A Tradução de Variantes Dialetais: O Caso Camilleri
4 Angebote vergleichen
Bester Preis: € 10,94 (vom 06.11.2020)1
A Tradução de Variantes Dialetais: O Caso Camilleri (2017)
NW EBISBN: 9788568382103 bzw. 856838210X, Sprache unbekannt, Editora Transitiva, neu, E-Book.
Lieferung aus: Deutschland, Sofort per Download lieferbar.
Neste livro, partindo da obra do escritor italiano Andrea Camilleri, a autora aborda teorias da tradução de variantes linguísticas em textos literários; apresenta uma reflexão sobre a linguagem de Camilleri e sua recepção na Itália; discute as estratégias usadas pelo autor para incluir em seus romances as variantes, seus diferentes tipos de uso e os problemas de tradução relacionados a elas, exemplifican-do e justificando as soluções encontradas por ela em sua pesquisa com trechos traduzidos de alguns romances e análise das estratégias empregadas, colocando também a tradução das referências teóri-cas usadas ao longo do texto. É, sem dúvida, uma leitura essencial para tradutores, estudantes e professores de Tradução que trabalham OU desejam trabalhar com textos literários. ePUB, 15.05.2017.
Neste livro, partindo da obra do escritor italiano Andrea Camilleri, a autora aborda teorias da tradução de variantes linguísticas em textos literários; apresenta uma reflexão sobre a linguagem de Camilleri e sua recepção na Itália; discute as estratégias usadas pelo autor para incluir em seus romances as variantes, seus diferentes tipos de uso e os problemas de tradução relacionados a elas, exemplifican-do e justificando as soluções encontradas por ela em sua pesquisa com trechos traduzidos de alguns romances e análise das estratégias empregadas, colocando também a tradução das referências teóri-cas usadas ao longo do texto. É, sem dúvida, uma leitura essencial para tradutores, estudantes e professores de Tradução que trabalham OU desejam trabalhar com textos literários. ePUB, 15.05.2017.
3
A Tradução de Variantes Dialetais (2017)
NW EB DLISBN: 9788568382103 bzw. 856838210X, Sprache unbekannt, Editora Transitiva, Editora Transitiva, Editora Transitiva, neu, E-Book, elektronischer Download.
Lieferung aus: Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, in-stock.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
4
A Tradução de Variantes Dialetais: O Caso Camilleri: Desafios, estratégias e reflexões Solange P.P. Carvalho Author
NW EB DLISBN: 9788568382103 bzw. 856838210X, Sprache unbekannt, Editora Transitiva, neu, E-Book, elektronischer Download.
Lieferung aus: Vereinigte Staaten von Amerika, Em estoque.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Lade…