Von dem Buch Schwarz auf Rot: Oberinspektor Chens dritter Fall haben wir 2 gleiche oder sehr ähnliche Ausgaben identifiziert!

Falls Sie nur an einem bestimmten Exempar interessiert sind, können Sie aus der folgenden Liste jenes wählen, an dem Sie interessiert sind:

Schwarz auf Rot: Oberinspektor Chens dritter Fall100%: Xiaolong Qiu, Susanne Hornfeck: Schwarz auf Rot: Oberinspektor Chens dritter Fall (ISBN: 9783552057906) 2016, 3. Ausgabe, in Deutsch, auch als eBook.
Nur diese Ausgabe anzeigen…
Schwarz auf Rot. Oberinspektor Chens dritter Fall. Kriminalroman. Aus dem Englischen von Susanne Hornfeck. - (=dtv 20964).62%: Xiaolong, Qiu: Schwarz auf Rot. Oberinspektor Chens dritter Fall. Kriminalroman. Aus dem Englischen von Susanne Hornfeck. - (=dtv 20964). (ISBN: 9783423209649) 2007, in Deutsch, Taschenbuch.
Nur diese Ausgabe anzeigen…

Schwarz auf Rot: Oberinspektor Chens dritter Fall - 16 Angebote vergleichen

Preise201620172019
Schnitt 9,86 6,66 6,66
Nachfrage
Bester Preis: 9,99 (vom 23.08.2019)
1
9783552057906 - Xiaolong Qiu: Schwarz auf Rot - Oberinspektor Chens dritter Fall
Xiaolong Qiu

Schwarz auf Rot - Oberinspektor Chens dritter Fall

Lieferung erfolgt aus/von: Deutschland DE NW EB DL

ISBN: 9783552057906 bzw. 3552057900, in Deutsch, Paul Zsolnay, neu, E-Book, elektronischer Download.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkostenfrei.
Schwarz auf Rot: Oberinspektor Chen erhält ein Angebot, dem er nicht widerstehen kann: Für den Großkapitalisten Gu soll er die Projektbeschreibung zu einem riesigen Neubaukomplex in Shanghai ins Englische übersetzen. Doch kaum wendet sich Chen dem lukrativen Auftrag zu, geschieht ein Mord.Die Ermordete galt als Dissidentin, die einen zur Landarbeit verbannten Dichter geliebt und nach dessen Tod einen viel beachteten und rasch verbotenen Roman geschrieben hatte. Das bringt Chen auf eine literarische Fährte ... `Qiu Xiaolongs Kriminalromane sind fremdartig schön. Man hat das seltene Gefühl, China plötzlich verstehen zu können.` (Andreas Ammer, Bayerischer Rundfunk), Ebook.
2
9783552057906 - Xiaolong Qiu: Schwarz auf Rot - Oberinspektor Chens dritter Fall
Xiaolong Qiu

Schwarz auf Rot - Oberinspektor Chens dritter Fall

Lieferung erfolgt aus/von: Deutschland DE NW EB DL

ISBN: 9783552057906 bzw. 3552057900, in Deutsch, Paul Zsolnay Verlag, neu, E-Book, elektronischer Download.

Lieferung aus: Deutschland, E-Book zum Download.
Oberinspektor Chen erhält ein Angebot, dem er nicht widerstehen kann: Für den Großkapitalisten Gu soll er die Projektbeschreibung zu einem riesigen Neubaukomplex in Shanghai ins Englische übersetzen. Doch kaum wendet sich Chen dem lukrativen Auftrag zu, geschieht ein Mord. Die Ermordete galt als Dissidentin, die einen zur Landarbeit verbannten Dichter geliebt und nach dessen Tod einen viel beachteten und rasch verbotenen Roman geschrieben hatte. Das bringt Chen auf eine literarische Fährte ... Qiu Xiaolongs Kriminalromane sind fremdartig schön. Man hat das seltene Gefühl, China plötzlich verstehen zu können. (Andreas Ammer, Bayerischer Rundfunk) Qiu Xiaolong wurde 1953 in Shanghai geboren. Er arbeitete als Übersetzer, veröffentlichte Lyrik und Literaturkritiken. Seit 1988 lebt er in den USA, wo er seit 1994 chinesische Sprache und Literatur lehrt. Seine Krimis um Oberinspektor Chen erscheinen bei Zsolnay, zuletzt Blut und rote Seide (2009), Tödliches Wasser (2011) und 99 Särge (2014).2016 ist der neue Band Schakale in Shanghai erschienen.
3
9783552057906 - Susanne Hornfeck, Xiaolong Qiu: Schwarz auf Rot
Susanne Hornfeck, Xiaolong Qiu

Schwarz auf Rot (2016)

Lieferung erfolgt aus/von: Deutschland DE NW EB DL

ISBN: 9783552057906 bzw. 3552057900, in Deutsch, Zsolnay, Paul, Zsolnay, Paul, Zsolnay, Paul, neu, E-Book, elektronischer Download.

Lieferung aus: Deutschland, in-stock.
Oberinspektor Chen erhält ein Angebot, dem er nicht widerstehen kann: Für den GroBkapitalisten Gu soll er die Projektbeschreibung zu einem riesigen Neubaukomplex in Shanghai ins Englische übersetzen. Doch kaum wendet sich Chen dem lukrativen Auftrag zu, geschieht ein Mord. Die Ermordete galt als Dissidentin, die einen zur Landarbeit verbannten Dichter geliebt und nach dessen Tod einen viel beachteten und rasch verbotenen Roman geschrieben hatte. Das bringt Chen auf eine literarische Fährte."Qiu Xiaolongs Kriminalromane sind fremdartig schön. Man hat das seltene Gefühl, China plötzlich verstehen zu können." (Andreas Ammer, Bayerischer Rundfunk).
4
9783423209649 - Schwarz auf Rot / Oberinspektor Chen Bd. 3

Schwarz auf Rot / Oberinspektor Chen Bd. 3 (2007)

Lieferung erfolgt aus/von: Deutschland DE PB NW

ISBN: 9783423209649 bzw. 342320964X, in Deutsch, dtv, Taschenbuch, neu.

Lieferung aus: Deutschland, Sofort lieferbar.
Oberinspektor Chens dritter Fall »Chens dritter Fall ist hochpoetisch, kulinarisch und menschlich ein chinesisch inspiriertes Lesevergnügen.« Sonja Lüthi Ihle im Tages-Anzeiger Endlich, seit drei Jahren der erste Urlaub. Oberinspektor Chen nutzt ihn jedoch nicht zur Erholung. Er hat das Angebot erhalten, einen Werbeprospekt ins Englische zu übersetzen. Unternehmer Gu will amerikanische Investoren mit einem renditeträchtigen Großprojekt begeistern. Hinter der Fassade traditioneller Shikumen-Häuser soll für die betuchte neue Mittelschicht eine Shopping-Mall entstehen. Kaum hat er sich jedoch an den lukrativen Auftrag gemacht, geschieht ein Mord. In einem dieser ärmlichen Shikumen-Häuser, in dem zig Familien auf engstem Raum zusammenleben, wird eine Frau am frühen Morgen erstickt. Eigentlich kann der Täter nur einer der Hausbewohner sein, denn das Haus wird nachts abgesperrt, und die ehemalige Rotgardistin Yin war vielen verhaßt. Stutzig wird Chen dann allerdings, als die Parteiobrigkeit auf eine schnelle Lösung des Falls drängt, weil sie politische Turbulenzen befürchtet. Denn wie sich herausstellt, galt die Ermordete als Dissidentin. Sie hat den verfemten Dichter Yang geliebt und nach dessen Tod einen vielbeachteten, aber rasch verbotenen Roman veröffentlicht. Und warum hat der Geheimdienst nach dem Mord das Zimmer der Schriftstellerin durchwühlt? Hauptwachmeister Yu befragt unterdessen die Hausbewohner, die sich jedoch allesamt in Widersprüche verstricken, und der Nachbarschaftspolizist verdächtigt einen nach dem anderen. Inzwischen liest Yus Frau jedoch den Roman der Ermordeten und bringt damit Oberinspektor Chen auf eine literarische Fährte, Taschenbuch, 01.02.2007.
5
9783423209649 - Qiu Xiaolong: Schwarz auf Rot
Qiu Xiaolong

