Die Haiduken. Aus dem Französichen von Heike Boldt unter Verwendung der Übersetzung von O. R. Sylvester. Übersetzung der Erläuterungen und der rumänischen Begriffe und Redensarten von Wolfgang Geiger. Buchgestaltung von Juergen Seuss. (= Istra
8 Angebote vergleichen
| Preise | 2014 | 2015 | 2020 |
|---|---|---|---|
| Schnitt | € 4,30 | € 3,77 | € 6,77 |
| Nachfrage |
1
Die Haiduken. Aus dem Französichen von Heike Boldt unter Verwendung der Übersetzung von O. R. Sylvester. Übersetzung der Erläuterungen und der rumänischen Begriffe und Redensarten von Wolfgang Geiger. Buchgestaltung von Juergen Seuss. (= Istra (1986)
DE HC USISBN: 3763231439 bzw. 9783763231430, in Deutsch, 358 Seiten, Büchergilde Gutenberg, Frankfurt am Main, Olten, Wien, gebundenes Buch, gebraucht.
Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, Versandantiquariat Abendstunde, [3921008].
Illustrierter fadengehefteter und kaschierter Halbleineneinband mit geprägtem Rückentitel, grünem Kapitalband, roten Vorsätzen und grünem Lesebändchen. Der Kopfschnitt leicht nagestaubt, die ersten Seiten am unteren Rand mit kleiner Läsur bzw. Knick, eine Seite ebd. mit geklebtem Randeinriss, ansonsten guter Erhaltungszustand. Panait Istrati (* 22. August 1884 in Braila, Rumänien 16. April 1935 in Bukarest) war ein französischsprachiger Schriftsteller rumänischer Herkunft. Seine Mutter war die Wäscherin Joita Istrate, sein Vater ein griechischer Schmuggler. Er wuchs in dem Dorf Baldovinesti nahe Braila auf, wo er die Grundschule sechs Jahre lang besuchte, wobei er zweimal sitzenblieb. Später verdiente er seinen Lebensunterhalt als Kellner und als Gehilfe eines Pastetenbäckers. In dieser Zeit war er ein unermüdlicher Leser. Seine Reisen brachten ihn nach Bukarest, Konstantinopel, Alexandria, Kairo, Neapel, Paris und die Schweiz. In tiefster Armut lebend, krank und einsam, unternahm er 1921 einen Suizidversuch auf dem Weg nach Nizza, aber er wurde gerettet. Er schrieb einen Brief an Romain Rolland, der ihm sofort antwortete. Im Jahr 1923 wurde seine Erzählung Kyra Kyralina mit einem Vorwort von Romain Rolland veröffentlicht. Rolland nannte ihn in diesem Vorwort den Gorki der Balkanländer. 1927 reiste er gemeinsam mit Nikos Kazantzakis nach Russland und besuchte Moskau und Kiew. Eine zweite Reise in die Sowjetunion folgte 1929, wo er die Wahrheit über die stalinistische Diktatur erfuhr. Daraufhin entstand sein berühmtes Buch Auf falscher Bahn. Seine früheren kommunistischen Freunde brandmarkten ihn nun als Faschisten. Er kehrte krank und gebrochen nach Rumänien zurück, wo er 1935 an Tuberkulose starb. (Wikipedia), 1986, Halbleinen, leichte Gebrauchsspuren, Klein 8 (123 x 185mm), 410g, 358, (2), Internationaler Versand, Selbstabholung und Barzahlung, PayPal, Banküberweisung, Offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten).
Von Händler/Antiquariat, Versandantiquariat Abendstunde, [3921008].
Illustrierter fadengehefteter und kaschierter Halbleineneinband mit geprägtem Rückentitel, grünem Kapitalband, roten Vorsätzen und grünem Lesebändchen. Der Kopfschnitt leicht nagestaubt, die ersten Seiten am unteren Rand mit kleiner Läsur bzw. Knick, eine Seite ebd. mit geklebtem Randeinriss, ansonsten guter Erhaltungszustand. Panait Istrati (* 22. August 1884 in Braila, Rumänien 16. April 1935 in Bukarest) war ein französischsprachiger Schriftsteller rumänischer Herkunft. Seine Mutter war die Wäscherin Joita Istrate, sein Vater ein griechischer Schmuggler. Er wuchs in dem Dorf Baldovinesti nahe Braila auf, wo er die Grundschule sechs Jahre lang besuchte, wobei er zweimal sitzenblieb. Später verdiente er seinen Lebensunterhalt als Kellner und als Gehilfe eines Pastetenbäckers. In dieser Zeit war er ein unermüdlicher Leser. Seine Reisen brachten ihn nach Bukarest, Konstantinopel, Alexandria, Kairo, Neapel, Paris und die Schweiz. In tiefster Armut lebend, krank und einsam, unternahm er 1921 einen Suizidversuch auf dem Weg nach Nizza, aber er wurde gerettet. Er schrieb einen Brief an Romain Rolland, der ihm sofort antwortete. Im Jahr 1923 wurde seine Erzählung Kyra Kyralina mit einem Vorwort von Romain Rolland veröffentlicht. Rolland nannte ihn in diesem Vorwort den Gorki der Balkanländer. 1927 reiste er gemeinsam mit Nikos Kazantzakis nach Russland und besuchte Moskau und Kiew. Eine zweite Reise in die Sowjetunion folgte 1929, wo er die Wahrheit über die stalinistische Diktatur erfuhr. Daraufhin entstand sein berühmtes Buch Auf falscher Bahn. Seine früheren kommunistischen Freunde brandmarkten ihn nun als Faschisten. Er kehrte krank und gebrochen nach Rumänien zurück, wo er 1935 an Tuberkulose starb. (Wikipedia), 1986, Halbleinen, leichte Gebrauchsspuren, Klein 8 (123 x 185mm), 410g, 358, (2), Internationaler Versand, Selbstabholung und Barzahlung, PayPal, Banküberweisung, Offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten).
2
![9783763231430 - Panait, Istrati: Die Haiduken. Werkausgabe; Teil: Bd. 3. aus d. Franz. von Heike Boldt [unter Verwendung d. Übers. von O. R. Sylvester. Die Übers. bzw. Erl. d. rumän. Begriffe u. Redensarten besorgte Wolfgang Geiger]](/c-9783763231430-4.jpg "9783763231430 - Panait, Istrati: Die Haiduken. Werkausgabe; Teil: Bd. 3. aus d. Franz. von Heike Boldt [unter Verwendung d. Übers. von O. R. Sylvester. Die Übers. bzw. Erl. d. rumän. Begriffe u. Redensarten besorgte Wolfgang Geiger]")
Die Haiduken. Werkausgabe; Teil: Bd. 3. aus d. Franz. von Heike Boldt [unter Verwendung d. Übers. von O. R. Sylvester. Die Übers. bzw. Erl. d. rumän. Begriffe u. Redensarten besorgte Wolfgang Geiger] (1985)
~DEISBN: 9783763231430 bzw. 3763231439, vermutlich in Deutsch, Frankfurt am Main ; Wien : Büchergilde Gutenberg.
Von Händler/Antiquariat, BBB-Internetbuchantiquariat [1047875], Bremen, Germany.
358 S. Zustand : wie neu; Lesebändchen, J-X12508 9783763231430 Wenn das Buch einen Schutzumschlag hat, ist das ausdrücklich erwähnt. Rechnung mit ausgewiesener Mwst. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 405, Books.
358 S. Zustand : wie neu; Lesebändchen, J-X12508 9783763231430 Wenn das Buch einen Schutzumschlag hat, ist das ausdrücklich erwähnt. Rechnung mit ausgewiesener Mwst. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 405, Books.
3
![9783763231430 - Istrati, Panait: Die Haiduken Bd. 3. aus d. Franz. von Heike Boldt [unter Verwendung d. Übers. von O. R. Sylvester. Die Übers. bzw. Erl. d. rumän. Begriffe u. Redensarten besorgte Wolfgang Geiger]](/c-9783763231430-1.jpg "9783763231430 - Istrati, Panait: Die Haiduken Bd. 3. aus d. Franz. von Heike Boldt [unter Verwendung d. Übers. von O. R. Sylvester. Die Übers. bzw. Erl. d. rumän. Begriffe u. Redensarten besorgte Wolfgang Geiger]")
Die Haiduken Bd. 3. aus d. Franz. von Heike Boldt [unter Verwendung d. Übers. von O. R. Sylvester. Die Übers. bzw. Erl. d. rumän. Begriffe u. Redensarten besorgte Wolfgang Geiger] (1986)
~DE USISBN: 9783763231430 bzw. 3763231439, vermutlich in Deutsch, Frankfurt a. Main, Büchergilde Gutenberg, gebraucht.
Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Udo Schwörer [2791014], Pforzheim, Germany.
358 S. Füllereintrag auf der zweiten Innenseite (Signatur) 3763231439 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 400, Books.
358 S. Füllereintrag auf der zweiten Innenseite (Signatur) 3763231439 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 400, Books.
4
Symbolbild
Werkausgabe in 14 Bänden - Band 3 / Die Haiduken (1986)
DE HC USISBN: 3763231439 bzw. 9783763231430, Band: 3, in Deutsch, 360 Seiten, Büchergilde Gutenberg, Frankfurt, gebundenes Buch, gebraucht, mit Einband.
Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, reinhold z, [3250166].
Ausgabe mit Schutzumschlag dieser ist leicht lichtrandig ungelesenes Buch 29mm dick, 1986, Halbleinen, leichte Gebrauchsspuren, 185x120 mm, 405g, 360, Internationaler Versand, Banküberweisung.
Von Händler/Antiquariat, reinhold z, [3250166].
Ausgabe mit Schutzumschlag dieser ist leicht lichtrandig ungelesenes Buch 29mm dick, 1986, Halbleinen, leichte Gebrauchsspuren, 185x120 mm, 405g, 360, Internationaler Versand, Banküberweisung.
5
Die Haiduken Bd. 3. aus d. Franz. von Heike Boldt [unter Verwendung d. Übers. von O. R. Sylvester. Die Übers. bzw. Erl. d. rumän. Begriffe u. Redensarten besorgte Wolfgang Geiger] (1986)
DE USISBN: 3763231439 bzw. 9783763231430, in Deutsch, Frankfurt a. Main, Büchergilde Gutenberg, gebraucht.
Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Udo Schwörer, 75177 Pforzheim.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
6
Die Haiduken. Aus dem Französischen von Heike Boldt. Werkausgabe Band 3. (1986)
DE USISBN: 9783763231430 bzw. 3763231439, Band: 3, in Deutsch, Büchergilde Gutenberg Frankfurt a. M. Olten Wien, gebraucht.
Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten in die BRD.
Von Händler/Antiquariat, Buch & Plakat Antiquariat, 70190 Stuttgart.
Kl.-8°, Halb-Leineneinband, gutes Exemplar, 358 S., Versand D: 2,00 EUR.
Von Händler/Antiquariat, Buch & Plakat Antiquariat, 70190 Stuttgart.
Kl.-8°, Halb-Leineneinband, gutes Exemplar, 358 S., Versand D: 2,00 EUR.
7
Werkausgabe / Die Haiduken
DE USISBN: 9783763231430 bzw. 3763231439, in Deutsch, 360 Seiten, Büchergilde Gutenberg, gebraucht.
Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Privat, 12gracahund, [3959092].
leichte Gebrauchsspuren, 185x120 mm, 410g, 360, Internationaler Versand, PayPal.
Von Privat, 12gracahund, [3959092].
leichte Gebrauchsspuren, 185x120 mm, 410g, 360, Internationaler Versand, PayPal.
8
Die Haiduken (Werkausgabe) (1986)
DE HC USISBN: 3763231439 bzw. 9783763231430, in Deutsch, 360 Seiten, Büchergilde Gutenberg, gebundenes Buch, gebraucht.
Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Privat, tahams, [3731246].
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Von Privat, tahams, [3731246].
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Lade…