Aljamiadotexte. Ausgabe mit einer Einleitung zur Sprache und Glossar in 2 Bänden. I: Einleitung. II: Texte.
4 Angebote vergleichen
Bester Preis: € 68,00 (vom 03.11.2016)1
Aljamiadotexte. Ausgabe mit einer Einleitung zur Sprache und Glossar in 2 Bänden. I: Einleitung. II: Texte. (1974)
DE PB US FEISBN: 9783515017817 bzw. 351501781X, Band: 2, in Deutsch, Franz Steiner, Wiesbaden, Taschenbuch, gebraucht, Erstausgabe.
Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, Johannes Hück, [1622].
aus Nichtraucher-Haushalt, Cover vergilbt und etwas angeschmutzt, Seiten leicht vergilbt, sonst sind die Bücher sehr gut erhalten. (SW: Aljamiado) Bans I: Einleitung zur Sprache und Glossar Band II: Texte zum Inhalt: Hier wird eine Auswahl größtenteils unveröffentlichter Moriscotexte in lateinischer Umschrift vorgelegt. Die Moriscos waren die Nachfolger der spanischen, im 16. Jh. zur Annahme des Katholizismus gezwungenen Muslime. Trotz größter Schwierigkeiten hielten sie am Islam heimlich fest. Dabei half ihnen ihre Kryptoliteratur, in der die Schreiber religiöse Unterweisung jeder Art erteilten und die alten Bräuche, legendär-mythologische Vorstellungen, Zauber- und Heilpraktiken sowie juristische Belehrungen weitergaben. Erst lange nach der Vertreibung der Moriscos (1609) tauchten die Handschriften allmählich aus den Verstecken auf. Sie wurden in spanischer Sprache, aber mit arabischen Lettern geschrieben. Die hier edierten Manuskripte stammen aus Aragonien, wo ein besonders großer Prozentsatz der Moriscos lebte. Der Herausgeber widmet sich vor allem sprachlichen Problemen der Handschriften. Nach einer ausführlichen Diskussion der Umschrift zeigt er, wie die Texte einerseits die Sprache der aragonesischen Umwelt wiedergeben und andererseits stark vom Arabischen beeinflußt sind. Ein ausführliches Glossar mit zahlreichen Bezugnahmen auf frühere Ausgaben von Aljamiadotexten und auf aragonesische Dialektwörterbücher erleichtert die Lektüre. Interessenten: Romanisten, Arabisten, Islamkundler, politische und Sozialhistoriker, Medizinhistoriker. Paperback, leichte Gebrauchsspuren, 17x24cm, 1550g, 1.
Von Händler/Antiquariat, Johannes Hück, [1622].
aus Nichtraucher-Haushalt, Cover vergilbt und etwas angeschmutzt, Seiten leicht vergilbt, sonst sind die Bücher sehr gut erhalten. (SW: Aljamiado) Bans I: Einleitung zur Sprache und Glossar Band II: Texte zum Inhalt: Hier wird eine Auswahl größtenteils unveröffentlichter Moriscotexte in lateinischer Umschrift vorgelegt. Die Moriscos waren die Nachfolger der spanischen, im 16. Jh. zur Annahme des Katholizismus gezwungenen Muslime. Trotz größter Schwierigkeiten hielten sie am Islam heimlich fest. Dabei half ihnen ihre Kryptoliteratur, in der die Schreiber religiöse Unterweisung jeder Art erteilten und die alten Bräuche, legendär-mythologische Vorstellungen, Zauber- und Heilpraktiken sowie juristische Belehrungen weitergaben. Erst lange nach der Vertreibung der Moriscos (1609) tauchten die Handschriften allmählich aus den Verstecken auf. Sie wurden in spanischer Sprache, aber mit arabischen Lettern geschrieben. Die hier edierten Manuskripte stammen aus Aragonien, wo ein besonders großer Prozentsatz der Moriscos lebte. Der Herausgeber widmet sich vor allem sprachlichen Problemen der Handschriften. Nach einer ausführlichen Diskussion der Umschrift zeigt er, wie die Texte einerseits die Sprache der aragonesischen Umwelt wiedergeben und andererseits stark vom Arabischen beeinflußt sind. Ein ausführliches Glossar mit zahlreichen Bezugnahmen auf frühere Ausgaben von Aljamiadotexten und auf aragonesische Dialektwörterbücher erleichtert die Lektüre. Interessenten: Romanisten, Arabisten, Islamkundler, politische und Sozialhistoriker, Medizinhistoriker. Paperback, leichte Gebrauchsspuren, 17x24cm, 1550g, 1.
2
Aljamiadotexte. Ausgabe mit einer einleitung und Glossar. Band 1: Einleitung und Glossar. (1974)
DEISBN: 9783515017817 bzw. 351501781X, Band: 1, in Deutsch, Wiesbaden, Steiner.
Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Hagena & Schulte GbR [856723], Grafschaft-Ringen, Germany.
343 S. Bibliotheksexemplar mit Rückenschild, Signaturen und Stempeln (entwidmet), Einband und Schnitt fleckig, Seitenränder etwas gebräunt, insgesamt ordentlich erhalten. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 600.
343 S. Bibliotheksexemplar mit Rückenschild, Signaturen und Stempeln (entwidmet), Einband und Schnitt fleckig, Seitenränder etwas gebräunt, insgesamt ordentlich erhalten. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 600.
3
Aljamiadotexte. Ausgabe mit einer einleitung und Glossar. Band 1: Einleitung und Glossar. (1974)
DE USISBN: 9783515017817 bzw. 351501781X, Band: 1, in Deutsch, Wiesbaden, Steiner, gebraucht.
Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Hagena & Schulte GbR, [2954402].
343 S. Gr.-8. Original-kartoniert, Bibliotheksexemplar mit Rückenschild, Signaturen und Stempeln (entwidmet), Einband und Schnitt fleckig, Seitenränder etwas gebräunt, insgesamt ordentlich erhalten. 600g.
Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Hagena & Schulte GbR, [2954402].
343 S. Gr.-8. Original-kartoniert, Bibliotheksexemplar mit Rückenschild, Signaturen und Stempeln (entwidmet), Einband und Schnitt fleckig, Seitenränder etwas gebräunt, insgesamt ordentlich erhalten. 600g.
4
Symbolbild
Aljamiadotexte. Band I: Einleitung und Glossar. Band II: Texte (1998)
DE PB USISBN: 9783515017817 bzw. 351501781X, Bände: 1, 2, in Deutsch, 911 Seiten, Steiner Franz Verlag, Taschenbuch, gebraucht.
Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen.
Von Händler/Antiquariat, Deal DE.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Von Händler/Antiquariat, Deal DE.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Lade…