Von dem Buch Le Terme Technique: Approches Théoriques, Études Statistiques Appliquées À La Langue De Spécialité Économique Du Français Et De L'allemand haben wir 2 gleiche oder sehr ähnliche Ausgaben identifiziert!
Falls Sie nur an einem bestimmten Exempar interessiert sind, können Sie aus der folgenden Liste jenes wählen, an dem Sie interessiert sind:
100%: Morgenroth, Klaus: Le Terme Technique: Approches Théoriques, Études Statistiques Appliquées À La Langue De Spécialité Économique Du Français Et De L'allemand (ISBN: 9783484522503) 1994, in Französisch, Broschiert.Nur diese Ausgabe anzeigen…
88%: Klaus Morgenroth: Le terme technique - Approches théoriques, études statistiques appliquées à la langue de spécialité économique du français et de l'allemand (ISBN: 9783110941241) 2013, in Deutsch, auch als eBook.Nur diese Ausgabe anzeigen…
Le Terme Technique: Approches Théoriques, Études Statistiques Appliquées À La Langue De Spécialité Économique Du Français Et De L'allemand
12 Angebote vergleichen
| Preise | 2013 | 2014 | 2015 | 2019 |
|---|---|---|---|---|
| Schnitt | € 72,95 | € 73,15 | € 81,17 | € 119,94 |
| Nachfrage |
1
Le terme technique (1994)
~FR HC NWISBN: 9783484522503 bzw. 348452250X, vermutlich in Französisch, Niemeyer, Tübingen, gebundenes Buch, neu.
Lieferung aus: Deutschland, Lieferbar in 3 - 5 Tagen.
Die Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie zählen zu den renommiertesten Fachpublikationen der Romanistik. Sie pflegen ein gesamtromanisches Profil, das neben den Nationalsprachen auch die weniger im Fokus stehenden romanischen Sprachen mit einschließt. In der Reihe erscheinen ausgewählte Monographien und Sammelbände zur Sprachwissenschaft in ihrer ganzen Breite, zur mediävistischen Literaturwissenschaft und zur Editionsphilologie. Lorsqu´on étudie le vocabulaire d´une langue de spécialité quelle qu´elle soit, on se heurte très vite à la question de savoir quelles sont les propriétés linguistiques des ´mots technique´ par rapport aux ´mots non-techniques´. L´objectif de ce travail consiste donc d´abord à systématiser et regrouper les différentes approches linguistiques qui, parfois de façon implicite OU marginale, se proposent de déterminer les traits caractéristiques du terme technique. Il s´agit de huit approches théoriques au niveau de l´analyse diachronique, sémantique, syntaxique, lexicale, pragmatique, contrastive, statistique et au niveau de la normalisation. Sur cette analyse est venue se greffer la question de savoir si dans la composition lexicale des inventaires qu´on appelle terminologie, nomenclature, lexique, vocabulaire, glossaire et thésaurus, le terme technique est un élément primaire OU secondaire. L´approche statistique a été ensuite appliquée à un corpus de la langue de spécialité économique du français et de l´allemand. Une étude de statistique lexicale a permis d´établir pour la langue de spécialité économique deux corpus français et allemand, regroupés selon le critère fréquentiel en deux tranches lexicales. La catégorisation lexicale s´inscrit dans une recherche didactique dont le but et une présentation systématique du vocabulaire technique dans le cadre de l´enseignement et de l´auto-apprentissage des langues de spécialité. Egalement dans une perspective contrastive, l´application du test de couverture de texte à deux exemples français et deux exemples allemands montre enfin qu´à l´aide d´un vocabulaire de base (1400 mots), d´un inventaire comprenant les mots internationaux ainsi que d´un travail de compréhension au niveau des mots composés et dérivés, dont les constituants sont compris dans le vocabulaire de base, on arrive à un taux de couverture du texte dépassant les 90%, résultat qui s´est vu confirmé pour l´ensemble des textes analysés. 23.02.1994, gebundene Ausgabe.
