Dornro?schen - Sleeping Beauty - La Bella Durmiente (eBook, ePUB)
4 Angebote vergleichen

Lieferung aus: Schweiz, Sofort per Download lieferbar.
Dornröschen - Sleeping Beauty - La Bella Durmiente, Liebe Leser Das vorliegende Buch bedient sich der Originalfassung der Grimmschen Märchen, diese wurden von Susi Ramberger in die englische und von Eduardo Hernández San Deogracias in die spanische Sprache übersetzt. Es sind alle Sprachen in diesem E-Book zu lesen. Dem ursprünglichen Märchen wurden Kapitelüberschriften hinzugefügt, um den Text angenehmer zu strukturieren. Die Absätze sind so gegliedert, dass immer zuerst die deutsch, dann die englisch und schliesslich die spanische Sprache kommt. So ist es nun möglich durch das Medium des E-books zwischen den einzelnen Absätzen/Abschnitten zu navigieren und so Wörter bzw. Sätze zu überprüfen. Die Übersetzungen orientieren sich sprachlich an der Sprache des Märchens selbst, wie auch an einem ´´Deutsch´´, das zu Zeit der Brüder Grimm gesprochen wurde. Unabhängig davon, ob dieses E-Book von Sprachliebhabern, Sprachstudenten oder Märchenfreunden gelesen oder vorgelesen wird; wir wünschen ein kurzweiliges Lesevergnügen. Tommi Horwath, ePUB, 21.06.2016.

Lieferung aus: Niederlande, Direct beschikbaar.
bol.com.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen

Lieferung aus: Deutschland, Versandkostenfrei innerhalb von Deutschland.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen

Lieferung aus: Deutschland, in-stock.
Dornro schen - Sleeping Beauty - La Bella Durmiente.