P¿ing-Chân-Ling-Yên - ein Angebot gefunden
Bester Preis: € 29,00 (vom 04.12.2023)Aus dem Archiv:
1
P¿ing-Chân-Ling-Yên (1847)
~FR PB NWISBN: 9791041954742 bzw. 1041954743, vermutlich in Französisch, Culturea, Taschenbuch, neu.
Lieferung aus: Österreich, Versandfertig in 2-4 Wochen, Versandkostenfrei innerhalb von Deutschland.
En traduisant le roman des Deux jeunes filles lettrées, je me suis proposé un double but, savoir: de faire connaître, pour la première fois en Europe, un ouvrage qui offre une peinture fidèle, animée et souvent piquante, des goûts et des habitudes littéraires des chinois, et de donner, aux étudiants qui voudront lire l¿ouvrage dans la langue originale, l¿intelligence du style moderne le plus relevé, le plus brillant et aussi le plus difficile, et qüil leur serait impossible de comprendre complètement, à l¿aide des dictionnaires et des ouvrages philologiques publiés jusqüà ce jour. Les Chinois, on le sait, ont devancé les Européens dans plusieurs inventions qui ont changé la face du monde. Sans parler de la boussole, qüils possèdent et emploient aux mêmes usages que nous depuis trente siècles, de la poudre de guerre que les Arabes leur ont empruntée et qüils nous ont transmise, je dirai que, dès l¿an 593 de cotre ère, ils ont p.II commencé à répandre, par la gravure sur bois, les chefs-d¿¿uvre de la peinture, du dessin et de la littérature (invention que jusqüici l¿on n¿avait reconnue en Chine que cinq cents ans plus tard)1. J¿ai publié dans les Comptes rendus de l¿Académie des sciences (tom. 24, pag. 1002), et ensuite dans le Journal asiatique de Paris (en 1847), un petit Mémoire, duquel il résulte que les Chinois ont commencé à imprimer en l¿an là, une diffusion rapide et immense des connaissances littéraires dans cet empire du milieu, où elles sont un moyen infaillible d¿arriver à la fortune, à la renommée et aux plus hautes charges de l¿État.
En traduisant le roman des Deux jeunes filles lettrées, je me suis proposé un double but, savoir: de faire connaître, pour la première fois en Europe, un ouvrage qui offre une peinture fidèle, animée et souvent piquante, des goûts et des habitudes littéraires des chinois, et de donner, aux étudiants qui voudront lire l¿ouvrage dans la langue originale, l¿intelligence du style moderne le plus relevé, le plus brillant et aussi le plus difficile, et qüil leur serait impossible de comprendre complètement, à l¿aide des dictionnaires et des ouvrages philologiques publiés jusqüà ce jour. Les Chinois, on le sait, ont devancé les Européens dans plusieurs inventions qui ont changé la face du monde. Sans parler de la boussole, qüils possèdent et emploient aux mêmes usages que nous depuis trente siècles, de la poudre de guerre que les Arabes leur ont empruntée et qüils nous ont transmise, je dirai que, dès l¿an 593 de cotre ère, ils ont p.II commencé à répandre, par la gravure sur bois, les chefs-d¿¿uvre de la peinture, du dessin et de la littérature (invention que jusqüici l¿on n¿avait reconnue en Chine que cinq cents ans plus tard)1. J¿ai publié dans les Comptes rendus de l¿Académie des sciences (tom. 24, pag. 1002), et ensuite dans le Journal asiatique de Paris (en 1847), un petit Mémoire, duquel il résulte que les Chinois ont commencé à imprimer en l¿an là, une diffusion rapide et immense des connaissances littéraires dans cet empire du milieu, où elles sont un moyen infaillible d¿arriver à la fortune, à la renommée et aux plus hautes charges de l¿État.
Kategorie: Taschenbuch Taschenbuch > Belletristik > Romane, Erzählungen & Anthologien, Gesamtausgaben > Romane, Erzählungen & Anthologien
Schlüsselwörter: P¿ing-Chân-Ling-Yên;Julien, Stanislas;9791041954742
Daten vom 04.12.2023 01:02h
ISBN (andere Schreibweisen): 10-419-5474-3, 979-10-419-5474-2
Schlüsselwörter: P¿ing-Chân-Ling-Yên;Julien, Stanislas;9791041954742
Daten vom 04.12.2023 01:02h
ISBN (andere Schreibweisen): 10-419-5474-3, 979-10-419-5474-2
Zuerst gefunden: 04.12.2023 01:02:39
Zuletzt gefunden: 04.12.2023 01:02:39
Kleinster Preis: € 29,00 (vom 04.12.2023 01:02:39)
Höchster Preis: € 29,90 (vom 04.12.2023 01:02:39)
Fundstellen insgesamt: 2
Zuletzt gefunden: 04.12.2023 01:02:39
Kleinster Preis: € 29,00 (vom 04.12.2023 01:02:39)
Höchster Preis: € 29,90 (vom 04.12.2023 01:02:39)
Fundstellen insgesamt: 2
Momentan keine Suchergebnisse - vielleicht bald lieferbar
Ihre Suche nach ist bei mehr als 100 angebundenen Webshops momentan nicht lieferbar. Wir finden dieses Buch aber trotzdem innerhalb weniger Wochen.
Sie Suchen nach diesem Buch:Julien, Stanislas: P¿ing-Chân-Ling-Yên
ISBN: 9791041954742
Speichern Sie diese Suche kostenlos in ab, dann werden Sie automatisch benachrichtigt, sobald dieses Buch verfügbar ist. Meistens finden wir dieses Buch innerhalb weniger Wochen und verständigen Sie dann per E-Mail. Sie können dann frei entscheiden, ob Sie das Buch kaufen wollen oder nicht.
Unsere Suchtipps für Ihre Suche:
- Alle Bücher des Autors.: Suche nach "Autor: stanislas julien" liefert mehr Ergebnisse
- Suchen nach Suchbegriffen wie Autor oder Titel des Buches sind erfolgreicher als solche nach der ISBN.: Suche nach "p¿ing-chân-ling-yên stanislas julien" liefert mehr Ergebnisse
Sie haben jetzt folgende Möglichkeiten:
- Speichern Sie diese Seite in Ihren Lesezeichen oder Favoriten ab, dann können Sie jederzeit die Suche erneut ausführen.
- Das Buch ist tatsächlich derzeit vergriffen bzw. nicht lieferbar. Es ist z.B. eine Rarität. Möglicherweise ist es aber in einiger Zeit lieferbar. Speichern Sie dazu diese Suche kostenlos ab oder lassen Sie sich kostenlos auf dieses Gerät benachrichten und Sie werden automatisch per E-Mail oder Nachricht informiert, sobald dieses Buch wieder lieferbar wird. Wir sind zuversichtlich, dass wir jedes Buch auf diese Weise innerhalb relativ kurzer Zeit finden. Probieren Sie es einfach aus!
Mich bei neuen Ergebnissen benachrichtigenSuche jetzt kostenlos SpeichernIn 50 Millionen auch bereits vergriffenen Büchern recherchieren!
Anmeldung mit Google:
ODER
Anmeldung mit Facebook:
Lade…