in fremden Zungen": James Joyce bei Arno Schmidt ab "Zettels Traum". Mit Nachträgen zu Schmidts Werk bis 1965. Ein annotierender Kommentar.
16 Angebote vergleichen

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten in die BRD.
Von Händler/Antiquariat, BRUDDENBOOKS Lübeck, 23552 Lübeck.
1. Auflage 219 Seiten Vorbermerkung: S. 3, Einleitung: S. 4 - S.11, Verzeichnis d. Abkürzungen: S. 12 - S. 14, Annotiertiertes Fundstellenverzeichnis: S. 15 - S.17, Register d. schriften v. u. ü. James Joyces, d. in Schmidt Arbeiten Vorkommen: S. 166 - S. 182, Anmerkungen: S. 196 - S. 198, Anmerkungen: S. 215 - S. 218 Broschiert, Größe: 25 x 1.7 x 20 cm Das Buch ist in sehr gutem, sauberen Zustand. Einband minimal berieben / schwach fleckig. -----Inhalt:. Der Band bieter für das gesamte Werk Arno Schmidts vor "Zettels Traum" ein Fundstellenverzeichnis, das alle bisher bekannten punktuellen Bezüge zur Joyce-Rezeption aufführt und kommentiert. Anspielungen werden fixiert, nötigenfalls Sacherläuterungen gegeben, um mögliche Verständnislücken jener Schmidt-Leser zu schließen, die nicht auch Joyce-Kenner sind. Alle Zitate und Übersetzungen Schmidts aus dem Werk von Joyce werden mit ihren Quellen konfrontiert, was vor allem für Schmidts Joyce-Essays aufschlussreich ist.. ISBN: 9783883772752 Versand D: 1,95 EUR "Zettels Traum",James Joyce,Arno Schmidt,Deutsche Sprach- und Literaturwissenschaft, Angelegt am: 09.03.2021.

Arno Schmidt war schon Anfang 40, als er den 'Ulysses' von James Joyce 1956 zum erstenmal las, und was wichtiger ist: er war schon ein Autor von eigenem Format. Schmidt blieb Schmidt, auch nachdem er Joyce für sich entdeckte, und er wurde nie zu dem Joyce-Epigonen, für den ihn manche Kritiker immer noch halten. Allerdings ist unverkennbar, daß bei der Neuorientierung Schmidts ab 1960 Joyce (und vor allem dessen Spätwerk 'Finnegans Wake') eine immense Rolle spielte, die allenfalls noch mit derjenigen Sigmund Freuds zu vergleichen ist. Schmidt sah an den Joyce'schen Schreibweisen, welchen Reichtum an Möglichkeiten die moderne Prosa eröffnete, erkannte für sich selbst allerdings auch Grenzen, die Joyce bereitwillig überschritten hatte. Alle strukturellen und punktuellen Bezüge (Titel- und Namensnennungen, Anspielungen, Zitate und Übernahmen) zur Joyce-Rezeption hat Friedhelm Rathjen in einem annotierten Fundstellenverzeichnis und chronologischer Folge versammelt und mit Erläuterungen versehen, die Quellen erschließen und Verständnishilfen geben. Der Band konzentriert sich auf 'Zettels Traum' und Schmidts Werk der 1970er Jahre, hinzu kommen Nachträge zum Vorgängerband Rathjens ('.schlechte Augen': James Joyce bei Arno Schmidt vor 'Zettels Traum', 1988).

Der Band bieter für das gesamte Werk Arno Schmidts vor 'Zettels Traum' ein Fundstellenverzeichnis, das alle bisher bekannten punktuellen Bezüge zur Joyce-Rezeption aufführt und kommentiert. Anspielungen werden fixiert, nötigenfalls Sacherläuterungen gegeben, um mögliche Verständnislücken jener Schmidt-Leser zu schließen, die nicht auch Joyce-Kenner sind. Alle Zitate und Übersetzungen Schmidts aus dem Werk von Joyce werden mit ihren Quellen konfrontiert, was vor allem für Schmidts Joyce-Essays aufschlussreich ist.

