France - RDA. Anatomie D'Un Transfert Litteraire 1949-1990, RDA: Anatomie d'un transfert litteraire 1949-1990
5 Angebote vergleichen

France - RDA. Anatomie d´un transfert littéraire 1949-1990 ab 104.3 EURO Anatomie d´un transfert littéraire 1949-1990 Contacts, France - RDA. Anatomie d´un transfert littéraire 1949-1990 ab 104.3 EURO Anatomie d´un transfert littéraire 1949-1990 Contacts.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkostenfrei.
France - RDA. Anatomie d`un transfert littéraire 1949-1990: Peut-on envisager l`analyse méthodique d`un transfert littéraire et, à des fins de généralisation, en décrire la morphologie, les modes et les implications Tel est l`objectif de ce travail, où l`on a élaboré et testé des outils et des concepts nouveaux, en cherchant à articuler les approches synchronique et diachronique de la réception de la littérature française du XXe siècle en RDA (1949-1990). Au coeur de la démarche, la «bibliographie de transfert» fondée sur les critères du pays d`accueil procède d`une triple lecture - culturelle, péritextuelle et systémique - qui révèle des périodes du transfert étudié. Etablie dans SA relation aux supports de diffusion (le volume autonome, l`anthologie, la revue), cette périodisation exprime les phases d`assimilation progressive de la littérature française et la part qu`elle a prise dans les débats sur la modernité en RDA. Anatomie d`un transfert littéraire met au jour les formes de résistance à l`étranger et les voies de son inévitable intégration, dans un discours sur l`Autre qui prélude à une réflexion générale sur une «Poétique de l`étranger». Taschenbuch.

Von Händler/Antiquariat, Revaluation Books [2134736], Exeter, United Kingdom.
1st edition. 464 pages. French language. 8.20x5.80x1.10 inches. In Stock.

Von Händler/Antiquariat, Librairie La Canopee. Inc. [1026553], Saint-Armand, QC, Canada.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen