Falls Sie nur an einem bestimmten Exempar interessiert sind, können Sie aus der folgenden Liste jenes wählen, an dem Sie interessiert sind:
Nur diese Ausgabe anzeigen…
Nur diese Ausgabe anzeigen…
Nur diese Ausgabe anzeigen…
Quatre essais sur la traduction (édition augmentée)
10 Angebote vergleichen
Bester Preis: € 7,00 (vom 03.07.2018)Trois essais sur la traduction (2014)
ISBN: 9782844858979 bzw. 284485897X, in Französisch, 112 Seiten, Editions Allia, neu, E-Book, elektronischer Download.
Un sinologue parle de ce qu'il fait lorsqu'il traduit du chinois classique en français. Ces deux langues sont si différentes que le passage de l'une à l'autre exige une conscience particulièrement aiguë de ce que c'est que traduire. Ce passage représente un cas d'école et par conséquent revêt aussi de l'intérêt pour les non sinologues. Ils verront le sinologue au travail, car c'est à eux que Jean François Billeter s'adresse autant qu'à ses collègues. Ils découvriront quelques-unes des propriétés remarquables de la langue chinoise classique et, par contraste, certains traits propres au français. Ils découvriront surtout quelques très beaux textes chinois anciens, poèmes OU fragments philosophiques. Dans ces trois essais, qui sont d'une clarté lumineuse, l'auteur fait aussi quelques propositions sur le perfectionnement de l'art de traduire du chinois – OU de toute autre langue. Format Kindle, Format: Ebook Kindle, Étiquette: Editions Allia, Editions Allia, Groupe de produits: eBooks, Publié: 2014-09-04, Date de sortie: 2014-09-04, Studio: Editions Allia, Vente de rang: 159805.
Trois essais sur la traduction (2014)
ISBN: 9782844858979 bzw. 284485897X, in Französisch, 53 Seiten, Editions Allia, neu, E-Book, elektronischer Download.
Un sinologue parle de ce qu'il fait lorsqu'il traduit du chinois classique en français. Ces deux langues sont si différentes que le passage de l'une à l'autre exige une conscience particulièrement aiguë de ce que c'est que traduire. Ce passage représente un cas d'école et par conséquent revêt aussi de l'intérêt pour les non sinologues. Ils verront le sinologue au travail, car c'est à eux que Jean François Billeter s'adresse autant qu'à ses collègues. Ils découvriront quelques-unes des propriétés remarquables de la langue chinoise classique et, par contraste, certains traits propres au français. Ils découvriront surtout quelques très beaux textes chinois anciens, poèmes OU fragments philosophiques. Dans ces trois essais, qui sont d'une clarté lumineuse, l'auteur fait aussi quelques propositions sur le perfectionnement de l'art de traduire du chinois – OU de toute autre langue. Kindle Edition, Format: Kindle eBook, Étiquette: Editions Allia, Editions Allia, Groupe de produits: eBooks, Publié: 2014-09-04, Date de sortie: 2014-09-04, Studio: Editions Allia, Vente de rang: 316610.
Quatre essais sur la traduction (édition augmentée) (2018)
ISBN: 9791030409857 bzw. 1030409854, in Französisch, 144 Seiten, Allia, neu.
Von Händler/Antiquariat, Amazon.fr.
Broché, Étiquette: Allia, Allia, Groupe de produits: Book, Publié: 2018-09-06, Date de sortie: 2018-09-06, Studio: Allia, Vente de rang: 379475.
Trois essais sur la traduction (2014)
ISBN: 9782844858962 bzw. 2844858961, in Französisch, 112 Seiten, Allia, gebraucht.
Von Händler/Antiquariat, LA LIBRAIRIE DE RENNES.
Broché, Étiquette: Allia, Allia, Groupe de produits: Book, Publié: 2014-09-04, Studio: Allia, Vente de rang: 165044.
Trois essais sur la traduction (2014)
ISBN: 9782844858962 bzw. 2844858961, in Französisch, 112 Seiten, Allia, neu.
Von Händler/Antiquariat, Amazon.fr.
Broché, Étiquette: Allia, Allia, Groupe de produits: Book, Publié: 2014-09-04, Studio: Allia, Vente de rang: 165044.
Trois essais sur la traduction (2014)
ISBN: 9782844858962 bzw. 2844858961, in Französisch, Allia, Taschenbuch, gebraucht.
Von Händler/Antiquariat, calibris.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Trois essais sur la traduction (2014)
ISBN: 9782844858962 bzw. 2844858961, in Französisch, Allia, Taschenbuch, neu.
Von Händler/Antiquariat, Amazon.ca.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Quatre essais sur la traduction (2018)
ISBN: 9791030409857 bzw. 1030409854, in Französisch, Allia, Taschenbuch, neu.
Von Händler/Antiquariat, Amazon.ca.
Paperback, Étiquette: Allia, Allia, Groupe de produits: Book, Date de sortie: 2018-10-09, Studio: Allia.