allem ein schlesisch-lachischer Dichter. Lysohorskys Dichtung reflektiert soziale und nationale Konflikte seiner Zeit, aber sie schildert auch die landschaftlichen Kontraste Oberschlesiens mit den grünen Höhen der Beskiden, den klaren Flüssen und der Düsternis des Ostrauer Kohlenreviers. Lysohorskys Mutter, eine Weberin, sprach mit den neun Kindern vorwiegend lachisch. Der Vater, von Beruf Bergmann und nach seiner Frühpensionierung Gärtner, ließ seinen jüngsten Sohn Erwin am deutschen Gymnasium in Ostrau und dann an der Deutschen Universität in Prag studieren. Hier promovierte Lysohorsky 1928 über das Thema Rainer Maria Rilke im Rahmen einer kulturphilosophischen Betrachtung (Verlagstext) Z15134G6 ISBN 3412204889 Z15134G6 ISBN 3412204889 Literatur, Literturwissenschaften, Kulturwissenschaften, gebraucht; gut, 2018-02-15.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, OK Buchversand, [3968036].
geb., HC., 24 cm, 841 S. das Buch ist NEU und noch in der Originalfolie eingeschweisst.Das Buchgewicht ist mehr als 1001 g= 5,90 Versandkosten NEUBUCH / OriginalverpacktIn diesem Buch sind alle vorhandenen deutschen Übersetzungen der lachischen Poesie Óndra Lysohorskys (Lassko poezyja 1931 - 1977) erfaßt. Die im Anhang beigefügten Erinnerungen des heute in England lebenden Dichters und Übersetzers Ewald Osers, der bis zu seiner Emigration 1938 in der Tschechoslowakei unter dem Pseudonym Walter Hart tätig war, geben einen Einblick in die multinationale Kultur der Tschechoslowakei vor dem II. Weltkrieg und vermitteln einen Eindruck von der Persönlichkeit Lysohorskys und seinem Lebensweg. Óndra Lysohorsky (Dr. Erwin Goy, geb. 1905 in Friedeck unter den Beskiden) ist vor allem ein schlesisch-lachischer Dichter. Lysohorskys Dichtung reflektiert soziale und nationale Konflikte seiner Zeit, aber sie schildert auch die landschaftlichen Kontraste Oberschlesiens mit den grünen Höhen der Beskiden, den klaren Flüssen und der Düsternis des Ostrauer Kohlenreviers. Lysohorskys Mutter, eine Weberin, sprach mit den neun Kindern vorwiegend lachisch. Der Vater, von Beruf Bergmann und nach seiner Frühpensionierung Gärtner, ließ seinen jüngsten Sohn Erwin am deutschen Gymnasium in Ostrau und dann an der Deutschen Universität in Prag studieren. Hier promovierte Lysohorsky 1928 über das Thema Rainer Maria Rilke im Rahmen einer kulturphilosophischen Betrachtung (Verlagstext) Z15134G6 ISBN 3412204889 Z15134G6 ISBN 3412204889 WICHTIGER HINWEIS zu den Versandpauschalen: Bücher mit einer Gewichtsangabe ab 1001 g kosten 5,90 . (Versandpauschale reg. Paket) ***** Lieferungen außerhalb Deutschlands nur gegen Vorkasse *** Universitätsbibliotheken oder öffentliche Bibliotheken innerhalb Deutschlands müssen bei Vorkasseartikeln KEINE Vorauskasse leisten. Die bestelte Ware wird in diesem Fall auf Rechnung geliefert. (1989). gebraucht gut, 1050g, Internationaler Versand, offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten), PayPal, Banküberweisung.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, Tiber-Antiquariat, [3961883].
841 Seiten. 23 x 15 cm. Gebundene Ausgabe. Buch ist verlagsfrisch verschweißt. NEUWERTIG. 1989. gebraucht wie neu, 1200g, Internationaler Versand, PayPal, Nachnahme, Banküberweisung, Selbstabholung und Barzahlung, offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten).

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten in die BRD.
Von Händler/Antiquariat, Tiber Antiquariat, 48249 Dülmen.
841 Seiten. 23 x 15 cm. Gebundene Ausgabe. Buch ist verlagsfrisch verschweißt. NEUWERTIG. Versand D: 4,95 EUR Poesie, Pavel Gan, Jirí Marvan, Felicitas Rohder, ISBN Nr. 978-3-412-20488-4.

Von Händler/Antiquariat, Tiber-Antiquariat [61869377], Dülmen, Germany.
841 Seiten. 23 x 15 cm. Buch ist verlagsfrisch verschweißt. NEUWERTIG. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 1200, Books.

Lieferung aus: Deutschland, Lieferart: Free, Lieferung: Weltweit, Artikelstandort: 10247 Berlin,Deutschland, Versandkostenfrei.
Von Händler/Antiquariat, medimops - medimops_shop.
*** So macht sparen Spaß! Bis zu -70% ggü. Neupreis ***, Festpreisangebot.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Privat, IrmschP, [6066650].
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen

Lieferung aus: Deutschland, zzgl. Versandkosten.
Von Händler/Antiquariat, Tiber-Antiquariat.
841 Seiten. 23 x 15 cm. Gebundene Ausgabe.