Falls Sie nur an einem bestimmten Exempar interessiert sind, können Sie aus der folgenden Liste jenes wählen, an dem Sie interessiert sind:
Nur diese Ausgabe anzeigen…
Nur diese Ausgabe anzeigen…
Kundenschall. Das Gekasper der Kirschenpflücker im Winter. Übersetzungen ins Rotwelsch.
10 Angebote vergleichen
Bester Preis: € 4,41 (vom 31.10.2016)Kundenschall. Das Gekasper der Kirschenpflücker im Winter. Übersetzungen ins Rotwelsch. (1976)
ISBN: 9783423011921 bzw. 3423011920, in Deutsch, 286 Seiten, Deutscher Taschenbuch Verl. Taschenbuch, gebraucht.
Von Händler/Antiquariat, antiquariat_plenter.
Rotwelsch, die deutsche Gaunersprache, ist die Geheimsprache der Fahrenden, die sich selbst als die Wissenden bezeichneten: Kochemer (von jiddisch/hebräisch »chochem«: klug), Jenische (von zigeunerisch »dsan«: wissen), Kunden (von deutsch »kundig«). Das älteste Wörterverzeichnis befindet sich im Augsburger Achtbuch von 1342, das Rotwelsch ist aber erheblich älter. Grammatikalische Besonderheiten hat es nicht entwickelt; die Chiffrierung, durch die sich die Fahrenden vor dem Zugriff der feindlichen, seßhaften Umwelt schützen wollten, wird erreicht, indem vor allem Substantive, Verben und Adjektive ausgetauscht werden. Als Material dienten den Fahrenden Wörter der deutschen Hochsprache, deren Bedeutung sie veränderten oder die sie in vielfältiger Weise umbildeten, untergehende oder untergegangene Wörter, Dialektausdrücke und Wörter aus Fremdsprachen, vor allem Jiddisch und Zigeunerwörter. Rotwelsch war und ist gesprochene Sprache; Originalaufzeichnungen der Fahrenden gibt es kaum. Dennoch bestand zwischen ihnen eine lebhafte Korrespondenz: Botschaften und Nachrichten wurden in Geheimzeichen, den Gaunerzinken, verschlüsselt. - Um Reichtum, Kraft und Originalität dieser Sprache darzustellen, hat Günter Puchner die verschiedenartigsten Texte ins Rotwelsch übersetzt, zum Beispiel Speisekarten, Redensarten, Ausschnitte aus Lesebüchern und Zeitungen und Abschnitte aus der Lutherbibel. Taschenbuch, Label: Deutscher Taschenbuch Verl. Deutscher Taschenbuch Verl. Produktgruppe: Book, Publiziert: 1976, Studio: Deutscher Taschenbuch Verl. Verkaufsrang: 711681.
Kundenschall. Das Gekasper der Kirschenpflücker im Winter ; Übersetzungen ins Rotwelsch. (1976)
ISBN: 9783423011921 bzw. 3423011920, in Deutsch, Deutscher Taschenbuch-Verlag,, München, Taschenbuch.
Ungekürzte Ausg. München, Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1976. 8°. 286 S. : Ill. Kartoniert. An einer Kante etwas bestossen. Sonst sehr guter Zustand. KEINE Anstreichungen. dtv ; 1192 Sprache: Deutsch Kartoniert. An einer Kante etwas bestossen. Sonst sehr guter Zustand. KEINE Anstreichungen.
Kundenschall das Gekasper der Kirschenpflücker im Winter. Übersetzungen ins Rotwelsch (1974)
ISBN: 9783776501926 bzw. 3776501928, in Deutsch, Heimeran Velag, München, gebundenes Buch, gebraucht, mit Einband.
Kundenschall das Gekasper der Kirschenpflücker im Winter. Übersetzungen ins Rotwelsch von Günter Puchner. Heimeran Verlag, München 1974 (1. Auflage). Gebunden mit (angeschmutztem) Schutzumschlag, 287 Seiten, ordentlicher Zustand. Sonderangebot: Dieser Verkäufer bietet Kunden einen exklusiven Rabatt von 25% auf sämtliche Preise. Alter Preis:12 EUR.
Kundenschall. Das Gekasper der Kirschenpflücker im Winter. Übersetzungen ins Rotwelsch. (1982)
ISBN: 9783776501926 bzw. 3776501928, in Deutsch, 280 Seiten, München, Heimeran, 1974, gebundenes Buch, gebraucht, Erstausgabe.
Von Händler/Antiquariat, volker hennig verlagsbuchhandlung großantiquariat.
Rotwelsch und die deutsche Sprache - - viele Beispiele von Sprachgleichheit - Zeichen und Zinken und auch eine Verbreitungskarte - 287 Seiten - durchgehend illustriert -, Gebundene Ausgabe, Ausgabe: 1. Aufl., Label: München, Heimeran, 1974, München, Heimeran, 1974, Produktgruppe: Book, Publiziert: 1982-11, Studio: München, Heimeran, 1974, Verkaufsrang: 1052985.
Kundenschall. Das Gekasper der Kirschenpflücker im Winter. Übersetzungen ins Rotwelsch. (1974)
ISBN: 9783776501926 bzw. 3776501928, in Deutsch, Heimeran, München, gebraucht.
280 Seiten Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 635 24,6 x 15,4 x 3,4 cm, Gebundene Ausgabe.
Kundenschall. Das Gekasper der Kirschenpflücker im Winter. Übersetzungen ins Rotwelsch. (1976)
ISBN: 9783423011921 bzw. 3423011920, in Deutsch, Deutscher Taschenbuch Verl. Taschenbuch, gebraucht.
286 Seiten Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 221 17,8 x 10,8 x 1,6 cm, Taschenbuch.
Kundenschall. Das Gekasper der Kirschenpflücker im Winter. Übersetzungen ins Rotwelsch. (1982)
ISBN: 9783776501926 bzw. 3776501928, in Deutsch, München, Heimeran, 1974.
280 Seiten ohne Schutzumschlag, Artikel stammt aus Nichtraucherhaushalt! AT3382 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 640.
Kundenschall - das Gekasper der Kirschenpflücker im Winter. (1974)
ISBN: 9783776501926 bzw. 3776501928, in Deutsch, München, Heimeran, . gebundenes Buch.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Kundenschall : d. Gekasper d. Kirschenpflücker im Winter (Ak5t) (1976)
ISBN: 9783423011921 bzw. 3423011920, in Deutsch, München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, Taschenbuch.
Taschenbuch / geringe Gebrauchsspuren Zustand gut Belletristik-allgemein.
Kundenschall. Das Gekasper der Kirschenpflücker im Winter. Übersetzungen ins Rotwelsch (1976)
ISBN: 9783423011921 bzw. 3423011920, in Deutsch, DTV, Taschenbuch, gebraucht.
Taschenbuch, 286 Seiten, ordentlicher Zustand.