Die Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie zählen zu den renommiertesten Fachpublikationen der Romanistik. Sie pflegen ein gesamtromanisches Profil, das neben den Nationalsprachen auch die weniger im Fokus stehenden romanischen Sprachen mit einschließt. In der Reihe erscheinen ausgewählte Monographien und Sammelbände zur Sprachwissenschaft in ihrer ganzen Breite, zur mediävistischen Literaturwissenschaft und zur Editionsphilologie. Lorsqu´on étudie le vocabulaire d´une langue de spécialité quelle qu´elle soit, on se heurte très vite à la question de savoir quelles sont les propriétés linguistiques des ´mots technique´ par rapport aux ´mots non-techniques´. L´objectif de ce travail consiste donc d´abord à systématiser et regrouper les différentes approches linguistiques qui, parfois de façon implicite OU marginale, se proposent de déterminer les traits caractéristiques du terme technique. Il s´agit de huit approches théoriques au niveau de l´analyse diachronique, sémantique, syntaxique, lexicale, pragmatique, contrastive, statistique et au niveau de la normalisation. Sur cette analyse est venue se greffer la question de savoir si dans la composition lexicale des inventaires qu´on appelle terminologie, nomenclature, lexique, vocabulaire, glossaire et thésaurus, le terme technique est un élément primaire OU secondaire. L´approche statistique a été ensuite appliquée à un corpus de la langue de spécialité économique du français et de l´allemand. Une étude de statistique lexicale a permis d´établir pour la langue de spécialité économique deux corpus français et allemand, regroupés selon le critère fréquentiel en deux tranches lexicales. La catégorisation lexicale s´inscrit dans une recherche didactique dont le but et une présentation systématique du vocabulaire technique dans le cadre de l´enseignement et de l´auto-apprentissage des langues de spécialité. Egalement dans une perspective contrastive, l´application du test de couverture de texte à deux exemples français et deux exemples allemands montre enfin qu´à l´aide d´un vocabulaire de base (1400 mots), d´un inventaire comprenant les mots internationaux ainsi que d´un travail de compréhension au niveau des mots composés et dérivés, dont les constituants sont compris dans le vocabulaire de base, on arrive à un taux de couverture du texte dépassant les 90%, résultat qui s´est vu confirmé pour l´ensemble des textes analysés. 23.02.1994, gebundene Ausgabe.
2
Le terme technique als eBook von Klaus Morgenroth
DE NW EB DLISBN: 9783110941241 bzw. 3110941244, in Deutsch, de Gruyter, Berlin/New York, Deutschland, neu, E-Book, elektronischer Download.
Lieferung aus: Deutschland, zzgl. Versandkosten.
Le terme technique ab 86.99 EURO Approches théoriques, études statistiques appliquées à la langue de spécialité économique du français et de l´allemand Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, Le terme technique ab 86.99 EURO Approches théoriques, études statistiques appliquées à la langue de spécialité économique du français et de l´allemand Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie.
Le terme technique ab 86.99 EURO Approches théoriques, études statistiques appliquées à la langue de spécialité économique du français et de l´allemand Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, Le terme technique ab 86.99 EURO Approches théoriques, études statistiques appliquées à la langue de spécialité économique du français et de l´allemand Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie.
3
Symbolbild
Le Terme Technique: Approches Theoriques, Etudes Statistiques Appliquees a la Langue de Specialite Economique Du Francais Et de LAllemand
DE PB NWISBN: 9783484522503 bzw. 348452250X, in Deutsch, Walter de Gruyter, Taschenbuch, neu.
Von Händler/Antiquariat, BuySomeBooks [52360437], Las Vegas, NV, U.S.A.
Perfect Paperback. Dimensions: 9.2in. x 6.1in. x 0.5in. This item ships from multiple locations. Your book may arrive from Roseburg,OR, La Vergne,TN.
Perfect Paperback. Dimensions: 9.2in. x 6.1in. x 0.5in. This item ships from multiple locations. Your book may arrive from Roseburg,OR, La Vergne,TN.
4
Le terme technique (2013)
DE NW RP EB DLISBN: 9783110941241 bzw. 3110941244, in Deutsch, de Gruyter, Berlin/New York, Deutschland, neu, Nachdruck, E-Book, elektronischer Download.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
5
Le terme technique
DE HC NWISBN: 9783484522503 bzw. 348452250X, in Deutsch, Niemeyer, Tübingen, gebundenes Buch, neu.
Lieferung aus: Deutschland, Versandkostenfrei.
buecher.de GmbH & Co. KG, [1].
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
buecher.de GmbH & Co. KG, [1].
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
6
Le terme technique
DE HC NWISBN: 9783484522503 bzw. 348452250X, in Deutsch, Niemeyer, Tübingen, gebundenes Buch, neu.
Lieferung aus: Deutschland, Versandkostenfrei.
buecher.de GmbH & Co. KG, [1].
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
buecher.de GmbH & Co. KG, [1].
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
7
Symbolbild
Le terme technique
DE NW RPISBN: 9783484522503 bzw. 348452250X, in Deutsch, Niemeyer, Tübingen, Deutschland, neu, Nachdruck.
Von Händler/Antiquariat, AHA-BUCH GmbH [51283250], Einbeck, NDS, Germany.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
8
Symbolbild
Le terme technique
DE NW RPISBN: 9783484522503 bzw. 348452250X, in Deutsch, Tübingen Niemeyer, neu, Nachdruck.
Von Händler/Antiquariat, AHA-BUCH GmbH [51283250], Einbeck, Germany.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
9
Le Terme Technique: Approches Théoriques, Études Statistiques Appliquées À La Langue De Spécialité Économique Du Français Et De L'allemand (1994)
FR US RPISBN: 9783484522503 bzw. 348452250X, in Französisch, 201 Seiten, de Gruyter, gebraucht, Nachdruck.
Neu ab: 187,84 € (2 Angebote)
Gebraucht ab: 62,99 € (3 Angebote)
Zu den weiteren 5 Angeboten bei Amazon.fr
Lieferung aus: Frankreich, Tatsächliche Versandkosten können abweichen.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Lade…