Schwarz auf Rot

Lieferung erfolgt aus/von: Deutschland DE PB NW

ISBN: 9783423209649 bzw. 342320964X, in Deutsch, Dtv Verlagsgesellschaft, Taschenbuch, neu.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkostenfrei.
Schwarz auf Rot: Oberinspektor Chens dritter Fall `Chens dritter Fall ist hochpoetisch, kulinarisch und menschlich ein chinesisch inspiriertes Lesevergnügen.` Sonja Lüthi Ihle im Tages-Anzeiger Endlich, seit drei Jahren der erste Urlaub. Oberinspektor Chen nutzt ihn jedoch nicht zur Erholung. Er hat das Angebot erhalten, einen Werbeprospekt ins Englische zu übersetzen. Unternehmer Gu will amerikanische Investoren mit einem renditeträchtigen Großprojekt begeistern. Hinter der Fassade traditioneller Shikumen-Häuser soll für die betuchte neue Mittelschicht eine Shopping-Mall entstehen. Kaum hat er sich jedoch an den lukrativen Auftrag gemacht, geschieht ein Mord. In einem dieser ärmlichen Shikumen-Häuser, in dem zig Familien auf engstem Raum zusammenleben, wird eine Frau am frühen Morgen erstickt. Eigentlich kann der Täter nur einer der Hausbewohner sein, denn das Haus wird nachts abgesperrt, und die ehemalige Rotgardistin Yin war vielen verhaßt. Stutzig wird Chen dann allerdings, als die Parteiobrigkeit auf eine schnelle Lösung des Falls drängt, weil sie politische Turbulenzen befürchtet. Denn wie sich herausstellt, galt die Ermordete als Dissidentin. Sie hat den verfemten Dichter Yang geliebt und nach dessen Tod einen vielbeachteten, aber rasch verbotenen Roman veröffentlicht. Und warum hat der Geheimdienst nach dem Mord das Zimmer der Schriftstellerin durchwühlt Hauptwachmeister Yu befragt unterdessen die Hausbewohner, die sich jedoch allesamt in Widersprüche verstricken, und der Nachbarschaftspolizist verdächtigt einen nach dem anderen. Inzwischen liest Yus Frau jedoch den Roman der Ermordeten und bringt damit Oberinspektor Chen auf eine literarische Fährte ... Taschenbuch.
6
9783423209649 - Qiu, Xiaolong: Schwarz auf Rot / Oberinspektor Chen Bd.3
Qiu, Xiaolong

Schwarz auf Rot / Oberinspektor Chen Bd.3

Lieferung erfolgt aus/von: Deutschland ~DE PB NW

ISBN: 9783423209649 bzw. 342320964X, vermutlich in Deutsch, Dtv, Taschenbuch, neu.

