《红楼梦》诗词英译词典(英汉对照) - ein Angebot gefunden
Bester Preis: € 5,08 (vom 24.05.2017)Aus dem Archiv:
1
高雷, 作者: 高雷
《红楼梦》诗词英译词典(英汉对照) (2011)
EN NWISBN: 9787510040887 bzw. 7510040884, in Englisch, 350 Seiten, 中国出版集团,世界图书出版公司, neu.
Lieferung aus: China, Volksrepublik, 通常在 1 到 2 个工作日内发货.
Von Händler/Antiquariat, 新华文轩网络书店.
《诗词英译词典(英汉对照)》的翻译质量在很大程度上决定了整个《红楼梦》的翻译质量，因而任何一个红楼译家都会倾心处之。本英译词典收录的诗词译文选自杨宪益夫妇翻译的A Dream of Red Mansions, David Hawkes &John Minford翻译的The Story of the Stone、B. S. Bonsall翻译的The Red Chamber Dream以及H. Bencraft Joly翻译的The Dream of Red Chamber。读者可以从这些不同的译文中窥见译者的翻译策略、翻译方法，甚至文化差异和意识形态等。本《诗词英译词典》既可以为读者提供名家的译文，作为参考，更为读者研究《红楼梦》的诗词翻译提供比较、分析的原材枓，甚至为研究中国古典诗歌的翻译提供了很好的资枓。, 平装, 版: 第1版, 标签: 中国出版集团,世界图书出版公司, 中国出版集团,世界图书出版公司, 产品组: Book, 出版: 2011-12-01, 工作室: 中国出版集团,世界图书出版公司, 销售排名: 54808.
Von Händler/Antiquariat, 新华文轩网络书店.
《诗词英译词典(英汉对照)》的翻译质量在很大程度上决定了整个《红楼梦》的翻译质量，因而任何一个红楼译家都会倾心处之。本英译词典收录的诗词译文选自杨宪益夫妇翻译的A Dream of Red Mansions, David Hawkes &John Minford翻译的The Story of the Stone、B. S. Bonsall翻译的The Red Chamber Dream以及H. Bencraft Joly翻译的The Dream of Red Chamber。读者可以从这些不同的译文中窥见译者的翻译策略、翻译方法，甚至文化差异和意识形态等。本《诗词英译词典》既可以为读者提供名家的译文，作为参考，更为读者研究《红楼梦》的诗词翻译提供比较、分析的原材枓，甚至为研究中国古典诗歌的翻译提供了很好的资枓。, 平装, 版: 第1版, 标签: 中国出版集团,世界图书出版公司, 中国出版集团,世界图书出版公司, 产品组: Book, 出版: 2011-12-01, 工作室: 中国出版集团,世界图书出版公司, 销售排名: 54808.
Schlüsselwörter: 特色、品牌外语, 英语技能学习, 职业、行业英语, 生活实用英语, 英语读物, 大学英语, 英语考试, 研究生英语, 中职中专英语, 高职高专英语, 成人高等教育英语, 儿童英语, 小学英语, 中学英语, 日语, 德语, 法语, 俄语, 韩语, 其他语种, 外语研究与教学, 外国人学汉语, 外语期刊, 图书, 外语学习, 辞典与工具书, 外国语, 英语词典, 英汉汉英词典, 专业英语词典, 文学
Daten vom 24.05.2017 11:55h
ISBN (andere Schreibweisen): 7-5100-4088-4, 978-7-5100-4088-7
Daten vom 24.05.2017 11:55h
ISBN (andere Schreibweisen): 7-5100-4088-4, 978-7-5100-4088-7
Zuerst gefunden: 24.05.2017 11:55:07
Zuletzt gefunden: 02.08.2019 13:10:40
Kleinster Preis: € 5,08 (vom 24.05.2017 11:55:07)
Höchster Preis: € 5,08 (vom 24.05.2017 11:55:07)
Fundstellen insgesamt: 1
Zuletzt gefunden: 02.08.2019 13:10:40
Kleinster Preis: € 5,08 (vom 24.05.2017 11:55:07)
Höchster Preis: € 5,08 (vom 24.05.2017 11:55:07)
Fundstellen insgesamt: 1
Momentan keine Suchergebnisse - vielleicht bald lieferbar
Ihre Suche nach ist bei mehr als 100 angebundenen Webshops momentan nicht lieferbar. Wir finden dieses Buch aber trotzdem innerhalb weniger Wochen.
Sie Suchen nach diesem Buch:高雷, 作者: 高雷: 《红楼梦》诗词英译词典(英汉对照)
ISBN: 9787510040887
Speichern Sie diese Suche kostenlos in ab, dann werden Sie automatisch benachrichtigt, sobald dieses Buch verfügbar ist. Meistens finden wir dieses Buch innerhalb weniger Wochen und verständigen Sie dann per E-Mail. Sie können dann frei entscheiden, ob Sie das Buch kaufen wollen oder nicht.
Unser Suchtipp für Ihre Suche:
- Suchen nach Suchbegriffen wie Autor oder Titel des Buches sind erfolgreicher als solche nach der ISBN.: Suche nach "《红楼梦》诗词英译词典" liefert mehr Ergebnisse
Sie haben jetzt folgende Möglichkeiten:
- Speichern Sie diese Seite in Ihren Lesezeichen oder Favoriten ab, dann können Sie jederzeit die Suche erneut ausführen.
- Das Buch ist tatsächlich derzeit vergriffen bzw. nicht lieferbar. Es ist z.B. eine Rarität. Möglicherweise ist es aber in einiger Zeit lieferbar. Speichern Sie dazu diese Suche kostenlos ab oder lassen Sie sich kostenlos auf dieses Gerät benachrichten und Sie werden automatisch per E-Mail oder Nachricht informiert, sobald dieses Buch wieder lieferbar wird. Wir sind zuversichtlich, dass wir jedes Buch auf diese Weise innerhalb relativ kurzer Zeit finden. Probieren Sie es einfach aus!
Mich bei neuen Ergebnissen benachrichtigenSuche jetzt kostenlos SpeichernIn 50 Millionen auch bereits vergriffenen Büchern recherchieren!
Anmeldung mit Google:
ODER
Anmeldung mit Facebook:
Lade…