'Florio und Bianceffora' (1499) - Studien zu einer literarischen Übersetzung
6 Angebote vergleichen
| Preise | 2013 | 2014 | 2015 |
|---|---|---|---|
| Schnitt | € 90,24 | € 90,23 | € 123,43 |
| Nachfrage |
1
'Florio und Bianceffora' (1499) - Studien zu einer literarischen Übersetzung
DE NWISBN: 9783484366060 bzw. 3484366060, in Deutsch, De Gruyter, neu.
Im Jahr 1499 erscheint bei Kaspar Hochfeder in Metz der deutschsprachige Prosaroman »Florio und Bianceffora«. Diese Übersetzung des Boccaccio-Frühwerks »Il Filocolo« partizipiert an dem im Mittelalter überaus beliebten und in unterschiedlichen Versionen über ganz Europa verbreiteten Florisstoff. In der germanistischen Literaturwissenschaft hat dieser Text dennoch kaum Beachtung gefunden, seine Kenntnis ist auf gelegentliche beiläufige Erwähnungen beschränkt. Die Studie leistet daher in Auseinandersetzung mit der spezifischen Überlieferungssituation des Textes erstmals eine detaillierte Übersetzungsanalyse, die die sprachlichen Strukturen und kommunikativen Mittel des Prosaromans im Vergleich zum Ausgangstext untersucht und den Roman in den Kontext der zeitgenössischen Übersetzungsliteratur stellt. Die abschließende Einordnung des Textes in die deutschsprachige Erzählliteratur des ausgehenden 15. und 16. Jahrhunderts zeigt thematisch und strukturell zahlreiche Parallelen zu zeitgenössischen deutschen Prosaromanen auf, insbesondere zu den Minneromanen. Silke Schünemann, 23.6 x 16.0 x 2.4 cm, Buch.
2
Symbolbild
Florio Und Bianceffora (1499) - Studien Zu Einer Literarischen Ubersetzung
DE HC NWISBN: 9783484366060 bzw. 3484366060, in Deutsch, Max Niemeyer Verlag, gebundenes Buch, neu.
Von Händler/Antiquariat, BuySomeBooks [52360437], Las Vegas, NV, U.S.A.
Hardcover. 346 pages. Dimensions: 9.3in. x 6.3in. x 0.9in.Im Jahr 1499 erscheint bei Kaspar Hochfeder in Metz der deutschsprachige Prosaroman Florio und Bianceffora, eine bersetzung des Boccaccio-Frhwerks Il Filocolo. Die Studie leistet in Auseinandersetzung mit der spezifischen berlieferungssituation des Textes erstmals eine detaillierte bersetzungsanalyse, die die sprachlichen Strukturen und kommunikativen Mittel des Prosaromans im Vergleich zum Ausgangstext untersucht und den Roman in den Kontext der zeitgenssischen bersetzungsliteratur sowie des deutschsprachigen Prosaromans stellt. This item ships from multiple locations. Your book may arrive from Roseburg,OR, La Vergne,TN.
Hardcover. 346 pages. Dimensions: 9.3in. x 6.3in. x 0.9in.Im Jahr 1499 erscheint bei Kaspar Hochfeder in Metz der deutschsprachige Prosaroman Florio und Bianceffora, eine bersetzung des Boccaccio-Frhwerks Il Filocolo. Die Studie leistet in Auseinandersetzung mit der spezifischen berlieferungssituation des Textes erstmals eine detaillierte bersetzungsanalyse, die die sprachlichen Strukturen und kommunikativen Mittel des Prosaromans im Vergleich zum Ausgangstext untersucht und den Roman in den Kontext der zeitgenssischen bersetzungsliteratur sowie des deutschsprachigen Prosaromans stellt. This item ships from multiple locations. Your book may arrive from Roseburg,OR, La Vergne,TN.
3
Florio Und Bianceffora (1499) - Studien Zu Einer Literarischen Ubersetzung (Fra1/4he Neuzeit) (German Edition) (2011)
DE HC USISBN: 9783484366060 bzw. 3484366060, in Deutsch, 346 Seiten, De Gruyter, gebundenes Buch, gebraucht.