Lieferung aus: Deutschland, Lieferzeit 1-3 Werktage, Versandkostenfrei innerhalb von Deutschland.
Oberinspektor Chens dritter Fall"Chens dritter Fall ist hochpoetisch, kulinarisch und menschlich ein chinesisch inspiriertes Lesevergnügen." Sonja Lüthi Ihle im Tages-AnzeigerEndlich, seit drei Jahren der erste Urlaub. Oberinspektor Chen nutzt ihn jedoch nicht zur Erholung. Er hat das Angebot erhalten, einen Werbeprospekt ins Englische zu übersetzen. Unternehmer Gu will amerikanische Investoren mit einem renditeträchtigen Großprojekt begeistern. Hinter der Fassade traditioneller Shikumen-Häuser soll für die betuchte neue Mittelschicht eine Shopping-Mall entstehen. Kaum hat er sich jedoch an den lukrativen Auftrag gemacht, geschieht ein Mord. In einem dieser ärmlichen Shikumen-Häuser, in dem zig Familien auf engstem Raum zusammenleben, wird eine Frau am frühen Morgen erstickt.Eigentlich kann der Täter nur einer der Hausbewohner sein, denn das Haus wird nachts abgesperrt, und die ehemalige Rotgardistin Yin war vielen verhaßt. Stutzig wird Chen dann allerdings, als die Parteiobrigkeit auf eine schnelle Lösung des Falls drängt, weil sie politische Turbulenzen befürchtet. Denn wie sich herausstellt, galt die Ermordete als Dissidentin. Sie hat den verfemten Dichter Yang geliebt und nach dessen Tod einen vielbeachteten, aber rasch verbotenen Roman veröffentlicht.Und warum hat der Geheimdienst nach dem Mord das Zimmer der Schriftstellerin durchwühlt? Hauptwachmeister Yu befragt unterdessen die Hausbewohner, die sich jedoch allesamt in Widersprüche verstricken, und der Nachbarschaftspolizist verdächtigt einen nach dem anderen. Inzwischen liest Yus Frau jedoch den Roman der Ermordeten und bringt damit Oberinspektor Chen auf eine literarische Fährte ...
7
9783552057906 - Xiaolong Qiu, Susanne Hornfeck: Schwarz auf Rot: Oberinspektor Chens dritter Fall
Xiaolong Qiu, Susanne Hornfeck

Schwarz auf Rot: Oberinspektor Chens dritter Fall (2016)

Lieferung erfolgt aus/von: Deutschland DE NW EB DL

ISBN: 9783552057906 bzw. 3552057900, in Deutsch, 304 Seiten, 3. Ausgabe, Paul Zsolnay Verlag, neu, E-Book, elektronischer Download.

Lieferung aus: Deutschland, E-Book zum Download, Versandkostenfrei.
Oberinspektor Chen erhält ein Angebot, dem er nicht widerstehen kann: Für den Großkapitalisten Gu soll er die Projektbeschreibung zu einem riesigen Neubaukomplex in Shanghai ins Englische übersetzen. Doch kaum wendet sich Chen dem lukrativen Auftrag zu, geschieht ein Mord. Die Ermordete galt als Dissidentin, die einen zur Landarbeit verbannten Dichter geliebt und nach dessen Tod einen viel beachteten und rasch verbotenen Roman geschrieben hatte. Das bringt Chen auf eine literarische Fährte ... "Qiu Xiaolongs Kriminalromane sind fremdartig schön. Man hat das seltene Gefühl, China plötzlich verstehen zu können." (Andreas Ammer, Bayerischer Rundfunk), Kindle Ausgabe, Ausgabe: 3, Format: Kindle eBook, Label: Paul Zsolnay Verlag, Paul Zsolnay Verlag, Produktgruppe: eBooks, Publiziert: 2016-02-22, Freigegeben: 2016-02-22, Studio: Paul Zsolnay Verlag, Verkaufsrang: 184969.
8
9783423209649 - Xiaolong, Qiu: Schwarz auf Rot. Oberinspektor Chens dritter Fall. Kriminalroman. Aus dem Englischen von Susanne Hornfeck. - (=dtv 20964).
Xiaolong, Qiu

Schwarz auf Rot. Oberinspektor Chens dritter Fall. Kriminalroman. Aus dem Englischen von Susanne Hornfeck. - (=dtv 20964). (2007)

Lieferung erfolgt aus/von: Deutschland ~DE PB US

ISBN: 9783423209649 bzw. 342320964X, vermutlich in Deutsch, München, Deutscher Taschenbuch Verlag, Taschenbuch, gebraucht.