Von Händler/Antiquariat, ANTIQUARIAT Franke BRUDDENBOOKS [6029234], Lübeck, Germany.
219 Seiten Anmerkungen: S. 215 - S. 218 Das Buch ist in exzellentem, sauberen Zustand. Buch ist wie neu ungelesen. ISBN: 9783883772752 Wir senden umgehend mit beiliegender MwSt.Rechnung. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 200, Books.

Von Händler/Antiquariat, getbooks GmbH, 65510 Idstein.
Broschiert 224 Seiten Broschiert Gepflegtes Gebraucht-/Antiquariatsexemplar. Zustand unter Berücksichtigung des Alters gut. Auflage/Erscheinungsjahr kann unter Umständen abweichen. Bitte gegebenenfalls vorher anfragen. Tagesaktueller, sicherer und weltweiter Versand. Wir liefern grundsätzlich mit beiliegender Rechnung. 1371730.01 Deutsch / Englisch / Deutschland, gebraucht; gut, 2019-03-21.

Von Händler/Antiquariat, getbooks GmbH [55883480], Bad Camberg, HE, Germany.
224 Seiten Gepflegtes Gebraucht-/Antiquariatsexemplar. Zustand unter Berücksichtigung des Alters gut. Auflage/Erscheinungsjahr kann unter Umständen abweichen. Bitte gegebenenfalls vorher anfragen. Tagesaktueller, sicherer und weltweiter Versand. Wir liefern grundsätzlich mit beiliegender Rechnung. 1371730.01 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 345, Books.

Von Händler/Antiquariat, Druckwaren Antiquariat, Anne Losch, 29410 Salzwedel.
kart., Broschiert. 219 S., 21 cm, Broschiert Einband leicht berieben ,Buchrücken ausgeblichen, Schnitt leicht angeschmutzt, ansonsten gut erh. ISBN: 9783883772752 Joyce, James ; Zitat ; Schmidt, Arno ; Verzeichnis, Deutsche Literatur, 3, 2019-05-24.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, Druckwaren Antiquariat, [3346672].
219 S., 21 cm, kart., Broschiert. Einband leicht berieben ,Buchrücken ausgeblichen, Schnitt leicht angeschmutzt, ansonsten gut erh. ISBN: 9783883772752, 1988. gebraucht; gut, 320g, Internationaler Versand, Banküberweisung, PayPal, Selbstabholung und Barzahlung, Offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten).

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten in die BRD.
Von Händler/Antiquariat, Ameis Buchecke GmbH, 31134 Hildesheim.
8°, kart., 219 S., 21 cm Buchrücken ausgeblichen, Einbandecken und -kanten etwas bestoßen; ansonsten tadellos. 9783883772752 Versand D: 2,40 EUR Joyce, James ; Zitat ; Schmidt, Arno ; Verzeichnis, Deutsche Literatur, Angelegt am: 05.05.2022.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten in die BRD.
Von Händler/Antiquariat, Buchantiquariat Uwe Sticht, Einzelunternehmung.
München, Edition text + kritik, Broschur, mit kleinem s/w-Deckelphoto, ca. DinA 5, 219 Seiten, Widmung des Autors auf dem Titelblatt, Beilagen: 1 Jahrestags-Kopie und 3 Blätter Schriftverkehr, ebenfalls mit Unterschriften, Einband mit leichten Gebrauchsspuren, eckbestoßen, Rücken stark ausgeblichen, wenige rote Unterstreichungen im ersten Teil des Buches, trotz der Gebrauchs- und/oder Altersspuren SEHR ordentlicher Zustand Ein annotierender Kommentar; ISBN 3883772755; Barfelder Bote SonderlieferungLiteratur [3883772755, Sekundär-Literatur, Sekundärliteratur, Literaturgeschichte, Schmidts, Ratjen] 1988 [4 Warenabbildungen bei antiquariat.de].