Complete Works of Volume III - 3 Angebote vergleichen

Lieferung aus: Deutschland, 免费送货.
Complete Works of Wang Zuoliang, Volume III: Complete Works of Wang Zuoliang, Volume III includes the monograph, The History of British Romantic Poetry. The turn of the eighteenth century and the nineteenth century is a major turning point in British history of poetry. The author discusses the history of British romantic poetry, its context, its rise and development, the representative poets, master works of these poets and the features, change and influence of its thoughts and art. Complete Works of Wang Zuoliang covers all the works of Mr. Wang Zuoliang, has a total of 12 volumes. Mr. Wang Zuoliang, the professor of Beijing Foreign Studies University, devoted his life to English education, English literary research and translation, made many contributions to the history of foreign literature, comparative literature and translation studies, and made a milestone contribution to Chinese English education and the research field of foreign literature. Complete Works of Wang Zuoliang published by FLTRP comprehensively collects Mr. Wang Zuoliang`s articles scattered in, all kinds of monographs and collected works and precious historic photos for the first time, which are classified by contents, include academic works, translations, prose, essays, poetic creation and so on, and fill up this blank in publication. Under the premise of comprehensively collecting and sorting Mr. Wang Zuoliang`s works, the editor emphasized on correcting the character differences and mistakes of various extant versions, and unified the style of the whole book. Complete Works of Wang Zuoliang aims at comprehensively presenting Mr. Wang Zuoliang`s theoretical research and practice achievement in the field of foreign literature research and Chinese and foreign comparative literature, and the excellent literary heritage he left to the later generations as a poet, translator and writer, and it makes the fine tradition of his pioneering research, translation and teaching be inherited and carried forward. Ebook.

Lieferung aus: Deutschland, 免费送货.
Complete Works of Wang Zuoliang, Volume X: Complete Works of Wang Zuoliang, Volume X includes three collected works of Zhaolan Collection, Style and the Back of Style, Zhonglou Collection. The articles collected in Zhaolan Collection were mostly written by Mr. Wang Zuoliang after 1980, the minority had the nature of academic research, such as The Imaginary World in the Verses of Bai Juyi`s Style, the majority had the interpretability, it also had several summaries, prefaces, book reviews, dramatic criticisms, and the speech outlines of seminars. The articles are all related to literature, involving British, American, Scottish, and Irish literature. The articles in Style and the Back of Style can be roughly divided into three categories: The first category is about the summaries of British and American prose and the detail discussions of one special topic. The second category is about poetry and the translation of poetry, involving the evolution and transplantation of style. The third one is about the language style of Shakespeare. Zhonglou Collection included some Mr. Wang Zuoliang`s articles published in journals and newspapers around 1990s, which can be divided into four categories: Six articles of the first category are book reviews and reading essays. Seven articles of the second category are related to the writing style of literary history. Three articles of the third category include an interview the reporter of People`s Daily interviewed the author about the translation problems. The fourth category has thirteen articles, some are what the author saw and heard in domestic and foreign visits, some are the articles to reminisce the deceased friends, some are dramatic critic, some are the impression on the western new literary theory, and some are the reflections on publication and scholarship. Complete Works of Wang Zuoliang covers all the works of Mr. Wang Zuoliang, has a total of 12 volumes. Mr. Wang Zuoliang, the professor of Beijing Foreign Studies University, devoted his life to English education, English literary research and translation, made many contributions to the history of foreign literature, comparative literature and translation studies, and made a milestone contribution to Chinese English education and the research field of foreign literature. Complete Works of Wang Zuoliang published by FLTRP comprehensively collects Mr. Wang Zuoliang`s articles scattered in, all kinds of monographs and collected works and precious historic photos for the first time, which are classified by contents, include academic works, translations, prose, essays, poetic creation and so on, and fill up this blank in publication. Under the premise of comprehensively collecting and sorting Mr. Wang Zuoliang`s works, the editor emphasized on correcting the character differences and mistakes of various extant versions, and unified the style of the whole book. Complete Works of Wang Zuoliang aims at comprehensively presenting Mr. Wang Zuoliang`s theoretical research and practice achievement in the field of foreign literature research and Chinese and foreign comparative literature, and the excellent literary heritage he left to the later generations as a poet, translator and writer, and it makes the fine tradition of his pioneering research, translation and teaching be inherited and carried forward. Ebook.

Lieferung aus: Deutschland, 免费送货.
Complete Works of Wang Zuoliang, Volume VIII: Complete Works of Wang Zuoliang, Volume VIII includes three single books of Collected Papers on English Stylistics, Translation: Thinking and Practice and Discussion on the Translation of Poetry. Collected Papers on English Stylistics was published by Foreign Language Teaching and Research Press in 1980, included the author`s articles about the function, literary form and style of modern English and a related English article. Translation: Thinking and Practice in 1989 was published by Foreign Language Teaching and Research Press in 1989, included the author`s articles about translation and some translations. The "e thinking"e part mainly discusses some translation problems and the cultural differences and similarities behind translation from the perspective of stylistics, and intensively discusses the practice of several translators. The "e practice"e part mainly shows some translation practice of the author. Discussion on the Translation of Poetry was published by Jiangxi Education Press, included ten articles, and attached an English book review as appendix. Several of these articles made a detailed analysis to the three poems of Dai Wangshu, Cha Liangzheng and Bian Zhilin by combining their poetic creation. The author emphasizes another point, which is the influence of "e the poetry environment"e of the translator on him, it was mainly discussed in the article of Chinese Translator and American Poetic Style. Complete Works of Wang Zuoliang covers all the works of Mr. Wang Zuoliang, has a total of 12 volumes. Mr. Wang Zuoliang, the professor of Beijing Foreign Studies University, devoted his life to English education, English literary research and translation, made many contributions to the history of foreign literature, comparative literature and translation studies, and made a milestone contribution to Chinese English education and the research field of foreign literature. Complete Works of Wang Zuoliang published by FLTRP comprehensively collects Mr. Wang Zuoliang`s articles scattered in, all kinds of monographs and collected works and precious historic photos for the first time, which are classified by contents, include academic works, translations, prose, essays, poetic creation and so on, and fill up this blank in publication. Under the premise of comprehensively collecting and sorting Mr. Wang Zuoliang`s works, the editor emphasized on correcting the character differences and mistakes of various extant versions, and unified the style of the whole book. Complete Works of Wang Zuoliang aims at comprehensively presenting Mr. Wang Zuoliang`s theoretical research and practice achievement in the field of foreign literature research and Chinese and foreign comparative literature, and the excellent literary heritage he left to the later generations as a poet, translator and writer, and it makes the fine tradition of his pioneering research, translation and teaching be inherited and carried forward. Ebook.