5,00 + Versand: 2,60 = 7,60
unverbindlich
Von Händler/Antiquariat, BOUQUINIST [1048136], München, BY, Germany.
300 (2) Seiten. 19 cm. Umschlagkonzept: Balk & Brumshagen. Lesetipp des Bouquinisten! Sehr guter Zustand. Frisches Exemplar. Wie ungelesen. »Chens dritter Fall ist hochpoetisch, kulinarisch und menschlich ein chinesisch inspiriertes Lesevergnügen.« Sonja Lüthi Ihle im Tages-Anzeiger. Endlich, seit drei Jahren der erste Urlaub. Oberinspektor Chen nutzt ihn jedoch nicht zur Erholung. Er hat das Angebot erhalten, einen Werbeprospekt ins Englische zu übersetzen. Unternehmer Gu will amerikanische Investoren mit einem renditeträchtigen Großprojekt begeistern. Hinter der Fassade traditioneller Shikumen-Häuser soll für die betuchte neue Mittelschicht eine Shopping-Mall entstehen. Kaum hat er sich jedoch an den lukrativen Auftrag gemacht, geschieht ein Mord. In einem dieser ärmlichen Shikumen-Häuser, in dem zig Familien auf engstem Raum zusammenleben, wird eine Frau am frühen Morgen erstickt. Eigentlich kann der Täter nur einer der Hausbewohner sein, denn das Haus wird nachts abgesperrt, und die ehemalige Rotgardistin Yin war vielen verhaßt. Stutzig wird Chen dann allerdings, als die Parteiobrigkeit auf eine schnelle Lösung des Falls drängt, weil sie politische Turbulenzen befürchtet. Denn wie sich herausstellt, galt die Ermordete als Dissidentin. Sie hat den verfemten Dichter Yang geliebt und nach dessen Tod einen vielbeachteten, aber rasch verbotenen Roman veröffentlicht. Und warum hat der Geheimdienst nach dem Mord das Zimmer der Schriftstellerin durchwühlt? Hauptwachmeister Yu befragt unterdessen die Hausbewohner, die sich jedoch allesamt in Widersprüche verstricken, und der Nachbarschaftspolizist verdächtigt einen nach dem anderen. Inzwischen liest Yus Frau jedoch den Roman der Ermordeten und bringt damit Oberinspektor Chen auf eine literarische Fährte . - Qiu Xiaolong (chinesisch ???, ?]; * 1953 in Shanghai) ist ein chinesischer Schriftsteller, Hochschullehrer, Krimi-Autor und Übersetzer im US-amerikanischen Exil. Leben: Qiu Xiaolong wuchs in Shanghai auf. Einer während der "Großen Proletarischen Kulturrevolution" üblichen Verschickung auf das Land entging er aufgrund einer Krankheit. Die englische Sprache lernte er mit Hilfe von Mao-Zitaten, da in dieser Phase die Schulen geschlossen und keine Englisch-Lehrbücher erhältlich waren.[1] 1976, nach dem Ende der Kulturrevolution begann Qiu Xiaolong Englisch und Literaturwissenschaft zu studieren. Er übersetzte Gedichte von T.S. Eliot und US-amerikanische Kriminalromane, z.B. von Raymond Chandler und Ruth Rendell, in die chinesische Sprache. Aufgrund eines Stipendiums der Ford Foundation durfte er 1988 in die USA reisen. Nach dem Massaker am Platz des Himmlischen Friedens kehrte er 1989 vorerst nicht mehr nach China zurück. Erst 1995 reiste er wieder nach Shanghai. Seit 1994 lehrt er an der Washington University in St. Louis chinesische Literatur und Sprache. Er lebt mit Frau und Tochter in St. Louis. Seine Bücher wurden in etliche Sprachen übersetzt. . Aus: wikipedia-Qiu_Xiaolong. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 241 Schanghai ; Frau ; Politischer Mord ; Belletristische Darstellung, Englische Literatur Amerikas, B Belletristik, Reformbewegung ; Geschichte 1990 ; Belletristische Darstellung; Schanghai ; Kommunistin ; Politischer Mord ; Aufklärung ; Geschichte 1990 ; Belletristische Darstellung, Belletristik, Kriminalromane, China, Krimis, Kriminalliteratur, Mord, Kriminalistik, Verbrechen, Kriminalfall, Kriminalfälle, Kriminalfilme, Psychologischer Kriminalroman, Kriminalerzählungen, Kriminalbeamter, Forensik, Zeitgeschichte, Chinesische Geschichte, Chinesische Gesellschaft, Amerikanische Literatur des 21. Jahrhunderts, Politik, Soziologie, Literaturgeschichte, Asiatica, Chinesische Literatur.
9
9783552057906 - Xiaolong Qiu, Susanne Hornfeck: Schwarz auf Rot: Oberinspektor Chens dritter Fall
Xiaolong Qiu, Susanne Hornfeck

Schwarz auf Rot: Oberinspektor Chens dritter Fall (2016)

Lieferung erfolgt aus/von: Deutschland DE NW EB DL

ISBN: 9783552057906 bzw. 3552057900, in Deutsch, 304 Seiten, 3. Ausgabe, Paul Zsolnay Verlag, neu, E-Book, elektronischer Download.

Lieferung aus: Deutschland, E-Book zum Download, Versandkostenfrei.
Oberinspektor Chen erhält ein Angebot, dem er nicht widerstehen kann: Für den Großkapitalisten Gu soll er die Projektbeschreibung zu einem riesigen Neubaukomplex in Shanghai ins Englische übersetzen. Doch kaum wendet sich Chen dem lukrativen Auftrag zu, geschieht ein Mord. Die Ermordete galt als Dissidentin, die einen zur Landarbeit verbannten Dichter geliebt und nach dessen Tod einen viel beachteten und rasch verbotenen Roman geschrieben hatte. Das bringt Chen auf eine literarische Fährte ... "Qiu Xiaolongs Kriminalromane sind fremdartig schön. Man hat das seltene Gefühl, China plötzlich verstehen zu können." (Andreas Ammer, Bayerischer Rundfunk), Kindle Edition, Ausgabe: 3, Format: Kindle eBook, Label: Paul Zsolnay Verlag, Paul Zsolnay Verlag, Produktgruppe: eBooks, Publiziert: 2016-02-22, Freigegeben: 2016-02-22, Studio: Paul Zsolnay Verlag, Verkaufsrang: 92327.
10
9783423209649 - Xiaolong, Qiu: Schwarz auf Rot. Oberinspektor Chens dritter Fall. Kriminalroman. Aus dem Englischen von Susanne Hornfeck. - (=dtv 20964).
Xiaolong, Qiu

Schwarz auf Rot. Oberinspektor Chens dritter Fall. Kriminalroman. Aus dem Englischen von Susanne Hornfeck. - (=dtv 20964). (2007)

Lieferung erfolgt aus/von: Deutschland ~DE PB US

ISBN: 9783423209649 bzw. 342320964X, vermutlich in Deutsch, München, Deutscher Taschenbuch Verlag, Taschenbuch, gebraucht, akzeptabler Zustand.

