Biblia Slavica. Bd 1. Skorina Kommentare Apostol, Wilna 1525
8 Angebote vergleichen

Franciscus Skaryna (ca. 1490-1540) studierte in Krakau und Padua, kam dann nach Prag und hat dort 1517-1519, mit Unterstützung reicher Bürger in Wilna, in einer eigenen Druckerei Bücher des Alten Testaments in seiner Übersetzung gedruckt. Er übersetzte aus tschechischen Vorlagen, vor allem der Venediger Bibel von 1506, unter Benutzung der Vulgata. Danach war er in die Heimat zurückgekehrt und brachte den Apostolos, des Neuen Testaments, auch in eigener Übersetzung, heraus. Auch dieser Übersetzung lag eine tschechische Version zugrunde. Es war die erste gedruckte Bibel in einer ostslavischen Sprache. Die Übersetzung der 19 Einzeldrucke mit Büchern des Alten Testaments in der Übersetzung von Skaryna ist 1990/91 in drei Bänden in Minsk nachgedruckt worden. Dort fehlende Kommentare werden hier gebracht: von Uladzimir Konan, Arnold McMillin, Heorhij Halencenka, Uladzimir M. Svjaynski, Arkadzij urauski, Ivan V. Savercanka und Viktar F. matau, zusammen mit einem Abbildungsteil und Registern. Der Band enthält sodann den Facsimile-Nachdruck des Apostolos, Wilna 1525 mit einem Kommentar von Hans Rothe.

Von Händler/Antiquariat, Fundus-Online GbR Borkert Schwarz Zerfaß [8335842], Berlin, Germany.
1046 S. Ein gutes und sauberes Exemplar. - Handschrift Kyrillisch. - Uladzimir Kortan (Vladimir Konon) Zum Lebenslauf und zur literaturgeschichtlichen Stellung -- Arnold McMillin, The Writer -- Heorhij Ja. Halencenko (Georgij Ja. Golencenko) Beschreibung der Veröffentlichungen -- Uladzimir M. Svjazynski (Vladimir M. Svezinskij) Die Übersetzung der Bibel und ihre Quellen -- Arkadzij I. Zuraùski (Arkadij I. Zuravskij) Die Sprache der Übersetzungen -- Ivan V. Savercanka (Ivan V. Savercenko) Zur Theologie der Übersetzungen und der Vorworte -- Viktor F. Smataü (Viktor F. Smatov) Die künstlerische Gestaltung der Bibel -- Hans Rothe, Zum Apostolos, Wilna 1525. Seine Erforschung und seine Quellen. ISBN 9783506716583 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 2715, Books.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkostenfrei in die BRD.
Von Händler/Antiquariat, Fundus-Online GbR.
Paderborn, München, Schöningh, 1046 S. Originalleinen. Ein gutes und sauberes Exemplar. - Handschrift Kyrillisch. - Uladzimir Kortan (Vladimir Konon) Zum Lebenslauf und zur literaturgeschichtlichen Stellung -- Arnold McMillin, The Writer -- Heorhij Ja. Halencenko (Georgij Ja. Golencenko) Beschreibung der Veröffentlichungen -- Uladzimir M. Svjazynski (Vladimir M. Svezinskij) Die Übersetzung der Bibel und ihre Quellen -- Arkadzij I. Zuraùski (Arkadij I. Zuravskij) Die Sprache der Übersetzungen -- Ivan V. Savercanka (Ivan V. Savercenko) Zur Theologie der Übersetzungen und der Vorworte -- Viktor F. Smataü (Viktor F. Smatov) Die künstlerische Gestaltung der Bibel -- Hans Rothe, Zum Apostolos, Wilna 1525. Seine Erforschung und seine Quellen. ISBN 9783506716583Kirchengeschichte 2002.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, Fundus-Online GbR Borkert/ Schwarz/ Zerfaß, [3280044].
1046 S. Originalleinen. Ein gutes und sauberes Exemplar. - Handschrift Kyrillisch. - Uladzimir Kortan (Vladimir Konon) Zum Lebenslauf und zur literaturgeschichtlichen Stellung -- Arnold McMillin, The Writer -- Heorhij Ja. Halencenko (Georgij Ja. Golencenko) Beschreibung der Veröffentlichungen -- Uladzimir M. Svjazynski (Vladimir M. Svezinskij) Die Übersetzung der Bibel und ihre Quellen -- Arkadzij I. Zuraùski (Arkadij I. Zuravskij) Die Sprache der Übersetzungen -- Ivan V. Savercanka (Ivan V. Savercenko) Zur Theologie der Übersetzungen und der Vorworte -- Viktor F. Smataü (Viktor F. Smatov) Die künstlerische Gestaltung der Bibel -- Hans Rothe, Zum Apostolos, Wilna 1525. Seine Erforschung und seine Quellen. ISBN 9783506716583, 2002. gebraucht gut, 2715g, Faksimile der Handschrift. Internationaler Versand, Selbstabholung und Barzahlung, PayPal, Offene Rechnung, Banküberweisung.

Von Händler/Antiquariat, Speyer & Peters GmbH, 12165 Berlin.
1. Auflage Leinen 1046 S. Leinen ISBN 9783506716583 Sprache, Buch der B.

Lieferung aus: Deutschland, Auf Lager. Versandkostenfrei. Tatsächliche Versandkosten können abweichen.
Von Händler/Antiquariat, fundus_online.
Verlag Ferdinand Schöningh, Gebundene Ausgabe, Ausgabe: 2003, Publiziert: 2003-01-09T00:00:01Z, Produktgruppe: Book.

Von Händler/Antiquariat, Speyer & Peters GmbH, [4956081].
1046 S. Leinen ISBN 9783506716583, Neuware, 2737g, 1. Auflage.

Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen, Plus troškovi isporuke (ako krcatelj).
Von Händler/Antiquariat, Speyer & Peters.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen