Von dem Buch Das Wortspiel in der Übersetzung - Stanislaw Lems Spiele mit dem Wort als Gegenstand interlingualen Transfers. Linguistische Arbeiten; Band 367. haben wir 2 gleiche oder sehr ähnliche Ausgaben identifiziert!
Falls Sie nur an einem bestimmten Exempar interessiert sind, können Sie aus der folgenden Liste jenes wählen, an dem Sie interessiert sind:
100%: Tecza, Zygmunt: Das Wortspiel in der Übersetzung - Stanislaw Lems Spiele mit dem Wort als Gegenstand interlingualen Transfers. Linguistische Arbeiten; Band 367. (ISBN: 9783484303676) 1997, in Deutsch, Broschiert.Nur diese Ausgabe anzeigen…
72%: Tecza, Zygmunt: Das Wortspiel in der Übersetzung - Stanislaw Lems Spiele mit dem Wort als Gegenstand interlingualen Transfers (ISBN: 9783110959963) 1997, in Deutsch, auch als eBook.Nur diese Ausgabe anzeigen…
Das Wortspiel in der Übersetzung - Stanislaw Lems Spiele mit dem Wort als Gegenstand interlingualen Transfers. Linguistische Arbeiten; Band 367.
10 Angebote vergleichen
| Preise | 2013 | 2014 | 2015 | 2017 |
|---|---|---|---|---|
| Schnitt | € 90,06 | € 91,90 | € 107,08 | € 99,49 |
| Nachfrage |
1
Das Wortspiel in der Übersetzung - Stanislaw Lems Spiele mit dem Wort als Gegenstand interlingualen Transfers. Linguistische Arbeiten; Band 367. (1997)
DEISBN: 9783484303676 bzw. 3484303670, Band: 367, in Deutsch, Tübingen: Niemeyer.
Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten in die BRD.
Von Händler/Antiquariat, Brungs & Hönicke Medienversand, 10247 Berlin.
VIII, 235 Seiten. Achtung: 1. Auflage 1997 (kartoniert). Originalkartonband. Einband mit leichten Knickspuren, innen in nahezu neuwertigem Zustand. - Der Untersuchungsgegenstand des Verfassers ist das Wortspiel, seine sprachliche Eigenart und die Vielfalt seiner Erscheinungsformen, vor allem aber die Frage danach, ob und inwieweit es in Fremdsprachen übersetzbar ist. Das Beispielkorpus stammt aus acht Originalwerken von Stanislaw Lem sowie aus deren Übersetzungen ins Deutsche. Die vorgenommenen Analysen haben ergeben, daß etwa 40% aller Wortspiele aus dem Polnischen ins Deutsche übersetzbar sind. Dieser Koeffizient weicht nur unbedeutend von Ergebnissen ab, welche zuvor bei der Analyse englisch-deutscher und französisch-deutscher Wortspieltranslate ermittelt wurden. Versand D: 2,60 EUR Sprache. Sprachwissenschaft. Sprachgeschichte. Literaturwissenschaft. Literaturgeschichte. Philologie. Linguistik. Wortspiel. Übersetzung.
Von Händler/Antiquariat, Brungs & Hönicke Medienversand, 10247 Berlin.
VIII, 235 Seiten. Achtung: 1. Auflage 1997 (kartoniert). Originalkartonband. Einband mit leichten Knickspuren, innen in nahezu neuwertigem Zustand. - Der Untersuchungsgegenstand des Verfassers ist das Wortspiel, seine sprachliche Eigenart und die Vielfalt seiner Erscheinungsformen, vor allem aber die Frage danach, ob und inwieweit es in Fremdsprachen übersetzbar ist. Das Beispielkorpus stammt aus acht Originalwerken von Stanislaw Lem sowie aus deren Übersetzungen ins Deutsche. Die vorgenommenen Analysen haben ergeben, daß etwa 40% aller Wortspiele aus dem Polnischen ins Deutsche übersetzbar sind. Dieser Koeffizient weicht nur unbedeutend von Ergebnissen ab, welche zuvor bei der Analyse englisch-deutscher und französisch-deutscher Wortspieltranslate ermittelt wurden. Versand D: 2,60 EUR Sprache. Sprachwissenschaft. Sprachgeschichte. Literaturwissenschaft. Literaturgeschichte. Philologie. Linguistik. Wortspiel. Übersetzung.
