Lesen: Lieben. Gedichte aus vier Jahrzehnten. Aus dem Slowenischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von
5 Angebote vergleichen

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten in die BRD.
Von Händler/Antiquariat, Fundus-Online GbR.
Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1. Auflage. 117 S. Gebundene Ausgabe mit Schutzumschlag. Gebraucht, aber gut erhalten. - Der slowenische Dichter Tomaz Salamun, wie sein serbischer Freund Bora Cosic einer der Matadore der südosteuropäischen Avantgarde, zählt in den USA längst zu den größten Lyrikern seiner Generation, während er in Europa erst nach und nach entdeckt wird. Eigentlich erstaunlich, denn die Lektüre seiner Gedichte, in denen hoher Ton und Flapsigkeit "einen Kampf um Gleichberechtigung führen" (Colm Toibin), kann süchtig machen. Sie plaudern "ein paar unglaubliche Details" aus, nicht nur über "ein Leben im Untergrund", sondern auch über diverse erotische und religiöse Erfahrungen, rufen die Machthaber zur Zärtlichkeit auf, verleihen dem Gedankenstrom des Kindes Robi eine unvergeßliche Stimme und beschwören das Wort als "Grundfeste der Welt". Seit Anfang der siebziger Jahre lebte Salamun, der sich auch als Übersetzer von Apollinaire, WC. Williams, Wallace Stevens und anderen einen Namen gemacht hat, mit Unterbrechungen in Amerika. Dort entdeckte er die Nachfahren der beat poets, befreundete sich mit John Ashbery und Charles Simic - und stellte fest, daß es vermutlich die kurze Geschichte der eigenen Literatursprache ist, die er als poetische Freiheitserfahrung mit den amerikanischen Kollegen teilt. "Provokation, Intensität der Einbildungskraft, ästhetische Risikobereitschaft" (Robert Hass) - mit diesem Gütesiegel ist auch der vorliegende Band versehen. Er enthält die zentralen, zum Teil schon legendären Texte dieses poetischen Anarchisten. (Verlagstext). ISBN 351841738XLyrik 2006.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten in die BRD.
Von Händler/Antiquariat, Catch-a-book und Davids Antiquariat, 85221 Dachau.
2006. 117 S. 20,5 cmgebunden; Gewicht 238g. ISBN 351841738X . Neupreis 19,80. , mit leichten äusserlichen Fehlern (Stempel oder Strich), ungebraucht, ungelesen. Sofortversand mit Rechnung, keine Vorauszahlung (D,A,CH)! Der slowenische Dichter Tomaz Salamun, wie sein serbischer Freund Bora Cosic ei ner der Matadore der südosteuropischen Avantgarde, zhlt in den USA lngst zu dengrößten Lyrikern seiner Generation, whrend er in Europa erst nach und nach entdeckt wird. Eigentlich erstaunlich, denn die Lektüre seiner Gedichte, in denen Provokation und Nüchternheit, Vision und Experimentierlust... Versand D: 2,00 EUR.

Von Händler/Antiquariat, Fundus-Online GbR Borkert SchwarzZerfaß [8335842], Berlin, Germany.
117 S. Gebraucht, aber gut erhalten. - Der slowenische Dichter Tomaz Salamun, wie sein serbischer Freund Bora Cosic einer der Matadore der südosteuropäischen Avantgarde, zählt in den USA längst zu den größten Lyrikern seiner Generation, während er in Europa erst nach und nach entdeckt wird. Eigentlich erstaunlich, denn die Lektüre seiner Gedichte, in denen hoher Ton und Flapsigkeit "einen Kampf um Gleichberechtigung führen" (Colm Toibin), kann süchtig machen. Sie plaudern "ein paar unglaubliche Details" aus, nicht nur über "ein Leben im Untergrund", sondern auch über diverse erotische und religiöse Erfahrungen, rufen die Machthaber zur Zärtlichkeit auf, verleihen dem Gedankenstrom des Kindes Robi eine unvergeßliche Stimme und beschwören das Wort als "Grundfeste der Welt". Seit Anfang der siebziger Jahre lebte Salamun, der sich auch als Übersetzer von Apollinaire, WC. Williams, Wallace Stevens und anderen einen Namen gemacht hat, mit Unterbrechungen in Amerika. Dort entdeckte er die Nachfahren der beat poets, befreundete sich mit John Ashbery und Charles Simic - und stellte fest, daß es vermutlich die kurze Geschichte der eigenen Literatursprache ist, die er als poetische Freiheitserfahrung mit den amerikanischen Kollegen teilt. "Provokation, Intensität der Einbildungskraft, ästhetische Risikobereitschaft" (Robert Hass) - mit diesem Gütesiegel ist auch der vorliegende Band versehen. Er enthält die zentralen, zum Teil schon legendären Texte dieses poetischen Anarchisten. (Verlagstext). ISBN 351841738X Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550 Gebundene Ausgabe mit Schutzumschlag.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten in die BRD.
Von Händler/Antiquariat, Buch-Lager Schnell Gut und Günstig, 10245 Berlin.
1. Aufl. 117 S. ; 21 cm gebundene Ausgabe tadelloses und ungelesenes Exemplar mit Stempel auf Fußschnitt LA-H10 Versand D: 2,00 EUR Slawische Literatur, B Belletristik, Lyrik, Prosa, Gedichte.

Lieferung aus: Vereinigte Staaten von Amerika, Usually ships in 1-2 business days.
Von Händler/Antiquariat, Book Depository US.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen