Asterix. Asterix und die Olympischen Spiele auf altgriechisch
5 Angebote vergleichen

Lieferung aus: Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Usually dispatched within 1-2 business days, συν τα έξοδα αποστολής (εάν στέλνεται).
Von Händler/Antiquariat, Bibliagora Network.
Απροσδόκητο εγχείρημα η μετάφραση του Αστερίξ στα αρχαία Ελληνικά, αλλά θελκτικό! Οχι,όχι - μην περιοριστείτε, όταν διαβάζετε, στο να φρεσκάρετε και να επαληθεύσετε τις γνώσεις που αποκομίσατε μελετώντας κάποτε Ξενοφώντα και Πλάτωνα. Τα Αρχαία είναι φυσικά σωστά - και αν βρείτε κάποιο λάθος να μας ενημερώσετε. Οι ήρωες μας μιλούν την αττική διάλεκτο της κλασσικής εποχής, πλουτισμένη με κάποιες ομηρικές αναμνήσεις και ελάχιστες λέξεις "νεότερες" - γιατί όχι όταν πρόκειται για τους Ολυμπιακούς του 52 π.χ.; Ωστόσο το σημαντικό, και ιδιαίτερα διασκεδαστικό, είναι ότι η σεβάσμια γλώσσα του Αισχύλου και του Αριστοτέλη χρησιμοποιείται σε καθημερινές κουβέντες, λογοπαίγνια, καυχησιές, μικροκαυγάδες και πειράγματα. Παιχνίδι ανάρμοστο με την αρχαία κληρονομιά; Οχι βέβαια! Το ίδιο συμβαίνει και με τις κωμωδίες του Αριστοφάνη, που περισσότερο απο κάθε άλλο συγγραφέα πλησιάζει τη ζωντανή γλώσσα της αρχαίας αγοράς. Η μήπως νομίζετε ότι οι Αρχαίοι άλλο δεν έκαναν παρά να διερευνούν ολημερίς τα θεμέλια της πολιτικής και της φιλοσοφίας; Η απόδοση στα αρχαία ελληνικά έγινε απο τον καθηγητή πανεπιστημίου Κλασικής Φιλολογίας κ. Φάνη Κακριδή. Paperback, Ετικέτα: Mamouthcomix, Mamouthcomix, Ομάδα προϊόντων: Book, Δημοσιεύθηκε: 1992, Στούντιο: Mamouthcomix, Κατάταξη στις πωλήσεις: 3871126.

Lieferung aus: Spanien, Normalmente se envía en el plazo de 1-2 días laborable, συν τα έξοδα αποστολής (εάν στέλνεται).
Von Händler/Antiquariat, Bibliagora Network.
AΠPOΣΔOKHTO EΓXEIPHMA H METAΦPAΣH TOY AΣTEPIΞ ΣTA APXAIA EΛΛHNIKA, AΛΛA ΘEΛKTIKO! OXI,OXI - MHN ΠEPIOPIΣTEITE, OTAN ΔIABAZETE, ΣTO NA ΦPEΣKAPETE KAI NA EΠAΛHΘEYΣETE TIΣ ΓNΩΣEIΣ ΠOY AΠOKOMIΣATE MEΛETΩNTAΣ KAΠOTE ΞENOΦΩNTA KAI ΠΛATΩNA. TA APXAIA EINAI ΦYΣIKA ΣΩΣTA - KAI AN BPEITE KAΠOIO ΛAΘOΣ NA MAΣ ENHMEPΩΣETE. OI HPΩEΣ MAΣ MIΛOYN THN ATTIKH ΔIAΛEKTO THΣ KΛAΣΣIKHΣ EΠOXHΣ, ΠΛOYTIΣMENH ME KAΠOIEΣ OMHPIKEΣ ANAMNHΣEIΣ KAI EΛAXIΣTEΣ ΛEΞEIΣ "NEOTEPEΣ" - ΓIATI OXI OTAN ΠPOKEITAI ΓIA TOYΣ OΛYMΠIAKOYΣ TOY 52 Π.X.; ΩΣTOΣO TO ΣHMANTIKO, KAI IΔIAITEPA ΔIAΣKEΔAΣTIKO, EINAI OTI H ΣEBAΣMIA ΓΛΩΣΣA TOY AIΣXYΛOY KAI TOY APIΣTOTEΛH XPHΣIMOΠOIEITAI ΣE KAΘHMEPINEΣ KOYBENTEΣ, ΛOΓOΠAIΓNIA, KAYXHΣIEΣ, MIKPOKAYΓAΔEΣ KAI ΠEIPAΓMATA. ΠAIXNIΔI ANAPMOΣTO ME THN APXAIA KΛHPONOMIA; OXI BEBAIA! TO IΔIO ΣYMBAINEI KAI ME TIΣ KΩMΩΔIEΣ TOY APIΣTOΦANH, ΠOY ΠEPIΣΣOTEPO AΠO KAΘE AΛΛO ΣYΓΓPAΦEA ΠΛHΣIAZEI TH ZΩNTANH ΓΛΩΣΣA THΣ APXAIAΣ AΓOPAΣ. Tapa blanda, Ετικέτα: Mamouth Comix, Mamouth Comix, Ομάδα προϊόντων: Libro, Δημοσιεύθηκε: 1992, Στούντιο: Mamouth Comix, Κατάταξη στις πωλήσεις: 366363.

Lieferung aus: Italien, Generalmente spedito in 1-2 giorni lavorativi.
Von Händler/Antiquariat, Bibliagora Network.
AΠPOΣΔOKHTO EΓXEIPHMA H METAΦPAΣH TOY AΣTEPIΞ ΣTA APXAIA EΛΛHNIKA, AΛΛA ΘEΛKTIKO! OXI,OXI - MHN ΠEPIOPIΣTEITE, OTAN ΔIABAZETE, ΣTO NA ΦPEΣKAPETE KAI NA EΠAΛHΘEYΣETE TIΣ ΓNΩΣEIΣ ΠOY AΠOKOMIΣATE MEΛETΩNTAΣ KAΠOTE ΞENOΦΩNTA KAI ΠΛATΩNA. TA APXAIA EINAI ΦYΣIKA ΣΩΣTA - KAI AN BPEITE KAΠOIO ΛAΘOΣ NA MAΣ ENHMEPΩΣETE. OI HPΩEΣ MAΣ MIΛOYN THN ATTIKH ΔIAΛEKTO THΣ KΛAΣΣIKHΣ EΠOXHΣ, ΠΛOYTIΣMENH ME KAΠOIEΣ OMHPIKEΣ ANAMNHΣEIΣ KAI EΛAXIΣTEΣ ΛEΞEIΣ "NEOTEPEΣ" - ΓIATI OXI OTAN ΠPOKEITAI ΓIA TOYΣ OΛYMΠIAKOYΣ TOY 52 Π.X.; ΩΣTOΣO TO ΣHMANTIKO, KAI IΔIAITEPA ΔIAΣKEΔAΣTIKO, EINAI OTI H ΣEBAΣMIA ΓΛΩΣΣA TOY AIΣXYΛOY KAI TOY APIΣTOTEΛH XPHΣIMOΠOIEITAI ΣE KAΘHMEPINEΣ KOYBENTEΣ, ΛOΓOΠAIΓNIA, KAYXHΣIEΣ, MIKPOKAYΓAΔEΣ KAI ΠEIPAΓMATA. ΠAIXNIΔI ANAPMOΣTO ME THN APXAIA KΛHPONOMIA; OXI BEBAIA! TO IΔIO ΣYMBAINEI KAI ME TIΣ KΩMΩΔIEΣ TOY APIΣTOΦANH, ΠOY ΠEPIΣΣOTEPO AΠO KAΘE AΛΛO ΣYΓΓPAΦEA ΠΛHΣIAZEI TH ZΩNTANH ΓΛΩΣΣA THΣ APXAIAΣ AΓOPAΣ. Copertina flessibile, Ετικέτα: Mamouth Comix, Mamouth Comix, Ομάδα προϊόντων: Libro, Δημοσιεύθηκε: 1999, Στούντιο: Mamouth Comix, Κατάταξη στις πωλήσεις: 842136.

Lieferung aus: Vereinigte Staaten von Amerika, Usually ships in 1-2 business days.
Von Händler/Antiquariat, Bibliagora-USA.
Paperback, Ομάδα προϊόντων: Book, Δημοσιεύθηκε: 1999, Κατάταξη στις πωλήσεις: 5956834.

Lieferung aus: Vereinigte Staaten von Amerika, Usually ships in 1-2 business days.
Von Händler/Antiquariat, FTBOOKS.
Paperback, Ομάδα προϊόντων: Book, Δημοσιεύθηκε: 1999, Κατάταξη στις πωλήσεις: 5956834.