Ungekürzte Taschenbuchausg. München, Zürich: Piper, 2005. 202, [80] Seiten mit dem Faksimile des Tagebuchs und Abbildungen. Kartoniert.
5 Angebote vergleichen

Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen.
Von Händler/Antiquariat, MEDIMOPS.
Eines Tages fand der Vater der italienischen Schriftstellerin Dacia Maraini die Aufzeichnungen seiner Frau, die sich von 1938 bis 1941 erstreckten und die er schon fast vergessen hatte, wieder. "Sie haben viel mit dir zu tun", sagte der berühmte Ethnologe: "Nimm du sie". Etwas Besseres hätte er kaum machen können. Denn plötzlich sah Maraini die eigene Vergangenheit in Japan, wohin die junge Familie 1938 aus dem faschistischen Italien aufgebrochen war, um dem Vater eine Karriere als Forscher zu gestatten, vor ihrem geistigen Auge wieder auferstehen: die 30-tägige Überfahrt von Brindisi; Land und Leute in Aden, Bombay, Singapur und Shanghai; das Zusammensein mit der schönen, strengen, aber liebevollen Mutter während der Abwesenheit des Vaters und die Geburt der Geschwister; die Erfahrung des Konzentrationslagers von Nagoya und die Begegnung mit der geheimnisvollen Kultur Asiens. Dabei ist vor allem eins bemerkenswert: In Ein Schiff nach Kobe ist es Maraini auf sehr anrührende Art gelungen, ihre Kindheit im Dialog mit den Aufzeichnungen aus dem Blick der eigenen Mutter zu betrachten und sich literarisch auf hohem Niveau anzuverwandeln. Dies macht den eigentümlichen Reiz des Bandes aus. "Die Vergangenheit hat die Fähigkeit, dich durch ein Foto, einen Brief hinterrücks zu überfallen", schreibt Maraini. Ihr Verdienst als Autorin ist es, dass sie sich nicht hat überrumpeln lassen. Erinnerungen seien "die zu langen Schatten/Unseres kurzen Körpers", zitiert Maraini aus einem Gedicht Vincenzo Cardarellis, und man kann sagen, dass sie selbst mithilfe des Tagebuchs ihre eigene Erinnerung auf ein rechtes Maß zurechtgestutzt hat. Was auch in kitschiger Nostalgie hätte enden können, ist so rundherum gelungen. --Thomas Köster, Taschenbuch, Label: Piper Taschenbuch, Piper Taschenbuch, Produktgruppe: Book, Publiziert: 2005-08, Studio: Piper Taschenbuch, Verkaufsrang: 1210785.

Lieferung aus: Deutschland, Versandart: STD, Versand nach: DE.
Von Händler/Antiquariat, Erich Butzenlechner, Einzelunternehmen, [4245].
Verlag: Piper Taschenbuch, Ausgabe von 2005-08, Einband: Taschenbuch, Seiten: 288, das Buch ist in gutem Zustand. Altersgemäße kleinere Mängel sind nicht immer extra aufgeführt.

Comenius-Antiquariat, [4887582].
rie Piper 4446. - La nave per Kobe. aus dem Italienischen von Eva-Maria Wagner.

Sella Group, [3769110].
Auflage, Taschenbuch.

Lesemopp, [4203018].
Taschenbuch.