Werke, Abteilung II: Ausgewählte Dramen und Epen. Band 16: Übersetzungen, Band 3: Lalla Rukh die mongolische Prinzessin. Romantische Dichtung von Thomas Moore in den Versmaßen des Originals übersetzt von F.
10 Angebote vergleichen

Von Händler/Antiquariat, Georg Olms Verlagsbuchhandlung [3189393], Hildesheim, Germany.
IV/200 S. Die Anregung für eine neue Zusammenstellung Ausgewählter Werke Fouqués geht auf Arno Schmidt zurück, der in seiner Biographie über den Romantiker dafür plädiert, dessen Œuvre endlich mit einer angemessenen Edition Gerechtigkeit widerfahren zu lassen. In der zweiten Abteilung wird das dramatische Œuvre in der sorgfältigen Auswahl von Christoph Lorenz wieder zugänglich gemacht. Die Werke „Der Sängerkrieg auf der Wartburg – Ein Dichterspiel" (1828) sowie „Dramatische Spiele" (1804), die Fouqué unter seinem Pseudonym Pellegrin veröffentlicht hat, liegen nun erstmals als Nachdruck vor und ergänzen die Ausgewählten Dramen und Epen, in denen bislang die Bände „Dramatische Szenen" (Band 1.1), „Zwei Schauspiele"; „Die Zwerge" (Band 1.2), „Ritter Galmy" (Band 2.1), „Der Held des Nordens" (Band 2.2), „Eginhard und Emma"; „Vaterländische Schauspiele" (Band 3), „Dramatische Dichtungen für Deutsche" (Band 3.2), „Heldenspiele" (Band 4.1), „Herrmann" (Band 4.2) sowie „Corona" (Band 5), „Der Parcival" (Band 6) und „Die Belagerung von Byzanz" (Band 7) erschienen sind.

Von Händler/Antiquariat, Georg Olms Verlagsbuchhandlung [3189393], Hildesheim, Germany.
VIII/492 S. Eines der Hauptwerke englischer Orientbegeisterung (nach William Beckfords phantastischer Novelle "Vathek" von 1786) war das 1817 erstmals erschienene Versepos mit Prosaeinschüben "Lalla Rookh" des Angloiren Thomas Moore, das auf orientalischen Mythen und Märchen, insbesondere auf der Geschichte der auf Erden herumirrenden orientalischen Fee, der Peri, beruht. Moores lyrische und erzählerische Kraft wurde auch in Deutschland gerühmt. Eine der frühesten Übersetzungen ins Deutsche aus dem Jahre 1822 wird hier erstmals wieder auf vielfachen Wunsch vorgelegt. Obwohl Friedrich de la Motte Fouqué sich genau an die Versmaße des englischen Epos hielt, ist seine künstlerische Arbeit mehr eine poetische Nachdichtung als eine reine Übersetzung, jedenfalls eine Leistung sui generis.

Lieferung aus: Deutschland, zzgl. Versandkosten.
Von Händler/Antiquariat, getbooks GmbH, 65510 Idstein.
492 Seiten Gebundene Ausgabe Gepflegtes Gebraucht-/Antiquariatsexemplar. Zustand unter Berücksichtigung des Alters gut. Tagesaktueller, sicherer und weltweiter Versand. Wir liefern grundsätzlich mit beiliegender Rechnung. 886325.01 Versand D: 5,00 EUR Lyrik.

Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen.
Von Händler/Antiquariat, buecherschnellversand.
Gebundene Ausgabe, Ausgabe: 1., Reprint: Hildesheim 2015. Herausgegeben mit einem Nachwort von Christoph F. Lorenz. Label: Olms, Georg, Olms, Georg, Produktgruppe: Book, Publiziert: 2015-03-01, Studio: Olms, Georg.

Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen.
Von Händler/Antiquariat, g-e-t-b-o-o-k-s.
Gebundene Ausgabe, Ausgabe: 1., Reprint: Hildesheim 2015. Herausgegeben mit einem Nachwort von Christoph F. Lorenz. Label: Olms, Georg, Olms, Georg, Produktgruppe: Book, Publiziert: 2015-03-01, Studio: Olms, Georg.

Von Händler/Antiquariat, Guthschrift Antiquariat [3241347], Gießen, Germany.
Das Exemplar weist keinerlei Mängel auf. Mit Schutzfolie. 200 S. Deutsch 246g.

Von Händler/Antiquariat, Lydia & Hubert Lohmaier GbR [54118101], Winzer, Germany.
S. 492 Gebundene Ausgabe OHNE Schutzumschlag, Olms-Verlag 2013, 492 Seiten, NEUWARE, (intern: NWA-V///Literatur Dichtung Philosophie/GOU-0) Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 847.

Von Händler/Antiquariat, Lydia & Hubert Lohmaier GbR [54118101], Winzer, Germany.
200 Seiten Olms-Verlag, Gebundene Ausgabe, Olms-Verlag 2011, 200 Seiten, NEUWARE (intern: NWA-V/) Sprache: de Gewicht in Gramm: 400.

Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen.
Von Händler/Antiquariat, guthschrift.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen

Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen.
Von Händler/Antiquariat, guthschrift.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen