Middelnederlandse kruisvaartromans, - handelseditie
Ein Angebot gefunden
Bester Preis: € 14,95 (vom 28.02.2024)Aus dem Archiv:
1
Middelnederlandse kruisvaartromans, - handelseditie
NL HC USISBN: 9789072872074 bzw. 907287207X, in Holländisch, gebundenes Buch, gebraucht.
Lieferung aus: Niederlande, 1, Versandkostenfrei.
De Middelnederlandse kruisvaartromans hebben met de Middelnederlandse Arturromans gemeen dat er ten opzichte van de Oudfranse traditie zowel minder als meer Middelnederlandse teksten zijn. Er is slechts één Middelnederlandse kruisvaartroman in complete staat, als incunabel, overgeleverd: Dystorie van Saladine. De oudere handschriftelijke overlevering bestaat alleen uit fragmenten, die overigens wel de rijk geschakeerde traditie van kruisvaartromans in het Middelnederlands laten zien. Er zijn fragmenten van teksten die aantoonbaar direct uit het Oudfrans vertaald werden: Godevaerts Kintshede, de Roman van Antiochië en Boudewijn van Seborch gaan terug op Les Enfances Godefroi, het Chanson d'Antioche en Baudouin de Sebourc. De Roman van Saladin is ongetwijfeld ook een vertaling uit het Oudfrans, maar de bewaarde Franstalige teksten zijn allemaal jonger dan het Middelnederlandse fragment. Van de Roman van Cassant mogen we aannemen dat het een vertaling uit het Oudfrans is, maar van een directe bron is geen snipper teruggevonden. Het bestaan van de Oudfranse bron kan uit verwijzingen afgeleid worden, van de tekst zelf is alleen het Middelnederlandse fragment bewaard gebleven. Daarnaast is er ook een fragment bewaard gebleven van wat - naar alle waarschijnlijkheid - een oorspronkelijke Middelnederlandse kruisvaartroman genoemd moet worden. In de Bastaard-Godevaert wordt de stof van de Enfances Godefroi bewerkt en gecombineerd met gegevens die uit de kronikale traditie afkomstig zijn. In dit boek staat de eigenzinnige traditie van Middelnederlandse kruisvaartromans centraal, in de onderlinge samenhang van de verschillende teksten, maar ook tegenover de Oudfranse traditie. Het vormt een nieuw hoofdstuk in de geschiedschrijving van de Middelnederlandse letterkunde. De auteur is Lektor für Niederländisch aan de Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität te Bonn. , Physical, Hardcover.
De Middelnederlandse kruisvaartromans hebben met de Middelnederlandse Arturromans gemeen dat er ten opzichte van de Oudfranse traditie zowel minder als meer Middelnederlandse teksten zijn. Er is slechts één Middelnederlandse kruisvaartroman in complete staat, als incunabel, overgeleverd: Dystorie van Saladine. De oudere handschriftelijke overlevering bestaat alleen uit fragmenten, die overigens wel de rijk geschakeerde traditie van kruisvaartromans in het Middelnederlands laten zien. Er zijn fragmenten van teksten die aantoonbaar direct uit het Oudfrans vertaald werden: Godevaerts Kintshede, de Roman van Antiochië en Boudewijn van Seborch gaan terug op Les Enfances Godefroi, het Chanson d'Antioche en Baudouin de Sebourc. De Roman van Saladin is ongetwijfeld ook een vertaling uit het Oudfrans, maar de bewaarde Franstalige teksten zijn allemaal jonger dan het Middelnederlandse fragment. Van de Roman van Cassant mogen we aannemen dat het een vertaling uit het Oudfrans is, maar van een directe bron is geen snipper teruggevonden. Het bestaan van de Oudfranse bron kan uit verwijzingen afgeleid worden, van de tekst zelf is alleen het Middelnederlandse fragment bewaard gebleven. Daarnaast is er ook een fragment bewaard gebleven van wat - naar alle waarschijnlijkheid - een oorspronkelijke Middelnederlandse kruisvaartroman genoemd moet worden. In de Bastaard-Godevaert wordt de stof van de Enfances Godefroi bewerkt en gecombineerd met gegevens die uit de kronikale traditie afkomstig zijn. In dit boek staat de eigenzinnige traditie van Middelnederlandse kruisvaartromans centraal, in de onderlinge samenhang van de verschillende teksten, maar ook tegenover de Oudfranse traditie. Het vormt een nieuw hoofdstuk in de geschiedschrijving van de Middelnederlandse letterkunde. De auteur is Lektor für Niederländisch aan de Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität te Bonn. , Physical, Hardcover.
Kategorie: Electronics, Leisure and DIY, Dutch Books, Dutch Books PG, Poezie- Bloemlezingen en Letterkunde | Nederlandstalig, Poezie- Bloemlezingen en Letterkunde | Nederlandstalig, Textual/Printed/Reference Materials, Textual/Printed/Reference Materials, Boeken, Bo
Schlüsselwörter: De Middelnederlandse kruisvaartromans
Daten vom 28.02.2024 16:48h
ISBN (andere Schreibweisen): 90-72872-07-X, 978-90-72872-07-4
Schlüsselwörter: De Middelnederlandse kruisvaartromans
Daten vom 28.02.2024 16:48h
ISBN (andere Schreibweisen): 90-72872-07-X, 978-90-72872-07-4
Zuerst gefunden: 28.02.2024 16:48:59
Zuletzt gefunden: 28.02.2024 16:48:59
Kleinster Preis: € 14,95 (vom 28.02.2024 16:48:59)
Höchster Preis: € 14,95 (vom 28.02.2024 16:48:59)
Fundstellen insgesamt: 1
Zuletzt gefunden: 28.02.2024 16:48:59
Kleinster Preis: € 14,95 (vom 28.02.2024 16:48:59)
Höchster Preis: € 14,95 (vom 28.02.2024 16:48:59)
Fundstellen insgesamt: 1
Momentan keine Suchergebnisse - vielleicht bald lieferbar
Ihre Suche nach ist bei mehr als 100 angebundenen Webshops momentan nicht lieferbar. Wir finden dieses Buch aber trotzdem innerhalb weniger Wochen.
Sie Suchen nach diesem Buch:G.H.M. Claassens: Middelnederlandse kruisvaartromans, - handelseditie
ISBN: 9789072872074
Speichern Sie diese Suche kostenlos in ab, dann werden Sie automatisch benachrichtigt, sobald dieses Buch verfügbar ist. Meistens finden wir dieses Buch innerhalb weniger Wochen und verständigen Sie dann per E-Mail. Sie können dann frei entscheiden, ob Sie das Buch kaufen wollen oder nicht.
Unsere Suchtipps für Ihre Suche:
- Alle Bücher des Autors.: Suche nach "Autor: claassens" liefert mehr Ergebnisse
- Suchen nach Suchbegriffen wie Autor oder Titel des Buches sind erfolgreicher als solche nach der ISBN.: Suche nach "middelnederlandse kruisvaartromans handelseditie claassens" liefert mehr Ergebnisse
Sie haben jetzt folgende Möglichkeiten:
- Speichern Sie diese Seite in Ihren Lesezeichen oder Favoriten ab, dann können Sie jederzeit die Suche erneut ausführen.
- Das Buch ist tatsächlich derzeit vergriffen bzw. nicht lieferbar. Es ist z.B. eine Rarität. Möglicherweise ist es aber in einiger Zeit lieferbar. Speichern Sie dazu diese Suche kostenlos ab oder lassen Sie sich kostenlos auf dieses Gerät benachrichten und Sie werden automatisch per E-Mail oder Nachricht informiert, sobald dieses Buch wieder lieferbar wird. Wir sind zuversichtlich, dass wir jedes Buch auf diese Weise innerhalb relativ kurzer Zeit finden. Probieren Sie es einfach aus!
Mich bei neuen Ergebnissen benachrichtigenSuche jetzt kostenlos SpeichernIn 50 Millionen auch bereits vergriffenen Büchern recherchieren!
Anmeldung mit Google:
ODER
Anmeldung mit Facebook:
Lade…