, Aus dem Spanischen von Rudolf Wittkopf, 1045 Bd. - 5 Angebote vergleichen

marionsbücher, [3952641].
Wie viele Welten enthält ein Tag? Die Reise ist begonnen, aber sie geht anders, bei Cortázar, als bei seinem verehrten Kollegen Jules Verne: Die Abzweigung ist das Ziel. Cortázar erzählt, phantasiert, spintisiert, riskiert mögliche Antworten auf unmögliche Fragen. Er reist in achtzig Welten und einer letzten Runde durch Worte und Taten von notorischen Künstlern und berühmten Verbrechern, erzählt von den Freuden und der Mühsal, ein Latino zu sein, und wirft kleine Erzählungen hin wie ein Maler eine Handskizze, ein Jazzmusiker seine Improvisation. Von der Fliege, die mit den Beinen nach oben fliegt, ist die Rede, von der jahrhundertealten Krokodilplage in der Auvergne und, es kann nicht anders sein, von Cortázars eigenem politischen Engagement in Lateinamerika: komisch, traurig oder ernst, meist alles gleichzeitig. Glücklich im Inferno meiner Bücher, das ist es, was diese Welt-im-Buch ausmacht: Freude an fremden wie an eigenen Texten, ungebremste Lust am Staunen mit ganzem Einsatz immer in spielerischer Korrespondenz mit nicht weniger sprechenden Abbildungen, die sein Freund, der Maler Julio Silva, ausgewählt hat. Cortázar, Julio argentinischer Schriftsteller und Übersetzer *26.8.1914 Brüssel, 12.2.1984 Paris Rayuela - Himmel-und-Hölle, 1963 Gemeinsamer Zug aller Texte von Julio Cortázar ist der bisweilen sarkastische, aber immer zutiefst humane Humor, den die Protagonisten als Mittel einsetzen, um dem Absurden ihrer Existenz den lebensbedrohenden Stachel zu nehmen. Dieser Humor und die formale Kühnheit sichern Cortázars Werk innerhalb der modernen lateinamerikanischen Literatur eine herausragende Stellung. Cortázar verbrachte die ersten Lebensjahre in Europa. Ab 1918 wuchs er in kleinbürgerlichem Milieu in Buenos Aires auf. Nach der Ausbildung zum Lehrer arbeitete er bis 1946 in verschiedenen Provinzstädten, zunächst an Gymnasien, dann als Universitätsdozent für französische Literatur. Aus Protest gegen den Peronismus gab er diese Laufbahn auf und wurde freier Übersetzer. 1951 verließ er Argentinien, um sich in Paris niederzulassen. Dort war er als Dolmetscher für die UNESCO tätig. Neben literarischen Übersetzungen (u.A. Daniel R Defoe, Edgar Allan R Poe, André R Gide und Marguerite R Yourcenar) veröffentlichte er ab 1951 Erzählungen, Romane, Essays und Collage-Bände. Da er politisch dem Sozialismus nahe stand, engagierte er sich für Kuba und Nicaragua. Cortázars literarisches Schaffen begann mit fantastischen Erzählungen, deren klare Sprache und ausgewogene Komposition an Jorge Luis R Borges erinnern. Wie dieser führt er den Leser zunächst in eine völlig "normale" Alltagswelt, auf die dann unmerklich das Unerklärliche einzuwirken beginnt. Viele Erzählungen verraten Cortázars Nähe zum Surrealismus, den er als "das wichtigste Unternehmen des zeitgenössischen Menschen" bezeichnete. Cortázars Romanschaffen setzte erst relativ spät ein mit Die Gewinner (1960), einer mit grotesk-unheimlichen Elementen durchmengten Studie des argentinischen Bürgertums. Schon in diesem Erstling wird deutlich, worauf der Romancier abzielt: Er will die Realität in ihrem wahren Wesen als ein magischen Einflüssen ausgesetztes Perpetuum mobile erfassen, das die Individuen und ihre Schicksale nach der Logik von Träumen miteinander verknüpft. Die formalen Konsequenzen dieses Ansatzes zeigt der experimentelle Roman Rayuela - Himmel-und-Hölle (1963). Darin löst Cortázar die Charaktere und die Linearität von Handlung und Chronologie so weit auf, dass mehrere Lesarten des Textes möglich werden. Biografie: W. B. Berg, Grenz-Zeichen Cortázar, Taschenbuch.

Lieferung aus: Deutschland, Versandart: STD, Versand nach: DE.
Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Christoph Wilde, [1400].
3518110454, Erste deutsche Ausgabe. 239, (17) S. Orig.-Broschur. Taschenbuch (= edition suhrkamp 1045). - Rücken gering verfärbt. Ansonsten sehr gut erhaltenes Exemplar. Innen sauber.

Lieferung aus: Deutschland, Versandart: STD, Versand nach: DE.
Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Bojara & Bojara-Kellinghaus OHG, [2436].
Kl.-8°. Mit Abb. u. Ill. 239 S. OKt. - Edition Suhrkamp, Bd. 1045: N.F., Bd. 45. - Sehr gutes Ex.

Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Troeger [50880812], Lörrach, Germany.
239 Seiten mit Abbildungen und Anzeigenteil; Taschenbuch mit leichten Gebrauchsspuren - sonst gutes Exemplar;

Lieferung aus: Deutschland, Versandkostenfrei.
Mein Buchshop, [4021159].
Gebraucht -- Akzeptabel verschmutzt -, Broschiert.