Genesis, - Hebreeuwse tekst en Nederlandse vertaling
Ein Angebot gefunden
Bester Preis: € 40,00 (vom 28.02.2024)Aus dem Archiv:
1
Genesis, - Hebreeuwse tekst en Nederlandse vertaling
NL PB US
ISBN: 9789061260882 bzw. 9061260884, in Holländisch, Uitgeversgroep Jongbloed, Taschenbuch, gebraucht.
Lieferung aus: Niederlande, 1, Versandkostenfrei.
Onder auspiciën van de Societas Hebraica Amstelodamensis is een nieuwe vertaling gemaakt van het bijbelboek Genesis. Het karakter van de vertaling is idiolect, wat wil zeggen dat getracht is het eigene van de Hebreeuwse tekst in de vertaling weer te geven. Verbanden en onderlinge verwijzingen in de grondtekst klinken zoveel mogelijk in de vertaling door. Deze benadering maakt de vertaling niet alleen geschikt voor gebruik in liturgie en leerhuis, maar ook voor studie: zij is om 'voor te lezen' en om in 'door te lezen'. De tekst is ingedeeld in 'ademeenheden' die houvast geven bij het (hardop) lezen. De uitgave is tweetalig. Parallel aan de Hebreeuwse tekst op de linkerpagina staat de vertaling op de rechterpagina afgedrukt, zodat degenen die zich in de kring van synagoge en leerhuis over de Hebreeuwse tekst buigen, direct kunnen zien hoe er vertaald is. Aan de vertaling zijn aantekeningen toegevoegd. Genesis maakt deel uit van de serie Een vertaling om voor te lezen. Eerder verscheen in deze serie Hooglied. Aan deze vertaling hebben meegewerkt Richtsje Abma, Aleida G. van Daalen, Karel Deurloo, Hanna van Dorssen, Arie Lambo en René Venema. De omslagillustratie werd verzorgd door Lika Tov, Jeruzalem. Physical, Paperback.
Onder auspiciën van de Societas Hebraica Amstelodamensis is een nieuwe vertaling gemaakt van het bijbelboek Genesis. Het karakter van de vertaling is idiolect, wat wil zeggen dat getracht is het eigene van de Hebreeuwse tekst in de vertaling weer te geven. Verbanden en onderlinge verwijzingen in de grondtekst klinken zoveel mogelijk in de vertaling door. Deze benadering maakt de vertaling niet alleen geschikt voor gebruik in liturgie en leerhuis, maar ook voor studie: zij is om 'voor te lezen' en om in 'door te lezen'. De tekst is ingedeeld in 'ademeenheden' die houvast geven bij het (hardop) lezen. De uitgave is tweetalig. Parallel aan de Hebreeuwse tekst op de linkerpagina staat de vertaling op de rechterpagina afgedrukt, zodat degenen die zich in de kring van synagoge en leerhuis over de Hebreeuwse tekst buigen, direct kunnen zien hoe er vertaald is. Aan de vertaling zijn aantekeningen toegevoegd. Genesis maakt deel uit van de serie Een vertaling om voor te lezen. Eerder verscheen in deze serie Hooglied. Aan deze vertaling hebben meegewerkt Richtsje Abma, Aleida G. van Daalen, Karel Deurloo, Hanna van Dorssen, Arie Lambo en René Venema. De omslagillustratie werd verzorgd door Lika Tov, Jeruzalem. Physical, Paperback.
Kategorie: Electronics, Leisure and DIY, Dutch Books, Dutch Books PG, Religie- Spiritualiteit en Filosofie | Nederlandstalig, Religie- Spiritualiteit en Filosofie | Nederlandstalig, Textual/Printed/Reference Materials, Textual/Printed/Reference Materials, Boeken, Bo
Schlüsselwörter: Genesis
Daten vom 28.02.2024 16:59h
ISBN (andere Schreibweisen): 90-6126-088-4, 978-90-6126-088-2
Schlüsselwörter: Genesis
Daten vom 28.02.2024 16:59h
ISBN (andere Schreibweisen): 90-6126-088-4, 978-90-6126-088-2
Zuerst gefunden: 28.02.2024 16:59:28
Zuletzt gefunden: 28.02.2024 16:59:28
Kleinster Preis: € 40,00 (vom 28.02.2024 16:59:28)
Höchster Preis: € 40,00 (vom 28.02.2024 16:59:28)
Fundstellen insgesamt: 1
Zuletzt gefunden: 28.02.2024 16:59:28
Kleinster Preis: € 40,00 (vom 28.02.2024 16:59:28)
Höchster Preis: € 40,00 (vom 28.02.2024 16:59:28)
Fundstellen insgesamt: 1
Momentan keine Suchergebnisse - vielleicht bald lieferbar
Ihre Suche nach ist bei mehr als 100 angebundenen Webshops momentan nicht lieferbar. Wir finden dieses Buch aber trotzdem innerhalb weniger Wochen.
Sie Suchen nach diesem Buch:
Onbekend: Genesis, - Hebreeuwse tekst en Nederlandse vertaling
ISBN: 9789061260882
Speichern Sie diese Suche kostenlos in ab, dann werden Sie automatisch benachrichtigt, sobald dieses Buch verfügbar ist. Meistens finden wir dieses Buch innerhalb weniger Wochen und verständigen Sie dann per E-Mail. Sie können dann frei entscheiden, ob Sie das Buch kaufen wollen oder nicht.
Unsere Suchtipps für Ihre Suche:
- Alle Bücher des Autors.: Suche nach "Autor: onbekend" liefert mehr Ergebnisse
- Suchen nach Suchbegriffen wie Autor oder Titel des Buches sind erfolgreicher als solche nach der ISBN.: Suche nach "nederlandse hebreeuwse vertaling onbekend" liefert mehr Ergebnisse
Sie haben jetzt folgende Möglichkeiten:
- Speichern Sie diese Seite in Ihren Lesezeichen oder Favoriten ab, dann können Sie jederzeit die Suche erneut ausführen.
- Das Buch ist tatsächlich derzeit vergriffen bzw. nicht lieferbar. Es ist z.B. eine Rarität. Möglicherweise ist es aber in einiger Zeit lieferbar. Speichern Sie dazu diese Suche kostenlos ab oder lassen Sie sich kostenlos auf dieses Gerät benachrichten und Sie werden automatisch per E-Mail oder Nachricht informiert, sobald dieses Buch wieder lieferbar wird. Wir sind zuversichtlich, dass wir jedes Buch auf diese Weise innerhalb relativ kurzer Zeit finden. Probieren Sie es einfach aus!
Mich bei neuen Ergebnissen benachrichtigenSuche jetzt kostenlos SpeichernIn 50 Millionen auch bereits vergriffenen Büchern recherchieren!
Lade…