Shakespeare after Brodskogo.sonety William Shakespeare / Shexpir posle Brodskogo.Sonety Uilyama Shexpira
2 Angebote vergleichen
Bester Preis: € 6,94 (vom 30.05.2017)1
Shakespearience. после Бродского (2009)
RU NWISBN: 9785751118693 bzw. 5751118693, in Russisch, 180 Seiten, ИД СК-С, neu.
Шекспировские сонеты, в силу лирической их природы, особенно располагают к тому, чтобы быть востребованными в отвечающем изменчивому жизненному контексту словарном и интонационном обличий. Речь - о современном прочтении подлинника, который в версии переводчика именно прочитывается, то есть постигается. У данной книги интригующее название: с одной стороны, она предлагается читателю после того, как ее автор выпустил несколько лет назад книгу переводов англоязычных стихов Иосифа Бродского, а с другой - Шекспира здесь воспринимает тот, кто обогащен и опытом русской лирики Бродского (а таковым опытом сегодня располагает как переводчик, так и читатель). 84x108/32, 0.300kg, 20.000/13.000/2.000.
2
Shakespeare after Brodskogo.sonety William Shakespeare / Shexpir posle Brodskogo.Sonety Uilyama Shexpira (2009)
RU HC USISBN: 9785751118693 bzw. 5751118693, in Russisch, ID"Va-bank" gebundenes Buch, gebraucht.
Lieferung aus: Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Usually dispatched within 1-2 business days, плюс стоимость доставки (если).
Von Händler/Antiquariat, Russian Books.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Von Händler/Antiquariat, Russian Books.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Lade…