Emparedada / Uit De Muur - ein Angebot gefunden
Bester Preis: € 14,65 (vom 28.02.2024)Aus dem Archiv:
1
Emparedada / Uit De Muur (2006)
NL PB US FEISBN: 9789054522010 bzw. 9054522011, in Holländisch, Passage, Uitgeverij, Taschenbuch, gebraucht, Erstausgabe.
Lieferung aus: Niederlande, 1, Versandkostenfrei.
De uit Portugal afkomstige Joana Serado heeft het Hendrik de Vriesstipendium gewonnen op basis van haar plan een project te doen rond associaties met taal en vertalen. Hoe vergaat het iemand die uit een ander taalgebied hier komt te wonen, en hoe verschuift dan het taalgevoel van die persoon? De gedichten in Emparedada Uit de muur gaan vooral om het probleem dat ontstaat als je deze woorden en zinnen vertaalt en uitbrengt in een andere cultuur; de tweetalige bundel laat iets van het wezen van de problematiek van hoogopgeleide migranten zien.Joana Serado studeerde filosofie en Nederlands aan de Universiteit van Coïmbra en middeleeuwse filosofie aan de Universiteit van Porto. Ze werkt momenteel aan de Rijksuniversiteit Groningen aan een theologisch proefschrift over de Portugese mystica Joana de Jesus. In 2006 is haar eerste poëziebundel, Tratado de Botânica, in Portugal uitgegeven. Dit is het tweede deel uit de nieuwe Hendrik de Vriesreeks, bestemd voor uitgaven van winnaars van het Hendrik de Vriesstipendium. Physical, Paperback.
De uit Portugal afkomstige Joana Serado heeft het Hendrik de Vriesstipendium gewonnen op basis van haar plan een project te doen rond associaties met taal en vertalen. Hoe vergaat het iemand die uit een ander taalgebied hier komt te wonen, en hoe verschuift dan het taalgevoel van die persoon? De gedichten in Emparedada Uit de muur gaan vooral om het probleem dat ontstaat als je deze woorden en zinnen vertaalt en uitbrengt in een andere cultuur; de tweetalige bundel laat iets van het wezen van de problematiek van hoogopgeleide migranten zien.Joana Serado studeerde filosofie en Nederlands aan de Universiteit van Coïmbra en middeleeuwse filosofie aan de Universiteit van Porto. Ze werkt momenteel aan de Rijksuniversiteit Groningen aan een theologisch proefschrift over de Portugese mystica Joana de Jesus. In 2006 is haar eerste poëziebundel, Tratado de Botânica, in Portugal uitgegeven. Dit is het tweede deel uit de nieuwe Hendrik de Vriesreeks, bestemd voor uitgaven van winnaars van het Hendrik de Vriesstipendium. Physical, Paperback.
Kategorie: Electronics, Leisure and DIY, Dutch Books, Dutch Books PG, Poezie- Bloemlezingen en Letterkunde | Nederlandstalig, Poezie- Bloemlezingen en Letterkunde | Nederlandstalig, Textual/Printed/Reference Materials, Textual/Printed/Reference Materials, Boeken, Bo
Schlüsselwörter: Emparedada / Uit De Muur
Daten vom 28.02.2024 16:05h
ISBN (andere Schreibweisen): 90-5452-201-1, 978-90-5452-201-0
Schlüsselwörter: Emparedada / Uit De Muur
Daten vom 28.02.2024 16:05h
ISBN (andere Schreibweisen): 90-5452-201-1, 978-90-5452-201-0
Zuerst gefunden: 28.02.2024 16:05:02
Zuletzt gefunden: 28.02.2024 16:05:02
Kleinster Preis: € 14,65 (vom 28.02.2024 16:05:02)
Höchster Preis: € 14,65 (vom 28.02.2024 16:05:02)
Fundstellen insgesamt: 1
Zuletzt gefunden: 28.02.2024 16:05:02
Kleinster Preis: € 14,65 (vom 28.02.2024 16:05:02)
Höchster Preis: € 14,65 (vom 28.02.2024 16:05:02)
Fundstellen insgesamt: 1
Momentan keine Suchergebnisse - vielleicht bald lieferbar
Ihre Suche nach ist bei mehr als 100 angebundenen Webshops momentan nicht lieferbar. Wir finden dieses Buch aber trotzdem innerhalb weniger Wochen.
Sie Suchen nach diesem Buch:J. Serrado: Emparedada / Uit De Muur
ISBN: 9789054522010
Speichern Sie diese Suche kostenlos in ab, dann werden Sie automatisch benachrichtigt, sobald dieses Buch verfügbar ist. Meistens finden wir dieses Buch innerhalb weniger Wochen und verständigen Sie dann per E-Mail. Sie können dann frei entscheiden, ob Sie das Buch kaufen wollen oder nicht.
Unsere Suchtipps für Ihre Suche:
- Alle Bücher des Autors.: Suche nach "Autor: serrado" liefert mehr Ergebnisse
- Suchen nach Suchbegriffen wie Autor oder Titel des Buches sind erfolgreicher als solche nach der ISBN.: Suche nach "emparedada serrado" liefert mehr Ergebnisse
Sie haben jetzt folgende Möglichkeiten:
- Speichern Sie diese Seite in Ihren Lesezeichen oder Favoriten ab, dann können Sie jederzeit die Suche erneut ausführen.
- Das Buch ist tatsächlich derzeit vergriffen bzw. nicht lieferbar. Es ist z.B. eine Rarität. Möglicherweise ist es aber in einiger Zeit lieferbar. Speichern Sie dazu diese Suche kostenlos ab oder lassen Sie sich kostenlos auf dieses Gerät benachrichten und Sie werden automatisch per E-Mail oder Nachricht informiert, sobald dieses Buch wieder lieferbar wird. Wir sind zuversichtlich, dass wir jedes Buch auf diese Weise innerhalb relativ kurzer Zeit finden. Probieren Sie es einfach aus!
Mich bei neuen Ergebnissen benachrichtigenSuche jetzt kostenlos SpeichernIn 50 Millionen auch bereits vergriffenen Büchern recherchieren!
Anmeldung mit Google:
ODER
Anmeldung mit Facebook:
Lade…