2
Das Wortspiel in der Übersetzung
DE NWISBN: 9783110959963 bzw. 3110959968, in Deutsch, de Gruyter, Berlin/New York, Deutschland, neu.
Lieferung aus: Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Versandkostenfrei.
Das Wortspiel in der Übersetzung ab 109.95 € als pdf eBook: Stanislaw Lems Spiele mit dem Wort als Gegenstand interlingualen Transfers Linguistische Arbeiten. Aus dem Bereich: eBooks, Fachthemen & Wissenschaft, Literaturwissenschaft,.
Das Wortspiel in der Übersetzung ab 109.95 € als pdf eBook: Stanislaw Lems Spiele mit dem Wort als Gegenstand interlingualen Transfers Linguistische Arbeiten. Aus dem Bereich: eBooks, Fachthemen & Wissenschaft, Literaturwissenschaft,.
3
Das Wortspiel in der Übersetzung als eBook von Zygmunt Tecza
DE NWISBN: 9783110959963 bzw. 3110959968, in Deutsch, Gruyter, Walter de GmbH, neu.
Lieferung aus: Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Versandkostenfrei.
Das Wortspiel in der Übersetzung ab 109.95 EURO Stanislaw Lems Spiele mit dem Wort als Gegenstand interlingualen Transfers Linguistische Arbeiten.
Das Wortspiel in der Übersetzung ab 109.95 EURO Stanislaw Lems Spiele mit dem Wort als Gegenstand interlingualen Transfers Linguistische Arbeiten.
4
Das Wortspiel in Der Ubersetzung, Stanislaw Lems Spiele Mit Dem Wort ALS Gegenstand Interlingualen Transfers (1997)
DE HC NWISBN: 9783484303676 bzw. 3484303670, in Deutsch, Walter De Gruyter, gebundenes Buch, neu.
Lieferung aus: Niederlande, 5-10 werkdagen.
bol.com.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
bol.com.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
5
Symbolbild
Das Wortspiel in Der Ubersetzung: Stanislaw Lems Spiele Mit Dem Wort ALS Gegenstand Interlingualen Transfers (Hardback) (1997)
DE HC NW RPISBN: 9783484303676 bzw. 3484303670, Band: 500, in Deutsch, Walter de Gruyter, Germany, gebundenes Buch, neu, Nachdruck.
Von Händler/Antiquariat, The Book Depository EURO [60485773], London, United Kingdom.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
6
Das Wortspiel in der Übersetzung (1997)
DE NW EBISBN: 9783110959963 bzw. 3110959968, in Deutsch, Walter de Gruyter GmbH & Co.KG, neu, E-Book.
Lieferung aus: Schweiz, Sofort per Download lieferbar.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
7
Das Wortspiel in der Übersetzung (1997)
DE NW EBISBN: 9783110959963 bzw. 3110959968, in Deutsch, Walter de Gruyter GmbH & Co.KG, neu, E-Book.
Lieferung aus: Deutschland, Sofort per Download lieferbar.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
8
Symbolbild
Das Wortspiel in Der Ubersetzung (1997)
DE NW RPISBN: 9783484303676 bzw. 3484303670, in Deutsch, Walter de Gruyter, neu, Nachdruck.
Von Händler/Antiquariat, PBShop [61989342], Wood Dale, IL, U.S.A.
New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.
New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.
9
Das Wortspiel in der Übersetzung - Stanislaw Lems Spiele mit dem Wort als Gegenstand interlingualen Transfers
DE NW EB DLISBN: 9783110959963 bzw. 3110959968, in Deutsch, Walter de Gruyter GmbH & Co.KG, neu, E-Book, elektronischer Download.
Lieferung aus: Deutschland, E-Book zum Download.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
10
Symbolbild
Das Wortspiel in Der Ubersetzung: Stanislaw Lems Spiele Mit Dem Wort ALS Gegenstand Interlingualen Transfers
DE PB NWISBN: 9783484303676 bzw. 3484303670, in Deutsch, BOD THIRD PARTY TITLES, Taschenbuch, neu.
Von Händler/Antiquariat, Russell Books [337725], Victoria, BC, Canada.
3484303670 Special order direct from the distributor.
3484303670 Special order direct from the distributor.
Lade…