Die Griseldis des Petrus de Hailles. Ein philologischer Kommentar
8 Angebote vergleichen

Von Händler/Antiquariat, Brungs und Hönicke Medienversand GbR [53814954], Berlin, Germany.
224 Seiten. Originalkartonband in neuwertigem Zustand. - Noch zu Lebzeiten Boccaccios hat Petrarca die Griseldis-Novelle aus dessen Decamerone ins Lateinische übersetzt und damit die bis in die Gegenwart andauernde Wirkungsgeschichte dieses Stoffes mit über 150 Gestaltungen unterschiedlichster Art in fast allen europäischen Sprachen ermöglicht. Der vorliegende „philologische Kommentar" enthält den Text der ersten Bearbeitung dieser Novelle in lateinischen Hexametern, verfasst von dem französischen Geistlichen Petrus de Hailles (hg. von F. Küenzlen und D. Vetter, Res Publica Litterarum 25, 2002), eine Übersetzung dieser hexametrischen Version in deutsche Prosa sowie deren Textvorlage, nämlich Petrarcas lateinische Übersetzung. Der inhaltliche Zusammenhang aller drei noch im 14. Jahrhundert entstandenen Fassungen des Griseldis-Stoffes wird hier fortlaufend untersucht und interpretiert. Ergänzt wird der auf die Einleitung folgende sprachlich-grammatische und stilistische Zeilenkommentar durch die konsequente Berücksichtigung textkritischer sowie prosodischer und metrischer Probleme. (Verlagsanzeige) Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 450, Books.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, Brungs und Hönicke Medienversand, [3437067].
224 Seiten. Kartoniert. Originalkartonband in neuwertigem Zustand. - Noch zu Lebzeiten Boccaccios hat Petrarca die Griseldis-Novelle aus dessen Decamerone ins Lateinische übersetzt und damit die bis in die Gegenwart andauernde Wirkungsgeschichte dieses Stoffes mit über 150 Gestaltungen unterschiedlichster Art in fast allen europäischen Sprachen ermöglicht. Der vorliegende philologische Kommentar" enthält den Text der ersten Bearbeitung dieser Novelle in lateinischen Hexametern, verfasst von dem französischen Geistlichen Petrus de Hailles (hg. von F. Küenzlen und D. Vetter, Res Publica Litterarum 25, 2002), eine Übersetzung dieser hexametrischen Version in deutsche Prosa sowie deren Textvorlage, nämlich Petrarcas lateinische Übersetzung. Der inhaltliche Zusammenhang aller drei noch im 14. Jahrhundert entstandenen Fassungen des Griseldis-Stoffes wird hier fortlaufend untersucht und interpretiert. Ergänzt wird der auf die Einleitung folgende sprachlich-grammatische und stilistische Zeilenkommentar durch die konsequente Berücksichtigung textkritischer sowie prosodischer und metrischer Probleme. (Verlagsanzeige), 2009. gebraucht wie neu, 450g, Internationaler Versand, Offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten), PayPal, Banküberweisung.

Von Händler/Antiquariat, Celler Versandantiquariat [1047816], Eicklingen, Germany.
Olms, Hildesheim, 2009. 223 S., kartonierter Einband, (Stempel auf Vorsatz)---- sehr gutes Exemplar/ Spudasmata. Studien zur Klassischen Philologie und ihren Grenzgebieten, begründet von Hildebrecht Hommel und Ernst Zinn, herausgegeben von Gottfried Kiefner und Ulrich Köpf, Band 126 - 340 Gramm. Books.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, SKULIMA Wiss. Versandbuchhandlung, [3351664].
Ein philologischer Kommentar. 223 Seiten, broschiert (Spudasmata. Studien zur Klassischen Philologie und ihren Grenzgebieten Band 126/G. Olms Verlag 2009) leicht bestoßen. Statt EUR 39,80, leichte Gebrauchsspuren, 340g, Internationaler Versand, Selbstabholung und Barzahlung, Offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten).

Von Händler/Antiquariat, SKULIMA Wiss. Versandbuchhandlung [6310678], Westhofen, Germany.
Ein philologischer Kommentar. 223 Seiten, broschiert (Spudasmata. Studien zur Klassischen Philologie und ihren Grenzgebieten; Band 126/G. Olms Verlag 2009) leicht bestoßen. Statt EUR 39,80 340 g. Sprache: de.

Von Händler/Antiquariat, Lydia & Hubert Lohmaier GbR [54118101], Winzer, Germany.
S. 224 Taschenbuch/Broschiert, Olms Verlag 2009, 224 Seiten, NEUWARE (intern: NWA-V/2003095) Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 366, Books.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, Lydia und Hubert Lohmaier GbR, [3669785].
S. 224 Taschenbuch/Broschiert Taschenbuch/Broschiert, Olms Verlag 2009, 224 Seiten, NEUWARE (intern: NWA-V/2003095), 2009. Neuware, 366g, Internationaler Versand, PayPal, Banküberweisung.

Lieferung aus: Deutschland, Auf Lager. Versandkostenfrei. Tatsächliche Versandkosten können abweichen.
Von Händler/Antiquariat, buecherschnellversand.
Olms, Georg, Taschenbuch, Ausgabe: 2009, Publiziert: 2009-06-01T00:00:01Z, Produktgruppe: Book.