Sprachtransfer als Kulturtransfer: Translationsprozesse zwischen dem österreichischen und dem französischen Kulturraum im 20. Jahrhundert (Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik)
3 Angebote vergleichen

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, P.u.P. Hassold OHG, [3325611].
21x15 cm. 235 S. Grünes Taschenbuch in sehr gutem Zustand. Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik Bd. 396. Innen neuwertig. Inhalt: - Theoretischer Zugriff: Daran: Die Traduktologie im franz. Universitätsbetrieb. - Zur Rezeption der österr. Literatur in Frankreich: M. George: "A la fois proche et autre": Zum Bild der österr. Literatur in Frankreich. B. Sandbichler: Die Apotheose der fröhlichen Apokalypse. Urteilsworte franz. Kritiker zur österr. Literatur 1982-92. - Übersetzten: Fallstudien, Erfahrungsberichte: B. Banoun: "Jo griess ihnan Got!" Möglichkeiten der Übersetzung des Dialekts ins Französische. V. de Daran: "Es ist ein wunderschöner Text, aber es ist ein anderer Text". Ein Erfahrunsbericht. U. A. - Aspekte der Übersetzungswissenschaft: A. Fukari: Gallimard: Unerwünschten österrr. AutorInnen Zutritt verboten... Th. Grass: Eigennamen: "Stiefkinder" der zweisprachigen Lexikographie. Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik Bd. 396. Grünes Taschenbuch in sehr gutem Zustand. 500g.

Von Händler/Antiquariat, P. u. P. Hassold OHG [4323596], Dinkelscherben, Germany.
21x15 cm. 235 S. Grünes Taschenbuch in sehr gutem Zustand. Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik Bd. 396. Innen neuwertig. Inhalt: - Theoretischer Zugriff: Daran: Die Traduktologie im franz. Universitätsbetrieb. - Zur Rezeption der österr. Literatur in Frankreich: M. George: "A la fois proche et autre": Zum Bild der österr. Literatur in Frankreich. B. Sandbichler: Die Apotheose der fröhlichen Apokalypse. Urteilsworte franz. Kritiker zur österr. Literatur 1982-92. - Übersetzten: Fallstudien, Erfahrungsberichte: B. Banoun: "Jo griess ihnan Got!" Möglichkeiten der Übersetzung des Dialekts ins Französische. V. de Daran: "Es ist ein wunderschöner Text, aber es ist ein anderer Text". Ein Erfahrunsbericht. U. A. - Aspekte der Übersetzungswissenschaft: A. Fukari: Gallimard: Unerwünschten österrr. AutorInnen Zutritt verboten. Th. Grass: Eigennamen: "Stiefkinder" der zweisprachigen Lexikographie. Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik Bd. 396. 0.500 gr. Grünes Taschenbuch in sehr gutem Zustand.

Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen.
Von Händler/Antiquariat, peterhassold.
Modernes Antiquariat. - Übersetzung. Germanistik. Daran, Valérie de. (Hrsg.) Sprachtransfer als Kulturtransfer. Translationsprozesse zwischen dem österreichischen und dem französischen Kulturraum im 20. Jahrhundert. Stuttgart, Hans-Dieter Heinz, 2002. 21x15 cm. 235 S. Grünes Taschenbuch in sehr gutem Zustand. Innen neuwertig. Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik Bd. 396. Inhalt: - Theoretischer Zugriff: Daran: Die Traduktologie im franz. Universitätsbetrieb. - Zur Rezeption der österr. Literatur in Frankreich: M. George: A la fois proche et autre: Zum Bild der österr. Literatur in Frankreich. B. Sandbichler: Die Apotheose der fröhlichen Apokalypse. Urteilsworte franz. Kritiker zur österr. Literatur 1982-92. - Übersetzten: Fallstudien, Erfahrungsberichte: B. Banoun: Jo griess ihnan Got! Möglichkeiten der Übersetzung des Dialekts ins Französische. V. de Daran: Es ist ein wunderschöner Text, aber es ist ein anderer Text. Ein Erfahrunsbericht. U. A. - Aspekte der Übersetzungswissenschaft: A. Fukari: Gallimard: Unerwünschten österrr. AutorInnen Zutritt verboten... Th. Grass: Eigennamen: Stiefkinder der zweisprachigen Lexikographie. Taschenbuch, Ausgabe: 1, Label: Akademischer Vlg Stgt, Akademischer Vlg Stgt, Produktgruppe: Book, Publiziert: 2002-08-01, Studio: Akademischer Vlg Stgt.