Die Epistola Presbiteri Johannis Lateinisch Und Deutsch: Uberlieferung, Textgeschichte, Rezeption Und Ubertragungen Im Mittelalter. Mit Bisher Unedierten Texten (Hardback)
5 Angebote vergleichen

Von Händler/Antiquariat, AHA-BUCH GmbH [51283250], Einbeck, NDS, Germany.
Neuware - Die Gestalt des indischen Priesterkönigs Johannes hat seit der ersten Erwähnung durch Otto von Freising westliche Leser fasziniert. Die wissenschaftliche Diskussion über die wichtigste Informationsquelle, die um 1150 entstandene 'Epistola presbiteri Johannis', basiert aber immer noch auf dem Material, das im 19. Jahrhundert von Friedrich Zarncke publiziert wurde. Die vorliegende Arbeit bietet im ersten Teil eine Revision von Zarnckes Aussagen zur Überlieferungs- und Textgeschichte der lateinischen 'Epistola' sowie Arbeitseditionen von neun Fassungen des Textes. Den Wechselbeziehungen zur romanischen Tradition wird dabei besonderes Augenmerk geschenkt. Der zweite Teil der Arbeit umfaßt Einzelstudien zu den sechs deutschen Übersetzungen der 'Epistola', darunter der Wiedergabe des Brieftexts in Albrechts 'Jüngeren Titurel'. Eine bisher unbekannte Prosaübersetzung des Textes aus einer Pariser Handschrift wird erstmals ediert. Im Zentrum der Untersuchungen steht die Frage nach den Rezeptionsinteressen deutschsprachiger Leser im Mittelalter. 732 pp. Deutsch.

Von Händler/Antiquariat, Rhein-Team Lörrach Ivano Narducci e.K. [57451429], Lörrach, BW, Germany.
Neuware - Die Gestalt des indischen Priesterkönigs Johannes hat seit der ersten Erwähnung durch Otto von Freising westliche Leser fasziniert. Die wissenschaftliche Diskussion über die wichtigste Informationsquelle, die um 1150 entstandene 'Epistola presbiteri Johannis', basiert aber immer noch auf dem Material, das im 19. Jahrhundert von Friedrich Zarncke publiziert wurde. Die vorliegende Arbeit bietet im ersten Teil eine Revision von Zarnckes Aussagen zur Überlieferungs- und Textgeschichte der lateinischen 'Epistola' sowie Arbeitseditionen von neun Fassungen des Textes. Den Wechselbeziehungen zur romanischen Tradition wird dabei besonderes Augenmerk geschenkt. Der zweite Teil der Arbeit umfaßt Einzelstudien zu den sechs deutschen Übersetzungen der 'Epistola', darunter der Wiedergabe des Brieftexts in Albrechts 'Jüngeren Titurel'. Eine bisher unbekannte Prosaübersetzung des Textes aus einer Pariser Handschrift wird erstmals ediert. Im Zentrum der Untersuchungen steht die Frage nach den Rezeptionsinteressen deutschsprachiger Leser im Mittelalter. 732 pp. Deutsch.

Von Händler/Antiquariat, Buchhandlung - Bides GbR [52676528], Dresden, SA, Germany.
Neuware - Die Gestalt des indischen Priesterkönigs Johannes hat seit der ersten Erwähnung durch Otto von Freising westliche Leser fasziniert. Die wissenschaftliche Diskussion über die wichtigste Informationsquelle, die um 1150 entstandene 'Epistola presbiteri Johannis', basiert aber immer noch auf dem Material, das im 19. Jahrhundert von Friedrich Zarncke publiziert wurde. Die vorliegende Arbeit bietet im ersten Teil eine Revision von Zarnckes Aussagen zur Überlieferungs- und Textgeschichte der lateinischen 'Epistola' sowie Arbeitseditionen von neun Fassungen des Textes. Den Wechselbeziehungen zur romanischen Tradition wird dabei besonderes Augenmerk geschenkt. Der zweite Teil der Arbeit umfaßt Einzelstudien zu den sechs deutschen Übersetzungen der 'Epistola', darunter der Wiedergabe des Brieftexts in Albrechts 'Jüngeren Titurel'. Eine bisher unbekannte Prosaübersetzung des Textes aus einer Pariser Handschrift wird erstmals ediert. Im Zentrum der Untersuchungen steht die Frage nach den Rezeptionsinteressen deutschsprachiger Leser im Mittelalter. 732 pp. Deutsch.

Von Händler/Antiquariat, sparbuchladen [52968077], Göttingen, NDS, Germany.
Neuware - Die Gestalt des indischen Priesterkönigs Johannes hat seit der ersten Erwähnung durch Otto von Freising westliche Leser fasziniert. Die wissenschaftliche Diskussion über die wichtigste Informationsquelle, die um 1150 entstandene 'Epistola presbiteri Johannis', basiert aber immer noch auf dem Material, das im 19. Jahrhundert von Friedrich Zarncke publiziert wurde. Die vorliegende Arbeit bietet im ersten Teil eine Revision von Zarnckes Aussagen zur Überlieferungs- und Textgeschichte der lateinischen 'Epistola' sowie Arbeitseditionen von neun Fassungen des Textes. Den Wechselbeziehungen zur romanischen Tradition wird dabei besonderes Augenmerk geschenkt. Der zweite Teil der Arbeit umfaßt Einzelstudien zu den sechs deutschen Übersetzungen der 'Epistola', darunter der Wiedergabe des Brieftexts in Albrechts 'Jüngeren Titurel'. Eine bisher unbekannte Prosaübersetzung des Textes aus einer Pariser Handschrift wird erstmals ediert. Im Zentrum der Untersuchungen steht die Frage nach den Rezeptionsinteressen deutschsprachiger Leser im Mittelalter. 732 pp. Deutsch.

Lieferung aus: Deutschland, Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden.
Von Händler/Antiquariat, Amazon.de.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen