Erzählung mit einem tiefen Wasser. Reihe: Tolle Hefte; 34.
4 Angebote vergleichen

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Privat, küpper.schütz, [4408761].
Übersetzung aus dem Spanischen von Wolfgang Promies. (O: Relato con un fondo de agua. 1956.) Franziska Neubert illustrierte und gestaltete das Heft mit Original-Flachdruck-Grafiken in sechs Farben. Frankfurt am Main, Wien und Zürich: Büchergilde Gutenberg: 2010. Die tollen Hefte Nr. 34. 25, [7] S. , Fadenheftung mit SU. + Poster. Die einmalige Auflage beträgt 2.500 Ex. Auf einer Insel im Rio de la Plata erinnert sich der Ich-Erzähler in einem Gespräch, eigentlich einem Monolog an einen anderen Freund ... Was ist damals passiert? Ein Verbrechen? Oder war der treibende Körper im Fluß ein Trugbild, ein Traum? ... man kann Cortázar vielleicht verfilmen, nacherzählen kann man ihn nicht! schreibt der Übersetzer Wolfgang Promies, wie in Cortázars Geschichten das Künftige das Altbekannte und das Vergangene das bestürzend Unbewußte sein kann, so ist der Alltag bald eine komische Katastrophe, bald ein tragischer Traum. Eine spannende, auf mehreren Traum- und Wirklichkeitsebenen verschachtelte Geschichte, versehen mit den wunderbaren Illustrationen, die Franziska Neubert zu dieser typischen cortázarschen Erzählung (von 1956) geschaffen hat. [Gegenüber der ersten Übersetzung von 1977 veränderte Fassung ohne entsprechenden Hinweis.] Die Abb. zeigt den aufgeschlagenen Umschlag Julio Cortázar wurde am 26.8.1914 in Brüssel geboren, gestorben ist er am 12.2.1984 in Paris. Er wuchs in Argentinien auf, war Lehrer, gab sein Hochschulamt aus Protest gegen den Wahlsieg Peróns 1946 zurück und lebte seit 1951 als Übersetzer bei der UNESCO in Paris. Er war einer der profiliertesten Vertreter der argentinischen Literatur der Gegenwart. Sein Werk ist der neueren englischen und französischen Literatur verpflichtet, insbesondere dem Surrealismus, dem Theater des Absurden, dem Nouveau Roman. Wer Cortázars Bücher nicht liest, ist verloren. Sie nicht zu lesen ist eine schwere, schleichende Krankheit, die mit der Zeit schreckliche Folgen haben kann. Ähnlich wie jemand, der nie einen Pfirsich gekostet hat. Er würde langsam melancholisch werden und immer blasser, und vielleicht würden ihm auch die Haare ausfallen. (Pablo Neruda) Wolfgang Promies wurde am 4.1.1935 in Magdeburg geboren. Er war promovierter Germanist und arbeitete lange als Lektor an Universitäten in Spanien, Frankreich und Deutschland. Er war Professor an den Universitäten Oldenburg und Darmstadt. Bekannt wurde er vor allem durch seine Forschungen zu Georg Christoph Lichtenberg. Er übersetzte u. A. Werke aus dem Französischen und Spanischen, darunter Bücher von Julio Cortázar und Miguel Ángel Asturias. Promies starb am 25.1.2002 in Darmstadt. Franziska Neubert wurde 1977 in Leipzig geboren, erhielt 1995 den Jugendkunstpreis der Stadt Leipzig und studierte von 1996 bis 2002 an der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig u.A. bei Volker Pfüller. Nach ihrem Diplom im Jahr 2002 erhielt sie ein einjähriges Stipendium des DAAD und studierte an der Ecole Nationale des Arts Décoratifs Paris. 2005 bis 2007 war sie als Stipendiatin der Friedrich-Ebert-Stiftung Meisterschülerin an der Hochschule für Grafik und Buchkunst bei Thomas M. Müller. Zahlreiche Ausstellungen im In- und Ausland, sowie zahlreiche Auszeichnungen. Ihre Arbeiten gehören zum Besten, was die Geschichte des Original-Farbholzschnittes zu bieten hat. Franziska Neubert lebt als freischaffende Künstlerin in Leipzig. 2010, kartoniert, wie neu, 1. Auflage, 25, [7], Internationaler Versand, Offene Rechnung, Offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten).

Von Händler/Antiquariat, HENNWACK - Berlins größtes Antiquariat [1047822], Berlin, Germany.
Seiten: 31 S. Einband: Kartoniert mit Original-Schutzumschlag (OKt. mit OSchU). Format: 17,5-22,5cm (8vo). Reihe: Tolle Hefte; 34. Info: Mit beiliegendem Faltposter (Maße: 52 x 40cm). Zustandsbeschreibung: Geringe Gebrauchsspuren, sonst in gutem Zustand. Sprache: Deutsch. --- Versandinfo: Wir versenden spätestens am nächsten Werktag per Deutsche Post und DHL. Eine Rechnung liegt Ihrer Sendung selbstverständlich bei. / We ship usually the next working day. An invoice is enclosed with your shipment. - Ihr Antiquariat HENNWACK. Books.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten in die BRD.
Von Händler/Antiquariat, HENNWACK - Berlins größtes Antiquariat.
Frankfurt, Wien, Zürich, Büchergilde Gutenberg, Format: 17,5-22,5cm (8vo). Seiten: 31 S. Einband: Kartoniert mit Original-Schutzumschlag (OKt. mit OSchU).Zustandsbeschreibung: Geringe Gebrauchsspuren, sonst in gutem Zustand. --- Versandinfo: Wir versenden spätestens am nächsten Werktag per Deutsche Post und DHL. Eine Rechnung liegt Ihrer Sendung selbstverständlich bei. - Ihr Antiquariat HENNWACK., Mit beiliegendem Faltposter (Maße: 52 x 40cm).Literatur 2010.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, HENNWACK - Berlins größtes Antiquariat, [225935].
Reihe: Tolle Hefte 34. Info: Mit beiliegendem Faltposter (Maße: 52 x 40cm). Zustandsbeschreibung: Geringe Gebrauchsspuren, sonst in gutem Zustand. --- Versandinfo: Wir versenden spätestens am nächsten Werktag per Deutsche Post und DHL. Eine Rechnung liegt Ihrer Sendung selbstverständlich bei. - Ihr Antiquariat HENNWACK, 2010, Kartoniert mit Original-Schutzumschlag (OKt. mit OSchU.), leichte Gebrauchsspuren, 17,5-22,5cm (8vo), 31 S. Internationaler Versand, offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten), PayPal, Banküberweisung.