2,66 + Versand: 2,60 = 5,26
unverbindlich
Von Händler/Antiquariat, BOUQUINIST [1048136], München, BY, Germany.
300 (2) Seiten. 19 cm. Umschlagkonzept: Balk & Brumshagen. Lesetipp des Bouquinisten! Sehr guter Zustand. »Chens dritter Fall ist hochpoetisch, kulinarisch und menschlich ein chinesisch inspiriertes Lesevergnügen.« Sonja Lüthi Ihle im Tages-Anzeiger. Endlich, seit drei Jahren der erste Urlaub. Oberinspektor Chen nutzt ihn jedoch nicht zur Erholung. Er hat das Angebot erhalten, einen Werbeprospekt ins Englische zu übersetzen. Unternehmer Gu will amerikanische Investoren mit einem renditeträchtigen Großprojekt begeistern. Hinter der Fassade traditioneller Shikumen-Häuser soll für die betuchte neue Mittelschicht eine Shopping-Mall entstehen. Kaum hat er sich jedoch an den lukrativen Auftrag gemacht, geschieht ein Mord. In einem dieser ärmlichen Shikumen-Häuser, in dem zig Familien auf engstem Raum zusammenleben, wird eine Frau am frühen Morgen erstickt. Eigentlich kann der Täter nur einer der Hausbewohner sein, denn das Haus wird nachts abgesperrt, und die ehemalige Rotgardistin Yin war vielen verhaßt. Stutzig wird Chen dann allerdings, als die Parteiobrigkeit auf eine schnelle Lösung des Falls drängt, weil sie politische Turbulenzen befürchtet. Denn wie sich herausstellt, galt die Ermordete als Dissidentin. Sie hat den verfemten Dichter Yang geliebt und nach dessen Tod einen vielbeachteten, aber rasch verbotenen Roman veröffentlicht. Und warum hat der Geheimdienst nach dem Mord das Zimmer der Schriftstellerin durchwühlt? Hauptwachmeister Yu befragt unterdessen die Hausbewohner, die sich jedoch allesamt in Widersprüche verstricken, und der Nachbarschaftspolizist verdächtigt einen nach dem anderen. Inzwischen liest Yus Frau jedoch den Roman der Ermordeten und bringt damit Oberinspektor Chen auf eine literarische Fährte . - Qiu Xiaolong (chinesisch ???, ?]; * 1953 in Shanghai) ist ein chinesischer Schriftsteller, Hochschullehrer, Krimi-Autor und Übersetzer im US-amerikanischen Exil. Leben: Qiu Xiaolong wuchs in Shanghai auf. Einer während der "Großen Proletarischen Kulturrevolution" üblichen Verschickung auf das Land entging er aufgrund einer Krankheit. Die englische Sprache lernte er mit Hilfe von Mao-Zitaten, da in dieser Phase die Schulen geschlossen und keine Englisch-Lehrbücher erhältlich waren.[1] 1976, nach dem Ende der Kulturrevolution begann Qiu Xiaolong Englisch und Literaturwissenschaft zu studieren. Er übersetzte Gedichte von T.S. Eliot und US-amerikanische Kriminalromane, z.B. von Raymond Chandler und Ruth Rendell, in die chinesische Sprache. Aufgrund eines Stipendiums der Ford Foundation durfte er 1988 in die USA reisen. Nach dem Massaker am Platz des Himmlischen Friedens kehrte er 1989 vorerst nicht mehr nach China zurück. Erst 1995 reiste er wieder nach Shanghai. Seit 1994 lehrt er an der Washington University in St. Louis chinesische Literatur und Sprache. Er lebt mit Frau und Tochter in St. Louis. Seine Bücher wurden in etliche Sprachen übersetzt. . Aus: wikipedia-Qiu_Xiaolong. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 241 Schanghai ; Frau ; Politischer Mord ; Belletristische Darstellung, Englische Literatur Amerikas, B Belletristik, Reformbewegung ; Geschichte 1990 ; Belletristische Darstellung; Schanghai ; Kommunistin ; Politischer Mord ; Aufklärung ; Geschichte 1990 ; Belletristische Darstellung, Belletristik, Kriminalromane, China, Krimis, Kriminalliteratur, Mord, Kriminalistik, Verbrechen, Kriminalfall, Kriminalfälle, Kriminalfilme, Psychologischer Kriminalroman, Kriminalerzählungen, Kriminalbeamter, Forensik, Zeitgeschichte, Chinesische Geschichte, Chinesische Gesellschaft, Amerikanische Literatur des 21. Jahrhunderts, Politik, Soziologie, Literaturgeschichte, Asiatica, Chinesische Literatur, Books.
Lade…