Das ist die feinste Liebeskunst. 40 Shakespeare Sonette
7 Angebote vergleichen
| Preise | 2013 | 2014 | 2016 | 2020 | 2022 |
|---|---|---|---|---|---|
| Schnitt | € 2,76 | € 26,22 | € 35,24 | € 26,45 | € 15,21 |
| Nachfrage |
1
Das ist die feinste Liebeskunst. 40 Shakespeare Sonette. Zweisprachige Ausgabe: englisch - deutsch. Erstausgabe. (2004)
DE HC US FEISBN: 9783462034431 bzw. 346203443X, in Deutsch, Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln, gebundenes Buch, gebraucht, Erstausgabe.
Von Händler/Antiquariat, Versandantiquariat Abendstunde [62816937], Ludwigshafen am Rhein, Germany.
Kleinformatiger, geprägter Ganzleineneinband mit bedruckten Innendeckeln. Die Rückenbeschriftung etwas abgerieben, ansonsten guter Erhaltungszustand. "Beeindruckend – Wolf Biermann übersetzt Shakespeare. Wolf Biermann trifft William Shakespeare – diese neuen Nachdichtungen der Sonette des englischen Dramatikers zeugen von der großen poetischen Kraft auch der deutschen Sprache. Frei und treu zugleich arbeitete Wolf Biermann, wie Luther sagen würde, als »Dolmetzsch«. Authentisch und dennoch autark transportierte Biermann 40 besonders starke Sonette des vielleicht genialsten Dichters der Menschheit in die Sprache unserer Zeit. Ja, wunderbar gelungen sind diese Stücke, sie zeigen, wie geschmeidig und trefflich unser – im Vergleich zum Englischen – behäbigeres Deutsch sein kann. Die 40 Übersetzungen werden jeweils neben dem Original präsentiert, ergänzt durch aufschlussreiche Arbeitsnotate. Darüber hinaus enthält das Buch die Noten für das von Biermann vertonte 66. Sonett." (Verlagstext) Karl Wolf Biermann (* 15. November 1936 in Hamburg) ist ein deutscher Liedermacher und Lyriker. Er siedelte 1953 in die DDR über und veröffentlichte ab 1960 erste Lieder und Gedichte. Gegen den scharfen Kritiker der DDR-Parteidiktatur wurde 1965 ein totales Auftritts- und Publikationsverbot verhängt. 1976 wurde ihm eine spätere Wiedereinreise aus der Bundesrepublik Deutschland während einer Konzerttour verweigert und er wurde ausgebürgert. Er wohnte danach wieder in Hamburg. Die Ausbürgerung Biermanns löste in Ost- und Westdeutschland große Proteste aus. Seine Gedichtbände zählen zu den meistverkauften der deutschen Nachkriegsliteratur. Biermann wurde mit zahlreichen Literaturpreisen West- und später Gesamtdeutschlands geehrt. (Wikipedia) In englischer Sprache. 159, (8) pages. Klein 8° (115 x 165mm).
Kleinformatiger, geprägter Ganzleineneinband mit bedruckten Innendeckeln. Die Rückenbeschriftung etwas abgerieben, ansonsten guter Erhaltungszustand. "Beeindruckend – Wolf Biermann übersetzt Shakespeare. Wolf Biermann trifft William Shakespeare – diese neuen Nachdichtungen der Sonette des englischen Dramatikers zeugen von der großen poetischen Kraft auch der deutschen Sprache. Frei und treu zugleich arbeitete Wolf Biermann, wie Luther sagen würde, als »Dolmetzsch«. Authentisch und dennoch autark transportierte Biermann 40 besonders starke Sonette des vielleicht genialsten Dichters der Menschheit in die Sprache unserer Zeit. Ja, wunderbar gelungen sind diese Stücke, sie zeigen, wie geschmeidig und trefflich unser – im Vergleich zum Englischen – behäbigeres Deutsch sein kann. Die 40 Übersetzungen werden jeweils neben dem Original präsentiert, ergänzt durch aufschlussreiche Arbeitsnotate. Darüber hinaus enthält das Buch die Noten für das von Biermann vertonte 66. Sonett." (Verlagstext) Karl Wolf Biermann (* 15. November 1936 in Hamburg) ist ein deutscher Liedermacher und Lyriker. Er siedelte 1953 in die DDR über und veröffentlichte ab 1960 erste Lieder und Gedichte. Gegen den scharfen Kritiker der DDR-Parteidiktatur wurde 1965 ein totales Auftritts- und Publikationsverbot verhängt. 1976 wurde ihm eine spätere Wiedereinreise aus der Bundesrepublik Deutschland während einer Konzerttour verweigert und er wurde ausgebürgert. Er wohnte danach wieder in Hamburg. Die Ausbürgerung Biermanns löste in Ost- und Westdeutschland große Proteste aus. Seine Gedichtbände zählen zu den meistverkauften der deutschen Nachkriegsliteratur. Biermann wurde mit zahlreichen Literaturpreisen West- und später Gesamtdeutschlands geehrt. (Wikipedia) In englischer Sprache. 159, (8) pages. Klein 8° (115 x 165mm).
2
Das ist die feinste Liebeskunst. 40 Shakespeare Sonette. (2004)
DE HCISBN: 9783462034431 bzw. 346203443X, in Deutsch, Kiepenheuer & Witsch, Köln, gebundenes Buch.
Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Christoph Wilde [52374581], Düsseldorf, Germany.
1. Auflage. 160, (8) S. Orig.-Leinenband. - Stempel auf Fußschnitt. Radierspur auf Vorsatz; ansonsten innen sauber. Sehr gut erhaltenes Exemplar.
1. Auflage. 160, (8) S. Orig.-Leinenband. - Stempel auf Fußschnitt. Radierspur auf Vorsatz; ansonsten innen sauber. Sehr gut erhaltenes Exemplar.
3
Das ist die feinste Liebeskunst. 40 Shakespeare-Sonette. (2004)
DE HCISBN: 9783462034431 bzw. 346203443X, in Deutsch, Köln : Kiepenheuer und Witsch, gebundenes Buch.
Von Händler/Antiquariat, Antiquariat-Plate [53489182], Rosendahl, NRW, Germany.
159 Seiten. Wirkt ungelesen. Kaum Lagerspuren. Ein sauberes und sehr gutes Exemplar. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 350.
159 Seiten. Wirkt ungelesen. Kaum Lagerspuren. Ein sauberes und sehr gutes Exemplar. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 350.
4
Symbolbild
Das ist die feinste Liebeskunst. 40 Shakespeare Sonette (2004)
DE USISBN: 346203443X bzw. 9783462034431, in Deutsch, Köln Kiepenheuer & Witsch, gebraucht.
Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Recyclingbörse Karsten Brenne, 32051 Herford.
1 Leinen, kl.8°, Einband berieben, sonst guter Zustand Leinen, ohne Angabe, 2017-02-19.
1 Leinen, kl.8°, Einband berieben, sonst guter Zustand Leinen, ohne Angabe, 2017-02-19.
5
Das ist die feinste Liebeskunst: 40 Shakespeare Sonette. Engl./Dt. (2005)
~DE USISBN: 346203443X bzw. 9783462034431, vermutlich in Deutsch, Kiepenheuer & Witsch, Köln, Deutschland, gebraucht, guter Zustand.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
6
Das ist die feinste Liebeskunst. 40 Shakespeare Sonette
DE USISBN: 9783462034431 bzw. 346203443X, in Deutsch, Kiepenheuer & Witsch, gebraucht.
Lieferung aus: Deutschland, 3.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Lade…