Inmitten der Nacht Gesang. Aus dem Tschechischen von Susanna Roth und Kathrin Liedtke.
5 Angebote vergleichen

HHJupp, [4951675].
keine Risse Knicke Flecken kein Gilb, Schutzumshlag leichte Gebrauchsspuren sonst tiptopDer vorgegebene Rahmen beginnt mit der gewaltsamen Zeugung eines der beiden erzählenden Helden, endet aber nicht mit dessen Tod. Bekanntlich ist die Phantasie unsterblich! Das erinnernde Berichten des zweiten Erzählers, Peter Simonides, nimmt seinen Anfang ebenfalls in der Zeit des Kriegsendes. Konkrete Erinnerungen an einen leibhaftigen Vater füllen seine frühe Kindheit, die Dinge und nicht zuletzt er selbst haben einen Namen. Der Aufbruch zur Suchbewegung wurde bei Peter Simonides durch ein späteres Ereignis provoziert: Der Vater, ein ehemaliger Partisan, gerät in der jungen Volksrepublik immer mehr in eine nicht genauer bezeichnete Pression. Freunde wurden über Nacht verhaftet. Der in die hinterste Provinz verdrängte Vater, ein Lehrer, verschwindet eines Tages. Er hat Frau, Kinder und sein Land verlassen.Peter Simonides lebenslange Suche nach dem Vater verbindet ihn mit dem ersten Helden, dessen Vater einer Horde marodierender Soldaten angehört hatte, die in den letzten Kriegstagen ein sechzehnjähriges Mädchen vergewaltigten. Der daraus hervorgegangene Sohn ist überzeugt, daß womöglich ein südländischer Zauberer in weiser Vorausahnung dieses Schicksal arrangiert hat und fortwährend beredte Zeichen inszeniert, die nur erkannt und gedeutet werden müssen. Eine nüchterne Erklärung für das sich fortsetzende bilderreiche Spektakel, als welches sich dem Sohn das Leben darstellt. Von Kindheit an sieht er über sich hinaus, blickt durch die Augen von Flöhen aus dem Zirkus und hebelt unablässig an seinem Schicksal. Die Phantasie ist Patin der Wirklichkeit und deren einziger Zeuge. Eine sich durch den Roman ziehende Zweigleisigkeit ist die Folge. In der Tat treten Schauplätze auf, die in der historischen Chronologie ebenfalls verzeichnet sind: Kriegsende in Europa, die Ausrufung der sozialistischen Volksrepublik und die trüben 50er Jahre, der Prager Frühling von 1968 und die sich anschließende Normalisierung. Doch diese Ereignisse stellen lediglich ein dürres Skelett dar, wenn man die Erlebnisdichte der Helden bedenkt. Oft entscheiden bewährte Tricks, und sei es, daß der Held persönlich durch das Schlüsselloch die Luft absaugen muß, um den Schläfer im Zimmer zu wecken. Klar, daß dieser dem Ersticken nahe ist mit seinen hervorquellenden Riesenaugen und einem prächtigen Schnurrbart unter der Nase, der aussah wie eine angeklebte verreckte Bisamratte. Es finden sich skurrile Figuren und wunderliche Situationen zuhauf in diesem in Prosa aufgefächerten Märchenwald. Adolf *** zum Beispiel wird in des Kindes Augen mit deutschen Eßgewohnheiten in Zusammenhang gebracht: ein Chefkoch und Pfannenschlecker, der Großmeister aller Kartoffeln mit Ei. Hardcover/gebunden.

Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen.
Von Händler/Antiquariat, MEDIMOPS.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen

Rbati, [4116772].
Buchzustand: comme neuf. Zustand des Schutzumschlag: acceptable. Pappe.

Von Händler/Antiquariat, medimops [55410863], Berlin, D, Germany.
376 Gramm.

Von Händler/Antiquariat, medimops [55410863], Berlin, D, Germany.
376 Gramm.