Das bessere Jenseits ; [Erzählungen] / Aus dem Jiddischen übertragen von und
6 Angebote vergleichen

Lieferung aus: Deutschland, Versandart: STD, Versand nach: DE.
Von Händler/Antiquariat, List & Francke, [497].
*Vorwort von Vera Hacken - Das bessere Jenseits - Das neue Kasrilweke - Verbannung in die Sommerfrische - Der Deutsche. - Scholem Alechem (1859-1916, eigentliche Scholem Rabinowitsch), ukrainischer Schriftsteller jüdischer Herkunft. Ihm ist es zu verdanken, daß die Literatur der osteuropäischen Juden Eingang in die Weltliteratur erhielt. In seinen Romanen hat er eine Welt dargestellt, die heute nur noch in der Erinnerung besteht - sie ist dem Massenmord in faschistischen Konzentrationslagern zum Opfer gefallen. - Sehr schönes, sauberes Exemplar*, [1. Auflage]. 8° (Rückenhöhe 22.1 cm). 193 Seiten auf Maschinenbütten. OLeinen mit Rückenbeschriftung, zwei Rückenvignetten, farbige Vorsätze, farbiger farbig illustrierter OBüttenumschlag. (Die Bücher der goldenen Pawe, 2).

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Privat, digitalis, [3313946].
Die Bücher der goldenen Pawe, Band 2 Herausgegeben und mit einem Vorwort versehen von Vera Hacken (1912 - 1988, russisch-deutsch-US-amerikanisch-jüdische Dichterin in zuerst deutscher, dann jiddischer Sprache, ab 1982 Herausgeberin und Übersetzerin der Bücher der goldenen Pawe, Ausgaben der klassischen jiddischen Dichter bedingt durch ihren Tod konnte die Buchreihe nicht beendet werden) Scholem Alejchem (Transkription: olem Alejxem, auch: Scholem Alechem, Schalom Alechem, Shalom Aleichem, Schulem Aleichem u. ä., aschkenasisch-hebräisch für Friede sei mit euch Pseudonym von Scholem Jankew Rabinowitsch, Schalom Yakov Rabinowitsch, Schalom ben Menachem Nachum Rabbinowicz, Shalom Rabinovitz usw., 1859 - 1916, einer der bedeutendsten jiddischsprachigen Schriftsteller, gilt zusammen mit Mendele und Perez als Gründervater der jiddischen Literatur, wurde auch der jüdische Mark Twain genannt) Aus dem Jiddischen übertragen von Emanuel Hacken und Sonya Panner Inhaltsverzeichnis Bild 9 Weiß-rotbrauner Leineneinband mit rotbraunen Einbandinnenseiten, einem eingelegten Glossar (Bild 6) und farbigem Original-Schutzumschlag Klappentext: Ein junger Mann fährt einen Leichnam in seinem Schlitten durch die verschneite Steppenlandschaft zur Beerdigung. Seine Reise wird zu einer kleinen Tragödie, bei der wir trotzdem Tränen lachen müssen. Scholem Alejchem wurde ein fester Platz in der Weltliteratur zuteil, weil gerade er es wie kein anderer verstanden hat, in melancholischer Heiterkeit die Situation der Juden im Schtedtl zu beschreiben. ... Scholem Alejchems Held ist in allen seinen Erzählungen der Alltagsjude mit seinen kleinen und großen Sorgen, der mit den Tücken seiner Existenz nicht fertig wird. Daß es dem Meister des ,Lachenkönnens" gelingt, aus dem Einzelschicksal der Ghettojuden Heiteres zu vermitteln, ist die Offenbarung seines künstlerischen Genies. Es gelingt ihm, aus dem Dickicht der provinziellen Trübseligkeit universelle Prosa voll lebensbejahender Heiterkeit hervorzubringen. Die Übersetzung bemüht sich, die Sprachmelodie des Originals ins Deutsche zu übertragen. Die lebendige Erzählweise vermittelt den Eindruck, als säße Scholem Alejchem vor uns und erzählte seine Geschichten temperamentvoll und mit vielen Gesten. Ausgezeichnet erhalten, fast wie neu: Buch makellos bis auf blasse Anschmutzung des Kopfschnitts Schutzumschlag an den Ecken und Kanten leicht bestoßen. 1984, Leinen, leichte Gebrauchsspuren, 22 x 15 x 2 cm, 420g, 1. 193, Internationaler Versand, Banküberweisung.

Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen.
Von Händler/Antiquariat, arioe.
OLeinen mit OSchutzumschlag, 14,5 x 22,2 cm, 192 Seiten, herausgegeben von Vera Hacken, aus dem jiddischen übertragen von Emanuel Hacken und Sonya Panner. Sehr guter Zustand - geringfügige Gebrauchsspuren am Schutzumschlag - sonst (fast) wie neu. Gebundene Ausgabe, Ausgabe: [1. - 5. Tsd.]. Label: Weitbrecht Verlag, Weitbrecht Verlag, Produktgruppe: Book, Publiziert: 1988-03, Studio: Weitbrecht Verlag, Verkaufsrang: 1312066.

Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen.
Von Händler/Antiquariat, MEDIMOPS.
OLeinen mit OSchutzumschlag, 14,5 x 22,2 cm, 192 Seiten, herausgegeben von Vera Hacken, aus dem jiddischen übertragen von Emanuel Hacken und Sonya Panner. Sehr guter Zustand - geringfügige Gebrauchsspuren am Schutzumschlag - sonst (fast) wie neu. Gebundene Ausgabe, Ausgabe: [1. - 5. Tsd.]. Label: Weitbrecht Verlag, Weitbrecht Verlag, Produktgruppe: Book, Publiziert: 1988-03, Studio: Weitbrecht Verlag, Verkaufsrang: 1312066.

Von Händler/Antiquariat, Celler Versandantiquariat [1047816], Eicklingen, Germany.
Thienemanns Verlag, Stgt., 1984. 192 S., Ln.U. Aus dem Jiddischen von Emanuel Hacken und Sonya Panner/neuwertig.

Von Händler/Antiquariat, modernes antiquariat f. wiss. literatur [2966262], Frankfurt am Main, ., Germany.
[1. - 5. Tsd.]. Oktav. 192 S. Gewebe mOU gut erhalten, textsauber Die Bücher der goldenen Pawe ; Bd. 2.