Die altenglischen Rätsel des Exeterbuchs : Text mit deutscher Übersetzung Kommentar. (=Anglistische Forschungen ; H. 183).
5 Angebote vergleichen

Von Händler/Antiquariat, Brungs und Hönicke Medienversand GbR [53814954], Berlin, Germany.
422 Seiten, Originalkartonband mit Umschlag. Umschlag etwas angerändert, insgesamt in sehr gutem und ungenutztem Zustand. - Die Handschrift: Im Codex Exoniensis (Exeter Cath. MS.3501), über dessen Geschichte und äußere Aufmachung die Einführung der Faksimileausgabe, The Exeter Book of OM English Poetry, von R.W.Chambers, M.Förster und R.Flower, genau Auskunft gibt, sind rund 90 ae. Rätsel auf den Blättern 101a-115a (Räl-Rä57) und 124b-130b (Rä59-Rä91) überliefert; eine zweite Fassung von Rä28 findet sich auf Folio 122b und anschließend auf Folio 122b-123a ein Gedicht (Rä58), das kein Rätsel ist, sondern als Einleitung zur folgenden "Botschaft des Gemahls" gehört. Das Exeterbuch ist eine HS aus dem späten 10. oder frühen 11. Jahrhundert, das der Kathedrale von Bischof Leofric (gestorben 1072) geschenkt wurde. Das Exeterbuch - so wie es uns heute vorliegt - besteht aus 131 Pergamentblättern, die 32 Zentimeter hoch und 22 Zentimeter breit sind; die beschriebene Fläche beträgt ungefähr 25 x 16 Zentimeter und enthält zwischen 21 und 23 Zeilen. Die letzten 14 Blätter der HS, die den Hauptteil der zweiten Hälfte der Rätselsammlung umfassen, sind durch ein durchgehendes Brandloch arg zerstört, was oft eine Lösung bzw. Rekonstruktion der letzten Rätsel weitgehend unmöglich macht. Dazu kommt, daß die Umgebung der Löcher durch aufgeklebte Schutzstreifen teilweise unleserlich geworden ist. Über die Anzahl der Schreiber, die an der Herstellung des Kodex beteiligt waren, - Ker (p.153) nimmt nur eine einzige Hand an - kann keine sichere Aussage gemacht werden. Wahrscheinlich haben wir es mit der Abschrift eines oder, im Falle der Rätsel, mehrerer Originale zu tun, worauf gewisse Lesefehler zurückzuführen sind, z.B. auch die Verwechslung der "thorn" und "wyn"-Rune und ähnliches. Die Rätsel selbst dürften in der ersten Hälfte des 8. Jahrhunderts entstanden sein. (Auszug Einleitung) Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 900.

Von Händler/Antiquariat, Wiss. Versandbh. u. -antiquariat Skulima [6310678], Westhofen, Germany.
Texte mit deutscher Übersetzung und Kommentar. 422 Seiten, broschiert (Anglistische Forschungen; Heft 183/Winter Verlag 1985) etwas angeschmutzt. Früher EUR 44,00 700 g. Sprache: de, ang.

Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Gleim [52785185], Berlin, Germany.
422 S. ; 24 cm. Guter Zustand. Paralleltext. Leichte Gebrauchsspuren. Seiten sauber und ohne Eintragungen. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 740.

Von Händler/Antiquariat, Mosakowski & Stiasny GbR [51070922], Florstadt, Germany.
422 S. ; 24 cm ex Library Book / aus einer wissenschafltichen Bibliothek / Ohne Schutzumschlag Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550.

Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen.
Von Händler/Antiquariat, fachbuecher-weltversand.
Broschiert, Produktgruppe: Book, Verkaufsrang: 2580110.