VERTALING ALS EVIDENTIE EN PARADOX, DE - ein Angebot gefunden
Bester Preis: € 35,75 (vom 26.03.2017)Aus dem Archiv:
1
VERTALING ALS EVIDENTIE EN PARADOX, DE
NL PB USISBN: 9789054955207 bzw. 9054955201, in Holländisch, Ars Scribendi, Taschenbuch, gebraucht.
Lieferung aus: Niederlande, 1 - 8 dagen.
BeterKoop.
Dit boek bevat geen vertaaltheorie in strikte zin. Wel wordt in het eerste deel verslag gedaan over het theoretische vertaaldiscours zoals dat gedurende eeuwen in dialoog met de praktijk is gevoerd. Daardoor wil het de aandacht vestigen op de essentiële problemen die met vertalen gepaard gaan. Theoretici lossen die problemen niet op. De praxis doet dat wel, en soms op verrassende manieren. In het tweede deel worden belangrijke aspecten van de vertaling (het proces, overeenkomst en verschil met h... Dit boek bevat geen vertaaltheorie in strikte zin. Wel wordt in het eerste deel verslag gedaan over het theoretische vertaaldiscours zoals dat gedurende eeuwen in dialoog met de praktijk is gevoerd. Daardoor wil het de aandacht vestigen op de essentiële problemen die met vertalen gepaard gaan. Theoretici lossen die problemen niet op. De praxis doet dat wel, en soms op verrassende manieren. In het tweede deel worden belangrijke aspecten van de vertaling (het proces, overeenkomst en verschil met het origineel, de vertaaldaad als taalhandeling en de normen die daar een rol in spelen) met behulp van hedendaagse wetenschappelijke inzichten nader toegelicht. Bij dat alles staat de vertaling als FEIT- en dus niet een of ander vooropgesteld ideaal - centraal. Het boek richt zich tot studenten in de vertaalkunde, docenten vertaling en al diegenen die de beoefening van het ambacht veeleer als een paradoxale uitdaging dan als een platte evidentie willen zien. Kortom, het nodigt tot bezinning uit.Taal: Nederlands;Afmetingen: 25x220x151 mm;Gewicht: 536,00 gram;Druk: 1;ISBN10: 9054955201;ISBN13: 9789054955207; Nederlandstalig | Paperback.
BeterKoop.
Dit boek bevat geen vertaaltheorie in strikte zin. Wel wordt in het eerste deel verslag gedaan over het theoretische vertaaldiscours zoals dat gedurende eeuwen in dialoog met de praktijk is gevoerd. Daardoor wil het de aandacht vestigen op de essentiële problemen die met vertalen gepaard gaan. Theoretici lossen die problemen niet op. De praxis doet dat wel, en soms op verrassende manieren. In het tweede deel worden belangrijke aspecten van de vertaling (het proces, overeenkomst en verschil met h... Dit boek bevat geen vertaaltheorie in strikte zin. Wel wordt in het eerste deel verslag gedaan over het theoretische vertaaldiscours zoals dat gedurende eeuwen in dialoog met de praktijk is gevoerd. Daardoor wil het de aandacht vestigen op de essentiële problemen die met vertalen gepaard gaan. Theoretici lossen die problemen niet op. De praxis doet dat wel, en soms op verrassende manieren. In het tweede deel worden belangrijke aspecten van de vertaling (het proces, overeenkomst en verschil met het origineel, de vertaaldaad als taalhandeling en de normen die daar een rol in spelen) met behulp van hedendaagse wetenschappelijke inzichten nader toegelicht. Bij dat alles staat de vertaling als FEIT- en dus niet een of ander vooropgesteld ideaal - centraal. Het boek richt zich tot studenten in de vertaalkunde, docenten vertaling en al diegenen die de beoefening van het ambacht veeleer als een paradoxale uitdaging dan als een platte evidentie willen zien. Kortom, het nodigt tot bezinning uit.Taal: Nederlands;Afmetingen: 25x220x151 mm;Gewicht: 536,00 gram;Druk: 1;ISBN10: 9054955201;ISBN13: 9789054955207; Nederlandstalig | Paperback.
Kategorie: Boeken
Daten vom 26.03.2017 01:06h
ISBN (andere Schreibweisen): 90-5495-520-1, 978-90-5495-520-7
Daten vom 26.03.2017 01:06h
ISBN (andere Schreibweisen): 90-5495-520-1, 978-90-5495-520-7
Zuerst gefunden: 26.03.2017 01:06:16
Zuletzt gefunden: 26.03.2017 01:06:16
Kleinster Preis: € 35,75 (vom 26.03.2017 01:06:16)
Höchster Preis: € 35,75 (vom 26.03.2017 01:06:16)
Fundstellen insgesamt: 1
Zuletzt gefunden: 26.03.2017 01:06:16
Kleinster Preis: € 35,75 (vom 26.03.2017 01:06:16)
Höchster Preis: € 35,75 (vom 26.03.2017 01:06:16)
Fundstellen insgesamt: 1
Momentan keine Suchergebnisse - vielleicht bald lieferbar
Ihre Suche nach ist bei mehr als 100 angebundenen Webshops momentan nicht lieferbar. Wir finden dieses Buch aber trotzdem innerhalb weniger Wochen.
Sie Suchen nach diesem Buch:
Raymond van den Broeck: VERTALING ALS EVIDENTIE EN PARADOX, DE
ISBN: 9789054955207
Speichern Sie diese Suche kostenlos in ab, dann werden Sie automatisch benachrichtigt, sobald dieses Buch verfügbar ist. Meistens finden wir dieses Buch innerhalb weniger Wochen und verständigen Sie dann per E-Mail. Sie können dann frei entscheiden, ob Sie das Buch kaufen wollen oder nicht.
Unsere Suchtipps für Ihre Suche:
- Alle Bücher des Autors.: Suche nach "Autor: raymond broeck" liefert mehr Ergebnisse
- Suchen nach Suchbegriffen wie Autor oder Titel des Buches sind erfolgreicher als solche nach der ISBN.: Suche nach "vertaling evidentie paradox raymond broeck" liefert mehr Ergebnisse
Sie haben jetzt folgende Möglichkeiten:
- Speichern Sie diese Seite in Ihren Lesezeichen oder Favoriten ab, dann können Sie jederzeit die Suche erneut ausführen.
- Das Buch ist tatsächlich derzeit vergriffen bzw. nicht lieferbar. Es ist z.B. eine Rarität. Möglicherweise ist es aber in einiger Zeit lieferbar. Speichern Sie dazu diese Suche kostenlos ab oder lassen Sie sich kostenlos auf dieses Gerät benachrichten und Sie werden automatisch per E-Mail oder Nachricht informiert, sobald dieses Buch wieder lieferbar wird. Wir sind zuversichtlich, dass wir jedes Buch auf diese Weise innerhalb relativ kurzer Zeit finden. Probieren Sie es einfach aus!
Mich bei neuen Ergebnissen benachrichtigenSuche jetzt kostenlos SpeichernIn 50 Millionen auch bereits vergriffenen Büchern recherchieren!
Anmeldung mit Google:
ODER
Anmeldung mit Facebook:
Lade…