Türkischsprachige Liebeslyrik in griechisch-osmanischen Liedanthologien des 19. Jahrhunderts [Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Türkvölker, Bd. 3.]
8 Angebote vergleichen

Lieferung aus: Österreich, Erscheint vor. 05.11.21, Versandkostenfrei innerhalb von Deutschland.
Die Reihe SSGKT wurde 1980 vom ungarischen Turkologen György Hazai im Klaus Schwarz Verlag gegründet und widmet sich der Sprache, Kultur und Geschichte der Turkvölker. Geographisch nehmen die einzelnen Bände sowohl Zentral-, Nord-, West- und Ostasien als auch Teile Europas in den Blick. Dabei wird der zeitliche Bogen von den ersten Zeugnissen im 6. Jahrhundert bis in Moderne und Gegenwart gespannt.

Von Händler/Antiquariat, Joseph Burridge Books [55443556], London, United Kingdom.
784 pages ; 25 cm. 'Das Buch unter­sucht ein bisher wenig berück­sich­tigtes Genre der osma­ni­schen Liebes­lyrik, nämlich türkisch­spra­chige Lieder in grie­chi­scher Schrift, die während des 19. Jahr­hun­derts in grie­chi­schen Musi­kan­tho­lo­gien vornehm­lich in Istanbul gesam­melt wurden. Hierbei handelt es sich um bekannte Texte des klas­si­schen osma­ni­schen Reper­toires in inter­es­santen Vari­anten, es finden sich aber auch bislang nicht bekannte Lieder. Ziel des Buches ist die sprach­liche Unter­su­chung der Texte, die als inter­kul­tu­relles Mate­rial einer kosmo­po­li­ti­schen Epoche zahl­rei­chen Einflüssen ausge­setzt waren. Kontakte mit nicht­tür­ki­schen Struk­turen sind ebenso zu finden wie Einflüsse verschie­dener Dialekte oder Archaismen der osma­ni­schen Stan­dard­sprache. Die sprach­liche Situa­tion der Texte reflek­tiert deshalb auch aus kultur­his­to­ri­scher Sicht die Rezep­tion türkisch-osma­ni­scher Lite­ratur in grie­chi­schen Kreisen der osma­ni­schen Haupt­stadt, was die Lieder inner­halb der osma­ni­schen Kultur zu einem wich­tigen Beleg einer ausge­prägten Kontakt­si­tua­tion in verschie­denen kultu­rellen Berei­chen macht. Der lite­ra­tur­his­to­ri­schen Einlei­tung und einer Unter­su­chung der sprach­li­chen Eigen­heiten folgt der Text­teil mit über 700 Liedern in Origi­nal­schrift, Transkrip­tion und Über­set­zung mit ausführ­li­chem kriti­schem Apparat.', Books.

Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen.
Von Händler/Antiquariat, klaus-schwarz-verlag.
Gebundene Ausgabe, Ausgabe: 1., Aufl. Label: Klaus-Schwarz-Vlg, Klaus-Schwarz-Vlg, Produktgruppe: Book, Publiziert: 2003-01-01, Studio: Klaus-Schwarz-Vlg.

Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen.
Von Händler/Antiquariat, klaus-schwarz-verlag.
Gebundene Ausgabe, Ausgabe: 1., Aufl. Label: Klaus-Schwarz-Vlg, Klaus-Schwarz-Vlg, Produktgruppe: Book, Publiziert: 2003-01, Studio: Klaus-Schwarz-Vlg.

Türkischsprachige Liebeslyrik in griechisch-osmanischen Liedanthologien des 19. Jahrhunderts: ab 80 €.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, InternetBuchhandlung A. Bell, [3194875].
Gebunden, Neuware, 1000g, Internationaler Versand, PayPal, Banküberweisung.

Von Händler/Antiquariat, EREN Books [52886227], ISTANBUL, TR, Turkey.
784.

Von Händler/Antiquariat, EREN Books [52886227], ISTANBUL, TR, Turkey.
784.