Neu ab: $132.00 (11 Angebote)
Gebraucht ab: $137.75 (2 Angebote)
Zu den weiteren 13 Angeboten bei Amazon.com
Lieferung aus: Vereinigte Staaten von Amerika, Usually ships in 1-2 business days.
Von Händler/Antiquariat, super_star_seller.
Im Jahr 1499 erscheint bei Kaspar Hochfeder in Metz der deutschsprachige Prosaroman Florio und Bianceffora, eine Übersetzung des Boccaccio-Frühwerks Il Filocolo. Die Studie leistet in Auseinandersetzung mit der spezifischen Überlieferungssituation des Textes erstmals eine detaillierte Übersetzungsanalyse, die die sprachlichen Strukturen und kommunikativen Mittel des Prosaromans im Vergleich zum Ausgangstext untersucht und den Roman in den Kontext der zeitgenössischen Übersetzungsliteratur sowie des deutschsprachigen Prosaromans stellt. Hardcover, Label: De Gruyter, De Gruyter, Produktgruppe: Book, Publiziert: 2011-11-30, Studio: De Gruyter.
Von Händler/Antiquariat, super_star_seller.
Im Jahr 1499 erscheint bei Kaspar Hochfeder in Metz der deutschsprachige Prosaroman Florio und Bianceffora, eine Übersetzung des Boccaccio-Frühwerks Il Filocolo. Die Studie leistet in Auseinandersetzung mit der spezifischen Überlieferungssituation des Textes erstmals eine detaillierte Übersetzungsanalyse, die die sprachlichen Strukturen und kommunikativen Mittel des Prosaromans im Vergleich zum Ausgangstext untersucht und den Roman in den Kontext der zeitgenössischen Übersetzungsliteratur sowie des deutschsprachigen Prosaromans stellt. Hardcover, Label: De Gruyter, De Gruyter, Produktgruppe: Book, Publiziert: 2011-11-30, Studio: De Gruyter.
4
Symbolbild
"Florio und Bianceffora" (1499) - Studien zu einer literarischen Übersetzung (Frühe Neuzeit. Studien und Dokumente zur deutschen Literatur und Kultur im europäischen Kontext. Band 106) (2005)
DE USISBN: 3484366060 bzw. 9783484366060, Band: 1001, in Deutsch, Tübingen, Niemeyer Verlag 2005, gebraucht.
Lieferung aus: Deutschland, Versandart: STD, Versand nach: DE.
Von Händler/Antiquariat, ACADEMIA Antiquariat an der Universität, [758].
336 Seiten 23 x 16 cm 1, Auflage - grüner Leinenband im Groß-Oktavformat mit Goldtitelprägung und orangenem Schutzumschlag; sehr gut erhaltenes Exemplar.
Von Händler/Antiquariat, ACADEMIA Antiquariat an der Universität, [758].
336 Seiten 23 x 16 cm 1, Auflage - grüner Leinenband im Groß-Oktavformat mit Goldtitelprägung und orangenem Schutzumschlag; sehr gut erhaltenes Exemplar.
5
"Florio und Bianceffora" (1499) - Studien zu einer literarischen Übersetzung (Fra1/4he Neuzeit) (2005)
DE NWISBN: 9783484366060 bzw. 3484366060, in Deutsch, 344 Seiten, De Gruyter, neu.
Lieferung aus: Spanien, Normalmente se envía en el plazo de 1-2 días laborable.
Von Händler/Antiquariat, PaperbackshopUK_es.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Von Händler/Antiquariat, PaperbackshopUK_es.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
6
Florio und Bianceffora (1499) (Frühe Neuzeit) (2005)
DE HC USISBN: 9783484366060 bzw. 3484366060, in Deutsch, 336 Seiten, De Gruyter, gebundenes Buch, gebraucht.
Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen.
Von Händler/Antiquariat, ACADEMIA-BUCH.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Von Händler/Antiquariat, ACADEMIA-BUCH.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Lade…